Vol 3. Bab 442: Kepulauan

Teks Sumber Asli

Silakan terjemahkan menggunakan fitur browser bawaan kamu.

"Abel-san, Ryo-san, ini adalah penginapan 'Sogyokutei'. Silakan masuk." Banhu menuntun mereka ke penginapan 'Sogyokutei', sebuah bangunan dua lantai yang cukup besar dan megah di pusat kota. Memimpin jalan, Banhu membawa mereka ke meja resepsionis di depan. Di sana, seorang wanita berusia sekitar dua puluhan yang mirip dengan Banhu menyambut mereka dengan senyuman. "ကြိုဆိုပါတယ်" "Ini Abel-san dan Ryo-san." Banhu memperkenalkan mereka dalam bahasa Negara-Negara Pusat kepada wanita yang menyambut mereka dalam bahasa setempat. Dan kemudian... "Selamat datang, Abel-sama, Ryo-sama. Silakan mendaftar di sini." Wanita itu berbicara dalam bahasa Negara-Negara Pusat. Ia menyimpulkan dari fakta bahwa Banhu berbicara dalam bahasa Negara-Negara Pusat bahwa mereka tidak bisa berbahasa setempat, lalu beralih ke bahasa Negara-Negara Pusat agar bisa dipahami. "Hebat, sangat profesional." "Dia terlatih dengan baik." Ryo bergumam, dan Abel menjawab dengan suara pelan. "Buku tamu?" Kertas yang disodorkan kepada mereka tertulis dalam bahasa Negara-Negara Pusat. Bahkan hal itu pun disiapkan dengan sangat teliti. Mereka diminta menuliskan nama, negara, dan tujuan berkunjung ke kota ini. Mirip seperti saat ditanya tujuan kunjungan ketika memasuki suatu negara dalam penerbangan internasional. "Akhir-akhir ini, peraturan semakin ketat. Kami tidak bisa membiarkan tamu menginap tanpa mengisi ini." Kata wanita itu dengan ekspresi meminta maaf. "Hmm." Hanya dengan satu kata itu, Abel mulai menulis: "Abel, Kerajaan Knightley". Ia menuliskan "Pekerjaan" sebagai alasan berkunjung. "Bukankah ini... bukan untuk berwisata?" "Padahal kamu tadi menikmati makananmu begitu rupa?" "Wah, ngomongnya!" Meskipun mereka berkunjung untuk bekerja, tetap saja tidak apa-apa menikmati makanan... Abel selesai menulis, dan Ryo mulai mengisi formulir: "Ryo, Kerajaan Knightley, Pekerjaan". Namun, Ryo merasa penasaran. Awalnya, Ryo berreinkarnasi dari Bumi. Dan entah bagaimana bisa memahami bahasa Negara-Negara Pusat. Membaca, menulis, berbicara, semuanya. Entah itu Michael (nama samaran) atau entitas seperti 'dewa'. Siapa yang 'mengaturnya' seperti itu tidak jelas. Tapi ia tidak bisa memahami bahasa setempat di sini. Baik kata-kata yang diucapkan maupun karakter tulisannya. "Alangkah baiknya jika setidaknya aku memiliki pemahaman bahasa universal jika tidak semua atribut sihir." Ryo bergumam sesuatu yang kemungkinan besar akan membuat seorang ahli bahasa kesal. Setelah urusan administrasi # # selesai, mereka pindah dari area resepsionis. "Terima kasih telah menginap bersama kami, Abel-sama, Ryo-sama." Banhu, yang menunggu tepat di belakang mereka, membungkuk. Sekarang setelah status mereka sebagai tamu dikonfirmasi, ia berbicara dengan lebih formal. "Sama-sama. Jadi, tentang peta itu..." "Abel, kamu terlalu terburu-buru. Penginapan berkualitas biasanya menyediakan minuman selamat datang." "Minuman... apa?" "Itu tempat mereka menawarkan minuman sebagai gestur keramahtamahan, yang bilang 'Selamat datang, silakan minum'. Minuman khas penginapan menyegarkan para pelancong yang lelah dan memikat mereka hanya dengan satu cangkir itu." Ryo menjawab Abel dengan percaya diri. Namun, Abel menyadari sesuatu. Banhu, yang tadinya sempurna tanpa cela, menunjukkan ekspresi bingung sesaat. Tapi itu hanya sesaat. "Silakan menuju ke area makan, saya akan membawakan minumannya beserta peta." "Nah! Seperti yang diharapkan dari penginapan bagus. Ayo duduk di sana dan tunggu." "Tidak... kurasa mereka tadinya tidak berencana menyajikan minuman." Ryo berjalan dengan gembira ke area makan, dan Abel mengikutinya sambil bergumam pelan. Agak jauh dari sana, Banhu mulai menyiapkan peta dan minuman sambil bergumam sendiri. "Minuman selamat datang... ide yang luar biasa! Aku tidak tahu ada penginapan seperti itu... Ya, mungkin bagus juga menyuruh tamu mengisi buku tamu sambil meminumnya. Aku harus segera menyarankan ini kepada ayah." "Permisi." Seorang pria berusia pertengahan dua puluhan, yang tampak sangat mirip dengan Banhu, membawakan kopi untuk Ryo dan Abel. "Silakan, ini kopi campuran khusus 'Sogyokutei'." "Oh!" Ryo dengan senang hati menghirup aroma kopi tersebut. "Sudah lama aku tidak minum kopi." "Yah, kamu sibuk membuat kapal terus selama ini." Jawab Abel, yang juga menikmati aromanya sambil membalas ucapan Ryo. Kemudian, mereka berdua menyesap tegukan pertama pada saat bersamaan. "Wah." "Ini..." Baik Abel maupun Ryo berseru kagum. Pada tegukan pertama, mereka merasakan bahwa kopi itu sangat lezat. Pada tegukan kedua, mereka mengerti bahwa sama sekali tidak ada aftertaste yang tidak menyenangkan. Pada tegukan ketiga, kekayaan rasa dan pahitnya berpadu sempurna serta menyebar di dalam mulut. "Ini enak." Ryo tersenyum dan memberikan pendapat jujurnya. "Terima kasih." Banhu, yang telah membentangkan dua peta di meja sebelah, membungkuk dengan gembira. "Aku hanya minum kopi Kona akhir-akhir ini, tapi ini juga enak..." Karena Abel telah terkurung di dalam Kerajaan, ia telah menjadi penggemar berat kopi Kona yang ditanam di sana. "Kalau aku, kopi Kona-ku habis di jalan, jadi aku kebanyakan minum kopi benua gelap setelah tiba di sana." Ketika Ryo meninggalkan Kerajaan sebagai bagian dari delegasi ke Negara-Negara Barat, ia telah memuat sejumlah besar kopi Kona ke atas kereta kuda, tetapi persediaannya habis sekitar waktu mereka memasuki Teokrasi. Setelah itu, kebanyakan adalah kopi dari benua gelap... yang rasanya enak dengan cara tersendiri. Kesimpulannya, kopi yang diseduh dengan penuh perhatian pasti enak. Begitu Banhu selesai membentangkan kedua peta di meja sebelah, Abel langsung menerkamnya dan mulai memeriksanya dengan penuh semangat. Ryo terus menyesap kopinya perlahan. Sambil bergumam seperti, "Petanya tidak akan lari", atau "Aroma kopinya yang akan hilang". Entah mengapa, Ryo tampak berusaha bersikap penting... tapi, sebagai adipati utama Kerajaan Knightley, ia memang orang penting. Tetap saja, Abel, yang sedang mempelajari peta dengan serius, bukan hanya berada di atas adipati utama, melainkan juga sang raja, orang paling penting dari semuanya... Setelah menghabiskan kopinya, Ryo bangkit dari tempat duduknya dan berjalan menghampiri meja tempat peta-peta itu dibentangkan. Ia melihat peta-peta tersebut. Yang satu adalah peta regional yang berpusat di sekitar kota. Yang lainnya adalah peta kota itu sendiri. Karena ia tidak bisa membaca tulisan di peta kota, ia tidak memahaminya... Jadi, ia mulai dengan melihat peta regional. "Ada begitu banyak pulau... apakah ini kepulauan atau laut dengan banyak pulau?" Ryo bergumam riang. Melihat ini, Abel ikut bergumam. "Dia pasti sedang merencanakan sesuatu yang usil." Ia benar. Ryo membayangkan bahwa kata 'kepulauan' terdengar keren, pasti ada banyak bajak laut di sana, dan mereka mungkin bisa menikmati hidangan ikan yang lezat... Ryo memang sedang memikirkan sesuatu yang usil. ...Yah, kalau kamu hanya melihatnya dari sudut pandang ini, itu tidak terlalu usil. "Ini pasti laut yang dipenuhi bajak laut, dan kita akan mengalahkan mereka serta mendapatkan harta karun jarahan bajak laut!" Di situlah keusilannya berada. Abel menghela napas menanggapi ekspektasi gaya novel ringan khas Ryo. Wajahnya sudah mengatakan, "Sudah kuduga", tanpa perlu mengucapkan sepatah kata pun. Layaknya Abel. "Skenario yang selalu kamu bicarakan, pola seperti itu, tidak ada. Yah, mungkin ada bajak laut, tapi kita sama sekali tidak perlu mengalahkan mereka. Itulah tugas angkatan laut dan marinir." "Apa? Marinir? Ada marinir?" Ryo bereaksi kaget mendengar perkataan Abel. Marinir terdengar sangat mirip dengan Bumi modern. Tentu saja, Ryo tahu bahwa marinir sudah ada sejak sekitar abad ke-16... "Mereka naik ke kapal musuh setelah merapat dan mengambil alih. Itulah yang dilakukan marinir, bukan?" Abel menjawab dengan sedikit tampak bingung. Bagi raja Kerajaan Knightley, keberadaan marinir adalah hal yang wajar. Kalau dipikir-pikir, Ryo belum pernah melihat angkatan laut atau armada kerajaan... "Begitu aku kembali, aku harus pergi memeriksanya!" Ryo bertekad kuat dalam hatinya. Bagaimanapun juga, ia adalah adipati utama. Jika ia menggunakan posisinya, ia seharusnya bisa melihatnya. "Kukuku... ini inspeksi paksa seorang adipati jahat." "Kenapa kamu tertawa begitu menyeramkan..." Abel menatap tawa menyeramkan Ryo dengan penuh curiga. Namun, ekspresi Abel kembali serius saat ia menatap peta lagi. Kemudian ia berbicara. "Ini jelas wilayah yang jauh dari Negara-Negara Pusat." Itulah sebabnya ekspresinya serius. Hingga saat ini, mereka berniat kembali ke kerajaan secepat mungkin... tetapi mereka harus mengubah rencana. "Jika kembali itu sulit, setidaknya aku ingin segera menghubungi mereka." Ryo bereaksi terhadap gumaman Abel. "Menghubungi?" Entah mengapa, Ryo memiringkan kepalanya. Abel tidak mengerti mengapa Ryo memiringkan kepalanya. "Raja sedang tidak ada, tahu? Itu akan menimbulkan banyak masalah." "Tapi kita punya Yang Mulia Perdana Menteri di kerajaan, kan? Dengan adanya Marquis Heinlein di sana, apakah akan ada masalah?" "It-itu..." Tentu saja, Ryo berbicara dengan suara pelan tentang raja dan perdana menteri, sementara Abel merasa salah tingkah. Lalu ia berpikir. Ia berpikir banyak. Ia berpikir dengan intens. "Nah, rasanya semua masalah akan beres..." Abel menerima kekalahannya. "Yah, tapi, Rihya mungkin akan khawatir, jadi setidaknya kita harus memberitahunya bahwa kamu masih hidup dan dia tidak perlu khawatir." Kata Ryo sambil mengangguk. "Kamu benar... berjaga-jaga saja. Berjaga-jaga..." "Abel, kalau kamu merasa berkecil hati karena hal seperti ini, kamu harus lebih kuat." "Ini salah siapa?" Kata Ryo sambil mengayunkan jarinya, dan Abel balas berteriak dengan kesal. Namun Abel dengan cepat sadar kembali. Bagaimanapun juga, bukan hanya mereka berdua yang ada di sini. "Maaf, Banhu, ini hanya situasi kami saja. Jangan dipikirkan." "Tidak apa-apa." Kata Abel, dan Banhu menjawab sambil tersenyum serta membungkuk. Meskipun usianya sekitar sepuluh tahun, ketenangannya sangat mengesankan. Ryo mengangguk menghargai. Seolah-olah ia adalah pihak ketiga yang tidak terlibat. Alasan Abel berteriak sama sekali tidak dianggap berkaitan dengan dirinya. Itulah tipe orang seperti Ryo. "Abel, ini mungkin agak sepihak, tapi kalau sekadar memberi tahu mereka bahwa kita baik-baik saja, ada caranya." "Apa?" "Kurasa begitu, setidaknya. Tentu saja, itu tidak akan berhasil kecuali kerajaan siap menerima pesan tersebut... tapi Kenneth ada di sana. Jadi, kurasa itu akan berhasil." "Apa yang akan kamu gunakan?" Tanya Abel merespons perkataan Ryo. "Kita akan menggunakan ini." Jawab Ryo sambil menjentikkan anting yang menjuntai di telinga kirinya dengan jarinya. Sebelum mereka memodifikasi <Soul Resonance>, mereka melihat kembali peta yang satu lagi. Namun, kesimpulannya tetap sama. "Jika kita tidak bisa memahami tulisannya..." "Repot juga kalau tidak tahu apa yang tertulis." Baik Abel maupun Ryo menghela napas kecil. Namun kemudian, intervensi ilahi datang. "Bagaimana kalau menggunakan alat alkimia untuk menerjemahkannya ke dalam bahasa Negara-Negara Pusat?" Usul Banhu. "Eh..." Keduanya tertegun. "Bahasa Negara-Negara Pusat adalah salah satu bahasa yang paling banyak dipahami di dunia. Alat alkimia yang menerjemahkan dari bahasa lain ke bahasa Negara-Negara Pusat cukup umum digunakan. Bahkan di kota ini, meskipun tidak bisa dibilang murah, alat itu bisa didapatkan." "Hidup alkimia!" Ryo bersorak gembira atas penjelasan Banhu. Namun kemudian ia menoleh ke Abel dan menunjukkan, "Abel, kamu tidak tahu itu?" "Aku tidak tahu, tapi kamu juga tidak tahu!" "Tidak apa-apa bagiku. Aku berada di dalam delegasi. Tapi Abel... kamu seharusnya tahu hal-hal seperti itu untuk pekerjaanmu." Bahkan Ryo mengerti bahwa akan buruk jika menyebutkan dengan suara keras bahwa Abel adalah sang raja. Jadi ia menyebutnya sebagai 'pekerjaan'. "Kalau dipikir-pikir, aku memang ingat pernah mendengar tentang alat alkimia semacam itu." "Terlambat!" Kata Ryo dengan nada jengkel. Tentu saja, logika Ryo bahwa tidak apa-apa baginya untuk tidak tahu karena ia berada di dalam delegasi adalah keliru. Tapi ia tidak membiarkan siapapun merasa seperti itu. "Ryo, kamu juga tidak bisa membenarkan ketidaktahuanmu!" Abel merasakannya, dan dengan tepat menunjukkannya. Pada akhirnya, kamu seharusnya tidak menyalahkan orang lain. "Aku melihat sesuatu yang menerjemahkan bahasa ke dalam bahasa Negara-Negara Pusat di Negara-Negara Barat. Para tamu dari benua gelap memilikinya." Ryo teringat melihat alat-alat alkimia yang secara otomatis menerjemahkan bahasa ke dalam bahasa Negara-Negara Pusat ketika mereka menyelamatkan para tamu dari benua gelap. "Mungkin itu mirip dengan itu." Mengangguk sekali, Abel menoleh ke Banhu dan berkata, "Kami sangat ingin mendapatkan alat alkimia itu." "Dimengerti. Ada toko alkimia yang disukai oleh 'Sogyokutei' di kota ini. Aku bisa mengantar kalian ke sana kapan saja." "Baiklah, antar kami ke sana sekarang!" Abel langsung memutuskan begitu mendengar perkataan Banhu. Ryo membelalakkan matanya karena terkejut... tetapi bergumam, "Abel, kamu tidak punya uang..." "Ryo, aku mengandalkanmu untuk pembayarannya!"⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

“Abel-san, Ryo-san, this is the ‘Sogyokutei’ inn. Please come in.”

Content writing service

Banhu guided them to the ‘Sogyokutei’ inn, a rather large and impressive two-story building located in the center of the town.

Leading the way, Banhu took them to a reception desk at the front.

There, a woman, likely in her twenties and bearing a resemblance to Banhu, greeted them with a smile.

“ကြိုဆိုပါတယ်”

“These are Abel-san and Ryo-san.”

Banhu introduced them in Central Countries language to the woman who had greeted them in the local language.

And then...

“Welcome, Abel-sama, Ryo-sama. Please register here.”

The woman spoke in the Central Countries language.

She surmised from the fact that Banhu spoke the Central Countries language that they didn’t speak the local language and switched to the Central Countries language to be understood.

“Impressive, how very professional.”

“She’s well-trained.”

Ryo muttered, and Abel replied in a low voice.

“A guest register?”

The paper presented to them was in Central Countries language.

Even that was meticulously prepared.

They were required to write their names, country, and the reason for visiting the town.

Much like being asked the purpose of visit when entering a country on an international flight.

“Recently, regulations have become stricter. We can’t allow guests to stay without filling this out.”

The woman said with an apologetic look.

“Hmm.”

With that single word, Abel began to write:

“Abel, Kingdom of Knightley”.

He noted “Work” as the reason for visiting.

“It’s not tourism... is it?”

“Even though you were enjoying your meal so much?”

“Like you’re one to talk!”

Even if they were visiting for work, it’s still fine to enjoy their meals...

Abel finished writing, and Ryo began to fill out the form:

“Ryo, Kingdom of Knightley, Work”.

However, Ryo found it curious.

Originally, Ryo had reincarnated from Earth.

And somehow could understand the Central Countries language.

Reading, writing, speaking, everything.

Whether it was Michael (pseudonym) or a ‘god’-like entity.

Who ‘set’ it that way was unclear.

But he couldn’t understand the local language here.

Neither the spoken words nor the written characters.

“It would have been nice to at least have universal language understanding if not all magic attributes.”

Ryo muttered something that would likely irritate a linguist.

With the # # paperwork complete, they moved away from the reception.

“Thank you for staying with us, Abel-sama, Ryo-sama.”

Banhu, who had been waiting right behind them, bowed.

Now that they were confirmed guests, he addressed them with more formality.

“Not at all. So, about the map...”

“Abel, you’re rushing too much. Quality inns usually have a welcome drink.”

“A welcome... what?”

“It’s where they offer a drink as a gesture of hospitality, saying ‘Welcome, please have a drink’. The inn’s specialty drink refreshes weary travelers and captivates them with that one cup.”

Ryo answered Abel confidently.

However, Abel had noticed something.

Banhu, who had been flawless so far, showed a momentary flustered expression.

But it was only for a moment.

“Please head to the dining area, and I will bring you the drink along with the map.”

“See! As expected of a fine inn. Let’s sit over there and wait.”

“No... I don’t think they had planned on the drink.”

Ryo happily headed to the dining area, and Abel followed, muttering quietly.

A bit away, Banhu started preparing the map and drinks while murmuring to himself.

“Welcome drinks... what a wonderful idea! I didn’t know there were inns like that... Yes, it might be nice to have guests fill out the register while drinking it. I need to suggest this to father right away.”

“Excuse me.”

A man in his mid-twenties, who looked very similar to Banhu, brought coffee to Ryo and Abel.

“Here you go, this is ‘Sogyokutei’ special blend coffee.”

“Oh!”

Ryo happily smelled the aroma of the coffee.

“It’s been a while since I’ve had coffee.”

“Well, you’ve been building the ship all this time.”

Abel replied, also enjoying the aroma as he answered Ryo.

Then, they both took their first sip at the same time.

“Wow.”

“This is...”

Both Abel and Ryo exclaimed in admiration.

With the first sip, they felt it was delicious.

With the second sip, they understood that there was no unpleasant aftertaste.

With the third sip, the richness and bitterness balanced perfectly and spread in their mouths.

“This is delicious.”

Ryo smiled and gave his honest opinion.

“Thank you.”

Banhu, who had spread two maps on the neighboring table, bowed happily.

“I’ve been drinking only Kona coffee lately, but this is also delicious...”

Since Abel had been confined to the Kingdom, he had become an avid drinker of Kona coffee, which is grown there.

“As for me, I ran out of Kona coffee on the way, so I mostly had dark continent coffee after arriving there.”

When Ryo left the Kingdom as part of the delegation to the Western Countries, he had loaded a large amount of Kona coffee onto the carriage, but it ran out around the time they entered the Theocracy.

After that, it was mostly coffee from the dark continent... which was delicious in its own way.

In conclusion, coffee brewed with care is delicious.

Once Banhu finished spreading out the two maps on the neighboring table, Abel pounced on them and began examining them eagerly.

Ryo continued to sip his coffee slowly.

Muttering things like, “The map won’t run away”, or “The aroma of the coffee will”.

For some reason, Ryo looked like he was trying to appear important... but, being the premier duke of the Knightley Kingdom, he was indeed important.

Still, Abel, who was poring over the maps, was not only above the premier duke but also the king, the most important person of all...

After finishing his coffee, Ryo stood up from his seat and walked over to the table where the maps were spread out.

He looked at the maps.

One was a regional map centered around the town.

The other was a map of the town itself.

Since he couldn’t read the letters on the town map, he couldn’t understand it...

So, he started by looking at the regional map.

“There are so many islands... is it an archipelago or a sea with many islands?”

Ryo muttered happily.

Seeing this, Abel muttered as well.

“He’s definitely thinking of something mischievous.”

He was right.

Ryo was imagining that the sound of ‘archipelago’ was cool, that there must be many pirates, and that they might be able to enjoy delicious fish dishes...

Ryo was indeed thinking of something mischievous.

...Well, if you only look at it like this, it’s not really mischievous.

“This must be a sea teeming with pirates, and we will defeat them and get a treasure trove of pirate loot!”

That is where the mischief lies.

Abel sighed at Ryo’s typical light novel-style expectations.

His face already said, “I knew it”, without needing to say a word.

As expected of Abel.

“The scenario you always talk about, that pattern, doesn’t exist. Well, there might be pirates, but we definitely don’t need to defeat them. That’s what the navy and the marines are for.”

“What? Marines? There are marines?”

Ryo reacted with surprise to Abel’s words.

Marines sounded too much like modern Earth.

Of course, Ryo knew that marines started around the 16th century...

“They board enemy ships after grappling them and take control. That’s what marines do, right?”

Abel answered, looking a little puzzled.

For the king of the Knightley Kingdom, the existence of marines was only natural.

Come to think of it, Ryo had never seen the kingdom’s navy or fleet...

“When I get back, I must go inspect them!”

Ryo vowed firmly in his heart.

After all, he was the premier duke.

If he flexed his position, he should be able to get a look.

“Kukuku... it’s an evil duke’s forced inspection.”

“Why are you laughing so creepily...”

Abel looked at Ryo’s creepy laughter dubiously.

However, Abel’s expression turned serious again as he looked back at the map.

Then he spoke.

“It’s clearly a region far from the Central Countries.”

That was why his expression was serious.

Up until now, they had been thinking of returning to the kingdom as quickly as possible... but they had to change their plan.

“If returning is difficult, I at least want to contact them quickly.”

Ryo reacted to Abel’s muttered words.

“Contact?”

For some reason, Ryo tilted his head.

Abel couldn’t understand why Ryo was tilting his head.

“The king is absent, you know? It would cause a lot of trouble.”

“But we have His Excellency the Prime Minister back in the kingdom, right? With Marquis Heinlein there, would there be any issues?”

“Th-that is...”

Naturally, Ryo spoke in a small voice about the king and prime minister, and Abel was flustered.

Then he thought.

He thought a lot.

He thought intensely.

“Nah, it feels like all problems would be resolved...”

Abel accepted his defeat.

“Well, but, Rihya might worry, so we should at least let her know that you’re alive and she doesn’t need to worry.”

Ryo said, nodding.

“You’re right... just in case. Just in case...”

“Abel, if you’re getting discouraged by something like this, you need to toughen up.”

“Whose fault is it?”

Ryo said, wagging his finger, and Abel yelled back in irritation.

But Abel quickly came to his senses.

After all, it wasn’t just the two of them here.

“Sorry, Banhu, this is just our situation. Don’t mind us.”

“It’s fine.”

Abel said, and Banhu said with a smile, bowing.

Despite being around ten years old, his composure was impressive.

Ryo nodded appreciatively.

As if he were an uninvolved third party.

The reason Abel was shouting was in no way perceived as related to him.

That’s the kind of person Ryo was.

“Abel, it might be a bit one-sided, but if it’s just to let them know we’re safe, there’s a way.”

“What?”

“I think so, at least. Of course, it won’t work unless the kingdom is prepared to receive the message... but Kenneth is over there. So, I think it’ll work.”

“What will you use?”

Abel asked in response to Ryo’s words.

“We’ll use this.”

Ryo replied, flicking the earring dangling from his left ear with his finger.

Before they modified the ‘Soul Resonance’, they took another look at the other map.

However, the conclusion was the same.

“If we can’t understand the text...”

“It’s inconvenient not knowing what’s written.”

Both Abel and Ryo sighed lightly.

But then, a divine intervention.

“How about using an alchemy tool to translate it into Central Countries language?”

Banhu suggested.

“Eh...”

Both were speechless.

“The Central Countries’ language is one of the most widely understood languages in the world. Alchemy tools that translate from other languages to Central Countries’ language are quite commonly used. Even in this town, while not exactly cheap, they are obtainable.”

“Long live alchemy!”

Ryo rejoiced at Banhu’s explanation.

But then he turned to Abel and pointed out,

“Abel, you didn’t know that?”

“I didn’t, but you didn’t know either!”

“It’s fine for me. I was in the delegation. But Abel... you should know these things for your work.”

Even Ryo understood that it would be bad to loudly mention Abel was the king.

So he referred to it as ‘work’.

“Now that I think about it, I do remember hearing about such an alchemy tool.”

“Too late!”

Ryo said, exasperated.

Of course, Ryo’s logic that it was okay for him not to know because he was in the delegation was flawed.

But he just didn’t let anyone feel that way.

“Ryo, you can’t justify not knowing either!”

Abel felt it, and rightfully pointed it out.

In the end, you shouldn’t blame others.

“I saw something that translated languages into the Central Countries’ language in the Western Countries. The guests from the Dark Continent had them.”

Ryo recalled seeing the alchemy tools that automatically translated languages into Central Countries’ language when they saved the guests from the Dark Continent.

“It might be something similar.”

Nodding once, Abel turned to Banhu and said,

⚠ Ada masalah di chapter ini? Login untuk melaporkan

Komentar Chapter (0)

Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!

Pengaturan Baca

Font

Ukuran

Lebar

Jarak Baris

Glosarium

Sorot istilah & nama di teks; klik untuk lihat artinya.