"Gadis kecil, mencari uang sendiri itu tidak mudah. Aku pria dewasa, tidak mungkin aku membiarkanmu yang membayar."\n\n"Paman, bukankah Paman sudah membantu bisnis kakakku? Biarkan aku mentraktir Paman sebagai tanda terima kasih.\n\nJika ada kesempatan lain kali, tolong lebih sering berbisnis dengan kakakku. Dia kurang pandai bicara dan hanya tahu cara berburu dengan bodoh di gunung, dia sama sekali tidak tahu hal lainnya."\n\nMu Shuangshuang dengan sengaja mengarahkan pria itu kembali ke topik sebelumnya, mencoba melihat apakah ada peluang di restoran tempat pria itu bekerja.\n\n"Oh, cuma soal itu? Tenang saja, selama aku berpapasan dengan kakakmu, aku akan membeli semua dagingku darinya."\n\nPria itu menepuk dadanya untuk meyakinkan, tetapi sama sekali tidak menyinggung soal rekomendasi apa pun.\n\nMu Shuangshuang tahu dia tidak boleh terburu-buru, jadi dia dengan hati-hati melayani paman ini.\n\nDia meletakkan mie dingin di atas talenan, memotongnya menyerupai potongan tahu, lalu sengaja menambahkan lebih banyak minyak cabai dari biasanya saat menyendoknya.\n\nTerakhir, dia menambahkan mentimun parut dan sedikit cuka, lalu mengaduk semuanya dalam mangkuk besar.\n\nSemangkuk mie dingin campur pun siap.\n\n"Paman, mie dinginnya sudah siap, silakan dicicipi."\n\nPria itu duduk tegak di bangku panjang, menatap mangkuk mie berwarna-warni yang tampak menggugah selera di depannya, sampai-sampai air liurnya hampir menetes.\n\nDengan firasat kuat, pria itu menduga makanan di depannya pasti sangat lezat.\n\nIa mengambil sepotong kecil mie dingin dengan sumpitnya dan memasukkannya ke dalam mulut. Sebelum Mu Shuangshuang sempat bertanya, dia dengan cepat mengambil mangkuk dari meja, memasukkan mie ke dalam mulutnya dengan cepat sambil menggerakkan lidahnya saat makan.\n\nBerbeda dari pelanggan lain yang datang untuk makan, pria itu bahkan tidak berhenti atau meminta air karena rasa pedasnya, dan menghabiskan mie itu dalam sekali jalan.\n\nSetelah selesai, dia menjilat mangkuk itu hingga bersih tanpa sisa.\n\n"Gadis kecil, ambilkan aku satu mangkuk lagi, ini enak sekali..."\n\n"Baiklah, tunggu sebentar."\n\nMu Shuangshuang merasa sangat gembira di dalam hati; reaksi pria ini adalah yang paling luar biasa. Orang lain hanya bilang "enak" setelah selesai makan dan langsung pergi setelah minum jus mereka.\n\nDialah orang pertama yang menghabiskan satu mangkuk lalu minta mangkuk kedua.\n\nSetelah sibuk sejenak, Mu Shuangshuang membuat mangkuk kedua, lalu mangkuk ketiga...\n\nPria itu akhirnya merasa kenyang, dan jus Mu Shuangshuang juga habis setelah dia meminum tiga gelas.\n\n"Gadis kecil, makananmu benar-benar otentik. Ayo, aku akan membawamu menemui kepala koki kami."\n\nSambil berbicara, pria itu berdiri, berniat membawa Mu Shuangshuang ke restoran tempat mereka bekerja.\n\n"Paman, aku tidak bisa. Jualan di sini belum habis, dan aku belum mengembalikan barang-barang yang kupinjam."\n\nFaktanya, setelah pria itu makan begitu banyak mangkuk, dia hanya menyisakan dua mangkuk mie dingin dan satu gelas jus di embernya.\n\n"Sisa mie-mu itu, jangan dijual lagi. Aku akan membeli semuanya dan nanti aku akan membawamu menemui kepala koki. Aku baru saja makan tiga mangkuk mie dan minum tiga gelas jus, lihat berapa semuanya."\n\n"Tidak usah, kubilang ini traktiranku." Shuangshuang buru-buru menggelengkan kepala, menolak menerima uang apa pun.\n\nTanpa diduga, pria itu menghampiri pelanggan lain yang masih makan, menanyakan harganya, lalu dengan keras kepala mengeluarkan tiga puluh wen dari saku bajunya dan meletakkannya di atas meja Mu Shuangshuang.\n\n"Tidak tahu apakah ini cukup. Aku tadi terburu-buru pergi dan hanya membawa segini. Jika kurang, nanti aku beri lagi."\n\n"Tidak perlu, sudah cukup, lebih dari cukup. Kalau begitu, Paman, tunggu sebentar, aku akan mengembalikan meja dan kursi serta mencuci piring untuk orang lain."\n\nUntungnya, restoran tempat dia meminjam barang letaknya tidak jauh. Setelah mengembalikan semuanya, Mu Shuangshuang meminta pria itu membantunya mendorong gerobak ke restoran tempatnya bekerja, Jiu Si Xuan.\n\nDari luar, restoran itu tampak cukup megah. Pria itu memimpin Mu Shuangshuang menuju dapur belakang dengan akrab. Setelah bertukar beberapa patah kata, kepala koki yang gemuk menghampiri Mu Shuangshuang.\n\n"Gadis kecil, Ah Fu bilang masakanmu sangat enak. Bisakah kau membuatkannya satu porsi untukku?"\n\nMu Shuangshuang tidak ragu-ragu. Dia mengambil dua potong mie dingin terakhir di dalam ember, meminjam talenan dan pisau, lalu mulai menyiapkan mie dingin seperti sebelumnya.\n\nKarena yang akan mencicipi kali ini adalah kepala koki, Mu Shuangshuang menjadi lebih teliti dari sebelumnya, berusaha membuat potongan-potongan ukurannya sama rata.\n\nSetelah mie dingin siap, Mu Shuangshuang dengan hati-hati meletakkan piring itu di depan koki gemuk tersebut.\n\nKoki gemuk itu, yang jelas-jelas sudah berpengalaman luas, melirik hidangan yang disajikan Mu Shuangshuang, mengendusnya sejenak, lalu berkata.\n\n"Bahan yang kenyal dan tembus pandang ini sepertinya dibuat dari kacang hijau. Adapun bumbunya, tidak lebih dari bawang putih, daun bawang, dan jahe.\n\nKebanyakan orang hanya tahu kacang hijau bisa dipakai untuk membuat kue kacang hijau dan air kacang hijau, tapi mereka tidak sadar bahan itu bisa diolah menjadi seperti ini. Gadis kecil, kau cukup cerdas."\n\nSeketika, Mu Shuangshuang merasa semakin menghormati orang di hadapannya ini. Meskipun itu hanya hidangan sederhana, koki gemuk ini jelas memiliki kemampuan yang sesungguhnya.\n\nDia mengambil sepotong mie dingin, mencelupkannya ke dalam saus, dan beberapa saat kemudian, mengacungkan jempol kepada Mu Shuangshuang.\n\n"Gadis kecil, rasa dan teksturnya bagus, tapi paling mantap dimakan saat musim panas, bukan hanya membangkitkan nafsu makan tapi juga menyehatkan."\n\n"Tuan Liu, bagaimana? Bukankah ciptaan gadis kecil ini cukup bagus? Jika kita menambahkan semangkuk mie dingin seperti ini ke dalam menu kita di musim panas, beserta jus buah manis, para pelanggan pasti akan menyukainya. Lagipula, jeroan tumis waktu itu, dialah yang mengajariku cara memasaknya, dan rasanya benar-benar lezat."\n\nTanpa perlu disebutkan pun, sudah sangat jelas bahwa Mu Shuangshuang adalah sosok yang istimewa di mata koki gemuk itu.\n\n"Gadis kecil, apakah kau ingin bekerja sama denganku? Jual resepmu kepadaku, dan aku akan memberimu sejumlah uang."\n\nMu Shuangshuang tersenyum lembut, "Paman, aku sangat ingin menjual resep itu kepada Paman, tetapi seperti yang Paman tahu, bagi seorang nelayan, ikan bisa dijual kepada orang lain, tetapi jaringnya tidak boleh, kalau tidak nelayan itu bisa kelaparan di masa depan.\n\nPaman tentu tidak ingin aku, seorang gadis kecil, kehilangan mata pencaharian dan membuat diriku kelaparan, bukan?"\n\nDi kalimat terakhirnya, Mu Shuangshuang pura-pura mencari simpati, mengekspresikan gagasan bahwa sebagai seorang gadis muda, dia sedang berusaha sebaik mungkin.\n\n"Jadi, yang sebenarnya kau inginkan, gadis kecil, adalah menjual mie dingin yang sudah jadi kepadaku?"\n\nKoki gemuk itu agak mengerti, merasa gadis muda di depannya ini sangat cerdas. Menjual metode pembuatan mie dingin miliknya bisa memberinya uang cepat.\n\nTetapi setelah itu, dia tidak akan punya pemasukan lagi.\n\n"Ya, Paman, jika Paman rasa itu bisa dilakukan, aku juga bisa mengajari Paman resep saus yang lebih rumit.\n\nSelain itu, aku akan menunjukkan beberapa cara lain membuat mie dingin, dan selama Paman menjualnya di restoran Paman, aku tidak akan menjualnya di pasar."\n\nMembuat mie dingin hanyalah langkah pertama bagi Mu Shuangshuang; dia memiliki lebih banyak ide dan tidak keberatan meninggalkan yang satu ini.\n\nKoki gemuk itu tetap diam, tampak merenungkan usulan Mu Shuangshuang. Sementara itu, Mu Shuangshuang merasa cemas karena ini adalah proyek kerja sama pertamanya. Jika gagal, dia tidak punya pilihan selain terus berjualan di pinggir jalan.\n\n"Tuan Liu, kurasa itu bisa berhasil. Mie dingin memang diperuntukkan bagi cuaca panas, begitu musim panas usai, mungkin tidak banyak orang yang memakannya. Pengaturan kita bahkan bisa menghemat uang restoran."\n\nUcapan Paman Ah Fu membuka pikiran koki gemuk itu. Benar juga, meskipun mie dingin buatan Mu Shuangshuang lezat, makanan itu hanya cocok untuk musim panas. Ketika cuaca menjadi dingin, orang-orang tetap akan lebih menyukai makanan panas.\n\n"Baiklah, kalau begitu mari kita diskusikan rincian harganya—"
Bab 83: Kerja Sama dengan Koki Gemuk (Pembaruan Pertama)
Silakan terjemahkan menggunakan fitur browser bawaan kamu.
"Little girl, making your own money isn’t easy. I’m a grown man; I can’t let you pay."
"Uncle, aren’t you already taking care of my brother’s business? Let me treat you as a thank you.
If there’s a chance next time, do more business with my brother. He’s not great with words and only knows how to foolishly hunt in the mountains, he’s clueless about everything else."
Mu Shuangshuang intentionally guided the man back to the previous topic, trying to see if there was any opportunity at the man’s restaurant.
"Oh, is it just about that? Don’t worry, as long as I run into your brother, I’ll buy all my meat from him."
The man patted his chest in assurance, but didn’t mention any introductions.
Mu Shuangshuang knew she couldn’t rush things, so she carefully catered to this uncle.
She placed the cold noodles on the chopping board, cut them into tofu-like pieces, and deliberately added more chili oil than usual while spooning it.
Finally, she added shredded cucumbers and a little vinegar, mixing it all up in a large bowl.
A bowl of cold mixed noodles was ready.
"Uncle, the cold noodles are ready, please try them."
The man sat upright on the long bench, looking at the colorful and appetizing bowl of noodles in front of him, somehow drooling at the mouth.
With a hunch, the man thought the food in front of him must be particularly delicious.
He picked up a small piece of cold noodles with his chopsticks and put it in his mouth. Before Mu Shuangshuang could ask, he quickly picked up the bowl from the table, stuffing noodles into his mouth rapidly, stirring his tongue as he ate.
Different from others who came to eat, the man didn’t even stop or ask for water because of the spiciness, practically finishing the noodles in one go.
After finishing, he licked the bowl clean of any leftovers.
"Little girl, get me another bowl, it’s too delicious..."
"Alright, hang on."
Mu Shuangshuang was overjoyed inside; this man’s reaction was the strongest. Others just said "delicious" after finishing and left after drinking their juice.
He was the first to eat one bowl and then a second.
After a flurry of noise, Mu Shuangshuang made another bowl, then a third...
The man finally felt full, and Mu Shuangshuang’s juice was also finished with him drinking three glasses.
"Little girl, your food is truly authentic. Come, I’ll take you to meet our head chef."
While speaking, the man stood up, intending to take Mu Shuangshuang to their restaurant.
"Uncle, I can’t. I haven’t sold out what’s here, and I haven’t returned the borrowed items yet."
In fact, after the man ate so many bowls, she only had two bowls of cold noodles and one glass of juice left in her bucket.
"The rest of your noodles, don’t sell them. I’ll buy them all and later I’ll take you to meet the head chef. I just ate three bowls of noodles, and drank three glasses of juice, see how much it is."
"No way, I said it’s on me." Shuangshuang quickly shook her head, refusing to accept any money.
Unexpectedly, the man went up to another customer who was still eating, asked for the price, and stubbornly took out thirty wen from his pocket and placed it on Mu Shuangshuang’s table.
"Not sure if this is enough. I left in a hurry and only brought this much. If it’s not enough, I’ll give you more later."
"No need, it’s enough, more than enough. Then, uncle, wait a moment, I’ll return the tables and chairs and wash the dishes for others."
Fortunately, the restaurant where she borrowed stuff was nearby. After returning everything, Mu Shuangshuang had the man help push her cart to the restaurant where he worked, Jiu Si Xuan.
From the outside, the restaurant looked quite grand. The man led Mu Shuangshuang to the back kitchen with familiarity. After exchanging a few words, the chubby head chef approached Mu Shuangshuang.
"Little girl, Ah Fu says your food is very tasty. Could you make me a portion?"
Mu Shuangshuang didn’t hesitate. She picked up the last two pieces of cold noodles in the bucket, borrowed a chopping board and knife, and began preparing the cold noodles just as before.
Since the one tasting next was the head chef, Mu Shuangshuang was more attentive than before, trying to make the cuts the same size.
The cold noodles prepared, Mu Shuangshuang carefully placed the plate in front of the chubby chef.
The chubby chef, clearly someone who had seen the world, glanced at the dish Mu Shuangshuang presented, sniffed it briefly, and spoke.
"This gelatinous, translucent stuff should be made from mung beans. As for the seasoning, it’s nothing more than garlic, green onion, and ginger.
Most people only know mung beans can be used to make mung bean cakes and mung bean water, but they don’t realize they can be made into this. Little girl, you’re quite clever."
Instantly, Mu Shuangshuang felt a newfound respect for the person in front of her. Although it was just simple fare, this chubby chef clearly had real skills.
He took a piece of cold noodles, dipped it in the sauce, and after a while, gave Mu Shuangshuang a thumbs-up.
"Little girl, the taste and texture are good, but it’s most wonderful to have in the summer, not only appetizing but also healthy."
"Master Liu, how is it? Isn’t the little girl’s creation quite good? If we add such a bowl of cool noodles to our menu in the summer, along with a sweet fruit juice, the customers should love it. Also, the stir-fried intestines from last time, she was the one who taught me how to make it, and it was really delicious."
Without mentioning, it’s even more evident that Mu Shuangshuang is something special to the chubby chef.
"Little girl, would you like to collaborate with me? Sell me your recipe, and I’ll pay you a sum of money."
Mu Shuangshuang gently smiled, "Uncle, I would love to sell the recipe to you, but as you know, for a fisherman, fish can be sold to others, but the net cannot be, or else the fisherman might starve in the future.
You wouldn’t want me, a little girl, to lose my livelihood and starve myself, would you?"
In her last sentence, Mu Shuangshuang was pretending to seek sympathy, expressing the idea that as a young girl, she’s trying her best.
"So, what you really want, little girl, is to sell me your finished cold noodles?"
The chubby chef somewhat understood, feeling the young girl in front of him was exceptionally clever. Selling her method of making cold noodles could earn her quick money.
But afterward, she’d have no more income.
"Yes, uncle, if you think it’s viable, I can teach you more complicated sauce recipes as well.
Furthermore, I’ll show you a few other ways to make cold noodles, and as long as you sell them at your restaurant, I won’t sell at the market."
Making cold noodles was just the first step for Mu Shuangshuang; she had many more ideas and didn’t mind abandoning this one.
The chubby chef remained silent, seemingly pondering Mu Shuangshuang’s proposal. Meanwhile, Mu Shuangshuang was anxious as it was her first project for collaboration. If it fell through, she’d have no choice but to continue setting up a street stall.
"Master Liu, I think it could work. Cold noodles are meant for hot weather, once summer’s over, there might not be many people eating them. Our arrangement could even save the restaurant money."
Uncle Ah Fu’s words enlightened the chubby chef. Indeed, while Mu Shuangshuang’s cold noodles were delicious, they were only suitable for summer. When the weather turned cold, people would still prefer hot food.
"Alright, then let’s discuss the specifics of the price—"
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!