"Jadi, kau menerima taruhan yang merugikan itu dan menang?"<br>Aku menceritakan tentang taruhanku dengan Zenita saat makan.<br>Jika aku ingin mengambil sesuatu dari keluarga ini, aku memerlukan izin dari Liberto, kepala keluarga. Bahkan jika aku meminta sesuatu secara diam-diam kepada Zenita, aku tidak akan bisa mendapatkan apa pun yang bagus.<br>Lebih baik jujur sekalian. Dengan cara ini, peluangku untuk mendapatkan sesuatu yang berguna menjadi lebih besar.<br>Karena keluarga Sandri adalah keluarga bangsawan terkemuka, mereka pasti memiliki rasa tanggung jawab kaum bangsawan untuk menepati janji mereka.<br>Dan bahkan jika aku tidak bisa mendapatkan hadiah dari taruhan itu, aku punya tujuan penting lain di benaknya.<br>"Dia menjawab kelima puluh pertanyaan itu dengan benar. Ayah, guru ini benar-benar luar biasa."<br>"Hei, bersikaplah sopan kepada gurumu."<br>"Haha. Aku percaya diri dengan ingatanku."<br>Meskipun aku tidak yakin apakah hal itu bisa disebut ingatan.<br>Liberto mengelus dagunya.<br>"Hmm, begitu. Sebuah taruhan di mana kau bisa mendapatkan satu permintaan jika menang……"<br>"Tepatnya, jika aku menang, aku akan mendapatkan satu hal yang kuinginkan. Jika aku kalah, aku akan menerima permintaan Nona Zenita."<br>Aku berkata begitu dan tiba-tiba menatap Zenita.<br>"Ngomong-ngomong, aku belum mendengar apa permintaan itu."<br>"Aku tidak akan memberitahumu."<br>Zenita menjulurkan lidahnya kepadaku.<br>Liberto menatap Zenita.<br>"Zenita, saat kau bilang permintaan, maksudmu bukan..."<br>Mendengar jawaban Zenita, Liberto menoleh kepadaku.<br>Tidak seperti sebelumnya, tatapannya tampak memindai diriku dari ujung kepala sampai ujung kaki.<br>"Maksudmu, kau menganggap Profesor Frondier adalah orang yang tepat untuk permintaan ini?"<br>"Ah, yah, bukan begitu..."<br>Sebuah percakapan yang tidak begitu bisa kuikuti sedang berlangsung.<br>Sambil mendengarkan dalam diam, Liberto berbicara kepadaku.<br>"Profesor, aku punya sebuah usulan untukmu."<br>"Aku ingin memintamu mengambil alih permintaan yang Zenita sebutkan."<br>"Nona Zenita menyebutnya 'permintaan pribadi,' tapi apakah itu berkaitan dengan keluarga Sandri?"<br>"Tentu saja itu permintaan pribadi Zenita. Aku hanya ingin membantunya."<br>……Ah, begini. Ini adalah taktik yang biasa digunakan di duniaku sebelumnya juga.<br>Dengan menyebutnya 'permintaan pribadi,' hal itu membuat skala permintaan tampak kecil, sehingga lebih mudah untuk disetujui. Begitu kau setuju, mereka kemudian akan menyajikan sesuatu yang sama sekali tidak tampak pribadi. Mereka akan menggunakan psikologi bahwa kau sudah telanjur setuju dan terikat kondisi untuk membuatmu menerima permintaan tersebut.<br>Zenita itu, sudah mempelajari trik semacam ini rupanya.<br>"Aku memenangi taruhan itu, jadi aku tidak harus menerima permintaan tersebut."<br>"Tentu saja, tentu saja. Jadi, ini adalah usulan baru. Jika kau menerima permintaan ini, aku akan memberimu dua hal yang kau inginkan dari keluarga kami. Jika kau mendapat izin dari kepala keluarga, kau bisa memilih apa pun yang kau suka, bukan?"<br>Benar juga. Dua hal alih-alih satu.<br>Terlebih lagi, mata Liberto seolah berkata, 'Kau mengangkat soal taruhan itu karena kau menginginkan izinku, kan?'<br>"Aku ingin mendengar detail permintaannya terlebih dahulu. Aku memenangi taruhan sebelumnya, jadi setidaknya kau bisa mengabulkan permintaanku sampai sejauh itu."<br>"Kau orang yang berhati-hati. Aku suka itu."<br>Liberto mengangguk dengan mudah.<br>Dia menoleh dan melihat ke arah pelayan di dekatnya. Aku tidak mengerti makna di balik tatapan dan gestur itu, tetapi pelayan tersebut tampaknya mengerti, karena dia langsung bergerak dari tempatnya.<br>Tak lama kemudian, pelayan itu kembali dengan setumpuk dokumen dan beberapa foto.<br>‘……Hebat sekali untuk ukuran permintaan pribadi.’<br>Mereka bahkan telah menyiapkan seluruh berkas permintaannya di dalam mansion. Ini jelas bukan masalah pribadi Zenita sama sekali.<br>"Kami ingin memintamu menyelidiki seseorang tertentu. Silakan lihat fotonya terlebih dahulu."<br>Mendengar perkataan Liberto, aku mengambil foto yang diletakkan di depanku.<br>Saat aku mengamati wajah di dalam gambar itu, mataku terbuka lebar tanpa sadar.<br>‘Aku tahu wajah ini. Tapi……’<br>Itu adalah wajah yang meninggalkan kesan mendalam, sangat cantik hingga sulit untuk dilupakan.<br>Seorang wanita cantik yang muncul pada waktu seperti ini. Hanya ada satu orang yang ada di benakku.<br>Aku tidak tahu. Tapi ini sama saja dengan tahu.<br>"Kepala sekolah Atlas, Carla."<br>Jadi, nama kepala sekolah Atlas adalah Carla.<br>Aku mengangguk seolah-olah itu adalah hal yang wajar.<br>"Kau ingin aku menyelidiki kepala sekolah. Itu permintaan yang agak meresahkan."<br>"Tidak, justru sebaliknya."<br>Liberto mengatupkan kedua tangannya di depan.<br>"Kami, keluarga Sandri, mewaspadai Carla. Dan aku yakin kami bukan satu-satunya."<br>"Apakah boleh bagimu menceritakan hal ini kepadaku?"<br>"Kau satu-satunya yang bisa kuajak bicara tentang ini. Kau adalah bagian dari Atlas, tapi kau belum terasimilasi ke dalam 'kelompok' mereka."<br>Sepertinya ada cukup banyak hal yang terjadi di dalam Atlas yang tidak kuketahui.<br>"Apa sebenarnya yang ingin kau ketahui dariku?"<br>"Carla telah menjalin kontak dengan banyak bangsawan. Dia bahkan pernah datang ke keluarga Sandri kami. Dia menyukai gosip dan menggali informasi. Namun, menurut rumor terbaru, dia mulai melakukan 'transaksi.'"<br>"Yang kau maksud transaksi itu……?"<br>"Sepertinya dia memperjualbelikan informasi. Dan dari apa yang kudengar, informasi yang dia tawarkan tidak bisa dianggap remeh. Dia menjual informasi yang sulit didapatkan kecuali kau adalah orang dalam, dan informasi yang dia beli tampaknya cukup mencurigakan."<br>Informasi yang sulit didapatkan kecuali kau adalah orang dalam.<br>Jadi, menguping setelah semua ini?<br>"Informasi mencurigakan seperti apa?"<br>"Kudengar dia mengumpulkan informasi tentang para iblis. Khususnya tentang 72 iblis."<br>Memang benar, itu hal yang mencurigakan sekaligus meresahkan.<br>Namun, aku memiliki sebuah pertanyaan.<br>"Ada banyak ketidakpastian dalam informasi ini. Bukankah kepala sekolah juga melakukan transaksi informasi dengan keluarga Sandri?"<br>Keluarga Sandri disebut-sebut sebagai salah satu keluarga teratas bahkan di sini.<br>Bukankah Carla juga mendatangi mereka untuk bertransaksi?<br>"Rumornya, Carla memiliki syarat bagi mereka yang ingin bertransaksi dengannya."<br>"Sepertinya dia hanya berurusan dengan keluarga yang memiliki pria dewasa yang belum menikah."<br>Bibirku langsung terkatup rapat mendengarnya.<br>Seorang wanita cantik yang mengincar pria-pria belum menikah untuk transaksi informasi.<br>Kalimat tunggal itu sudah menjelaskan banyak hal tentang sifat rahasia dari transaksi-transaksi tersebut.<br>"……Aku tidak yakin apa yang bisa kuinvestigasi. Ini permintaan yang berbahaya."<br>"Aku tidak memintamu melakukan hal yang tidak masuk akal. Tapi sebagai guru di Atlas, sudah wajar bagimu untuk berkenalan dengan kepala sekolah, bukan? Kau tidak perlu memaksanya membocorkan informasi. Cukup pasang telingamu baik-baik."<br>"Aku sebenarnya belum pernah bertemu dengan kepala sekolah. Aku bahkan tidak tahu di mana dia sekarang."<br>"Kami akan memberimu informasi tentang keberadaannya. Kau bisa membacanya di dokumen-dokumen ini."<br>Seolah dia sudah mengantisipasi ucapannya, Liberto menyerahkan setumpuk kertas kepadaku. Kertas itu berisi detail tempat-tempat yang sering dikunjungi Carla, perkiraan pergerakannya, jadwalnya, dan seterusnya.<br>"Jika kau tidak sengaja berpapasan dengannya di tempat yang sering kau kunjungi, yah, mau bagaimana lagi."<br>"Masalahnya adalah apa yang terjadi setelah aku berpapasan dengannya."<br>"Tadi kubilang Carla mengincar pria yang belum menikah, tetapi pada kenyataannya, Carla sendiri belum menikah. Kudengar ada banyak sekali pria yang mendekatinya untuk menyatakan cinta karena kecantikannya, tetapi dia menolak semuanya. Namun, kau mungkin berbeda, bagaimana menurutmu?"<br>Aku sedang membaca dokumen-dokumen tersebut ketika mendengar kata-kata itu dan mau tidak mau mengangkat kepala.<br>"....Apa maksudmu dengan itu?"<br>"Putrimu tampaknya berpikir begitu, dan aku mempercayai penilaiannya."<br>Pada saat itu, Zenita berteriak.<br>"Bukan itu maksudku!!"
Bab 798
Silakan terjemahkan menggunakan fitur browser bawaan kamu.
“So, you accepted that disadvantageous bet and won?” I had told them about my bet with Zenita during the meal. If I wanted to take something from this family, I would need the consent of Liberto, the head of the family. Even if I secretly asked Zenita for something, I wouldn't be able to get anything good. It was better to just come clean. This way, I had a higher chance of getting something useful. Since the Sandri family was a prestigious noble family, they would have a noble sense of responsibility to keep their promises. And even if I couldn't get a prize for the bet, I had another important goal in mind. “He answered all 50 questions correctly. Father, this teacher is something else.” “Hey, be respectful to your teacher.” “Haha. I'm confident in my memory.” Though I wasn't sure if it could be called memory. Liberto stroked his chin. “Hmm, I see. A bet where you get one wish granted if you win……” “To be precise, if I won, I would get one thing I wanted. If I lost, I would accept Miss Zenita's request.” I said that and suddenly looked at Zenita. “Come to think of it, I haven't heard what the request was.” “I'm not going to tell you.” Zenita stuck her tongue out at me. Liberto looked at Zenita. “Zenita, when you say request, you don't mean...” At Zenita's answer, Liberto turned to me. Unlike before, his gaze seemed to scan me from head to toe. “You're saying you think Professor Frondier is the right person for this request?” “Ah, well, it's not like that...” A conversation I couldn't quite follow was taking place. As I listened quietly, Liberto spoke to me. “Professor, I have a proposition for you.” “I'd like to ask you to take on the request Zenita mentioned.” “Miss Zenita called it a 'personal request,' but was it related to the Sandri family?” “Of course it's Zenita's personal request. I just want to help her with it.” ……Ah, this. It was a tactic commonly used in my previous world too. By calling it a 'personal request,'it made the scale of the request seem small, so it was easier to agree to. Once you agreed, they would then present something that didn't seem personal at all. They would use the psychology of you already having agreed and the conditions to get you to take on the request. That Zenita, already learning these kinds of tricks. “I won the bet, so I don't have to accept that request.” “Of course, of course. So, this is a new proposition. If you accept this request, I'll give you two things you want from our family. If you have the head of the family's permission, you can choose whatever you like, can't you?” Indeed. Two things instead of one. Moreover, Liberto's eyes seemed to say, 'You brought up the bet because you wanted my permission, didn't you?' “I'd like to hear the details of the request first. I won the previous bet, so you can at least grant me that much.” “You're a cautious one. I like that.” Liberto readily nodded. He turned his head and looked at a nearby maid. I didn't understand the meaning behind his look and gesture, but the maid seemed to, as she immediately moved from her spot. Soon, the maid returned with a stack of documents and a few photographs. ‘……So much for a personal request.’ They had the entire request prepared in the mansion. This was clearly not Zenita's personal problem at all. “We would like to ask you to investigate a certain individual. Please take a look at the photo first.” At Liberto's words, I picked up the photograph placed in front of me. As I examined the face in the picture, my eyes widened involuntarily. ‘I know this face. But……’ It was a face that left a strong impression, so beautiful that it was hard to forget. A beautiful woman appearing at this timing. There was only one person I could think of. I don't know. But it's as good as knowing. “The headmaster of Atlas, Carla.” So, the headmaster of Atlas's name was Carla. I nodded as if it were a matter of course. “You want me to investigate the headmaster. That's a rather unsettling request.” “No, it's quite the opposite.” Liberto clasped his hands together in front of him. “We, the Sandri family, are wary of Carla. And I'm sure we're not the only ones.” “Is it alright for you to be telling me this?” “You're the only one I can talk to about this. You're part of Atlas, but you're not yet assimilated into their 'group.'” It seemed there were quite a few things going on within Atlas that I was unaware of. “What exactly do you want me to find out?” “Carla has been in contact with many nobles. She's even been to our Sandri family. She loves gossip and digging up information. However, according to recent rumors, she's started making 'deals.'” “By deals, you mean…?” “It seems she's buying and selling information. And from what I've heard, the information she's offering is not to be taken lightly. She's selling information that's difficult to obtain unless you're an insider, and the information she's buying is rather suspicious.” Information difficult to obtain unless you're an insider. So, eavesdropping after all? “What kind of suspicious information?” “I hear she's collecting information about devils. Especially about the 72 devils.” Indeed, that was both suspicious and unsettling. However, I had a question. “There are a lot of uncertainties in this information. Didn't the headmaster make any information deals with the Sandri family?” The Sandri family was said to be one of the top families even here. Wouldn't Carla have approached them for a deal as well? “Rumor has it that Carla has a condition for those she deals with.” “It seems she only deals with families that have an unmarried adult male.” My lips clamped shut at that. A beautiful woman targeting unmarried men for information deals. That one sentence spoke volumes about the clandestine nature of these dealings. “……I'm not sure what I can investigate. This is a dangerous request.” “I'm not asking you to do anything unreasonable. But as a teacher at Atlas, it's only natural for you to become acquainted with the headmaster, isn't it? You don't have to force any information out of her. Just keep your ears open." "I haven't actually met the headmaster yet. I don't even know where she is right now." "We'll provide you with information on her whereabouts. You can read about it in these documents." As if he had anticipated my words, Liberto handed me a stack of papers. It contained details of the places Carla was often seen, her expected movements, her schedule, and so on. "If you happen to run into her in a place you frequent, well, it can't be helped." "The problem is what happens after I run into her." "I mentioned that Carla targets unmarried men, but in fact, Carla herself is unmarried. I hear she's had countless men approach her with their affections because of her beauty, but she's rejected them all. However, you might be different, don't you think?" I was reading through the documents when I heard those words and couldn't help but look up. "....What do you mean by that?" "My daughter seemed to think so, and I trust her judgment." At that moment, Zenita shouted. "That's not what I meant!!"
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!