Penyihir Air Chapter 484 Bahasa Indonesia

"Abel-san, Ryo-san, ini adalah penginapan 'Sogyokutei'. Silakan masuk." Banhu menuntun mereka ke penginapan 'Sogyokutei', sebuah bangunan dua lantai yang cukup besar dan megah di pusat kota. Memimpin jalan, Banhu membawa mereka ke meja resepsionis di depan. Di sana, seorang wanita berusia sekitar dua puluhan yang mirip dengan Banhu menyambut mereka dengan senyuman. "ကြိုဆိုပါတယ်" "Ini Abel-san dan Ryo-san." Banhu memperkenalkan mereka dalam bahasa Negara-Negara Pusat kepada wanita yang menyambut mereka dalam bahasa setempat. Dan kemudian... "Selamat datang, Abel-sama, Ryo-sama. Silakan mendaftar di sini." Wanita itu berbicara dalam bahasa Negara-Negara Pusat. Ia menyimpulkan dari fakta bahwa Banhu berbicara dalam bahasa Negara-Negara Pusat bahwa mereka tidak bisa berbahasa setempat, lalu beralih ke bahasa Negara-Negara Pusat agar bisa dipahami. "Hebat, sangat profesional." "Dia terlatih dengan baik." Ryo bergumam, dan Abel menjawab dengan suara pelan. "Buku tamu?" Kertas yang disodorkan kepada mereka tertulis dalam bahasa Negara-Negara Pusat. Bahkan hal itu pun disiapkan dengan sangat teliti. Mereka diminta menuliskan nama, negara, dan tujuan berkunjung ke kota ini. Mirip seperti saat ditanya tujuan kunjungan ketika memasuki suatu negara dalam penerbangan internasional. "Akhir-akhir ini, peraturan semakin ketat. Kami tidak bisa membiarkan tamu menginap tanpa mengisi ini." Kata wanita itu dengan ekspresi meminta maaf. "Hmm." Hanya dengan satu kata itu, Abel mulai menulis: "Abel, Kerajaan Knightley". Ia menuliskan "Pekerjaan" sebagai alasan berkunjung. "Bukankah ini... bukan untuk berwisata?" "Padahal kamu tadi menikmati makananmu begitu rupa?" "Wah, ngomongnya!" Meskipun mereka berkunjung untuk bekerja, tetap saja tidak apa-apa menikmati makanan... Abel selesai menulis, dan Ryo mulai mengisi formulir: "Ryo, Kerajaan Knightley, Pekerjaan". Namun, Ryo merasa penasaran. Awalnya, Ryo berreinkarnasi dari Bumi. Dan entah bagaimana bisa memahami bahasa Negara-Negara Pusat. Membaca, menulis, berbicara, semuanya. Entah itu Michael (nama samaran) atau entitas seperti 'dewa'. Siapa yang 'mengaturnya' seperti itu tidak jelas. Tapi ia tidak bisa memahami bahasa setempat di sini. Baik kata-kata yang diucapkan maupun karakter tulisannya. "Alangkah baiknya jika setidaknya aku memiliki pemahaman bahasa universal jika tidak semua atribut sihir." Ryo bergumam sesuatu yang kemungkinan besar akan membuat seorang ahli bahasa kesal. Setelah urusan administrasi # # selesai, mereka pindah dari area resepsionis. "Terima kasih telah menginap bersama kami, Abel-sama, Ryo-sama." Banhu, yang menunggu tepat di belakang mereka, membungkuk. Sekarang setelah status mereka sebagai tamu dikonfirmasi, ia berbicara dengan lebih formal. "Sama-sama. Jadi, tentang peta itu..." "Abel, kamu terlalu terburu-buru. Penginapan berkualitas biasanya menyediakan minuman selamat datang." "Minuman... apa?" "Itu tempat mereka menawarkan minuman sebagai gestur keramahtamahan, yang bilang 'Selamat datang, silakan minum'. Minuman khas penginapan menyegarkan para pelancong yang lelah dan memikat mereka hanya dengan satu cangkir itu." Ryo menjawab Abel dengan percaya diri. Namun, Abel menyadari sesuatu. Banhu, yang tadinya sempurna tanpa cela, menunjukkan ekspresi bingung sesaat. Tapi itu hanya sesaat. "Silakan menuju ke area makan, saya akan membawakan minumannya beserta peta." "Nah! Seperti yang diharapkan dari penginapan bagus. Ayo duduk di sana dan tunggu." "Tidak... kurasa mereka tadinya tidak berencana menyajikan minuman." Ryo berjalan dengan gembira ke area makan, dan Abel mengikutinya sambil bergumam pelan. Agak jauh dari sana, Banhu mulai menyiapkan peta dan minuman sambil bergumam sendiri. "Minuman selamat datang... ide yang luar biasa! Aku tidak tahu ada penginapan seperti itu... Ya, mungkin bagus juga menyuruh tamu mengisi buku tamu sambil meminumnya. Aku harus segera menyarankan ini kepada ayah." "Permisi." Seorang pria berusia pertengahan dua puluhan, yang tampak sangat mirip dengan Banhu, membawakan kopi untuk Ryo dan Abel. "Silakan, ini kopi campuran khusus 'Sogyokutei'." "Oh!" Ryo dengan senang hati menghirup aroma kopi tersebut. "Sudah lama aku tidak minum kopi." "Yah, kamu sibuk membuat kapal terus selama ini." Jawab Abel, yang juga menikmati aromanya sambil membalas ucapan Ryo. Kemudian, mereka berdua menyesap tegukan pertama pada saat bersamaan. "Wah." "Ini..." Baik Abel maupun Ryo berseru kagum. Pada tegukan pertama, mereka merasakan bahwa kopi itu sangat lezat. Pada tegukan kedua, mereka mengerti bahwa sama sekali tidak ada aftertaste yang tidak menyenangkan. Pada tegukan ketiga, kekayaan rasa dan pahitnya berpadu sempurna serta menyebar di dalam mulut. "Ini enak." Ryo tersenyum dan memberikan pendapat jujurnya. "Terima kasih." Banhu, yang telah membentangkan dua peta di meja sebelah, membungkuk dengan gembira. "Aku hanya minum kopi Kona akhir-akhir ini, tapi ini juga enak..." Karena Abel telah terkurung di dalam Kerajaan, ia telah menjadi penggemar berat kopi Kona yang ditanam di sana. "Kalau aku, kopi Kona-ku habis di jalan, jadi aku kebanyakan minum kopi benua gelap setelah tiba di sana." Ketika Ryo meninggalkan Kerajaan sebagai bagian dari delegasi ke Negara-Negara Barat, ia telah memuat sejumlah besar kopi Kona ke atas kereta kuda, tetapi persediaannya habis sekitar waktu mereka memasuki Teokrasi. Setelah itu, kebanyakan adalah kopi dari benua gelap... yang rasanya enak dengan cara tersendiri. Kesimpulannya, kopi yang diseduh dengan penuh perhatian pasti enak. Begitu Banhu selesai membentangkan kedua peta di meja sebelah, Abel langsung menerkamnya dan mulai memeriksanya dengan penuh semangat. Ryo terus menyesap kopinya perlahan. Sambil bergumam seperti, "Petanya tidak akan lari", atau "Aroma kopinya yang akan hilang". Entah mengapa, Ryo tampak berusaha bersikap penting... tapi, sebagai adipati utama Kerajaan Knightley, ia memang orang penting. Tetap saja, Abel, yang sedang mempelajari peta dengan serius, bukan hanya berada di atas adipati utama, melainkan juga sang raja, orang paling penting dari semuanya... Setelah menghabiskan kopinya, Ryo bangkit dari tempat duduknya dan berjalan menghampiri meja tempat peta-peta itu dibentangkan. Ia melihat peta-peta tersebut. Yang satu adalah peta regional yang berpusat di sekitar kota. Yang lainnya adalah peta kota itu sendiri. Karena ia tidak bisa membaca tulisan di peta kota, ia tidak memahaminya... Jadi, ia mulai dengan melihat peta regional. "Ada begitu banyak pulau... apakah ini kepulauan atau laut dengan banyak pulau?" Ryo bergumam riang. Melihat ini, Abel ikut bergumam. "Dia pasti sedang merencanakan sesuatu yang usil." Ia benar. Ryo membayangkan bahwa kata 'kepulauan' terdengar keren, pasti ada banyak bajak laut di sana, dan mereka mungkin bisa menikmati hidangan ikan yang lezat... Ryo memang sedang memikirkan sesuatu yang usil. ...Yah, kalau kamu hanya melihatnya dari sudut pandang ini, itu tidak terlalu usil. "Ini pasti laut yang dipenuhi bajak laut, dan kita akan mengalahkan mereka serta mendapatkan harta karun jarahan bajak laut!" Di situlah keusilannya berada. Abel menghela napas menanggapi ekspektasi gaya novel ringan khas Ryo. Wajahnya sudah mengatakan, "Sudah kuduga", tanpa perlu mengucapkan sepatah kata pun. Layaknya Abel. "Skenario yang selalu kamu bicarakan, pola seperti itu, tidak ada. Yah, mungkin ada bajak laut, tapi kita sama sekali tidak perlu mengalahkan mereka. Itulah tugas angkatan laut dan marinir." "Apa? Marinir? Ada marinir?" Ryo bereaksi kaget mendengar perkataan Abel. Marinir terdengar sangat mirip dengan Bumi modern. Tentu saja, Ryo tahu bahwa marinir sudah ada sejak sekitar abad ke-16... "Mereka naik ke kapal musuh setelah merapat dan mengambil alih. Itulah yang dilakukan marinir, bukan?" Abel menjawab dengan sedikit tampak bingung. Bagi raja Kerajaan Knightley, keberadaan marinir adalah hal yang wajar. Kalau dipikir-pikir, Ryo belum pernah melihat angkatan laut atau armada kerajaan... "Begitu aku kembali, aku harus pergi memeriksanya!" Ryo bertekad kuat dalam hatinya. Bagaimanapun juga, ia adalah adipati utama. Jika ia menggunakan posisinya, ia seharusnya bisa melihatnya. "Kukuku... ini inspeksi paksa seorang adipati jahat." "Kenapa kamu tertawa begitu menyeramkan..." Abel menatap tawa menyeramkan Ryo dengan penuh curiga. Namun, ekspresi Abel kembali serius saat ia menatap peta lagi. Kemudian ia berbicara. "Ini jelas wilayah yang jauh dari Negara-Negara Pusat." Itulah sebabnya ekspresinya serius. Hingga saat ini, mereka berniat kembali ke kerajaan secepat mungkin... tetapi mereka harus mengubah rencana. "Jika kembali itu sulit, setidaknya aku ingin segera menghubungi mereka." Ryo bereaksi terhadap gumaman Abel. "Menghubungi?" Entah mengapa, Ryo memiringkan kepalanya. Abel tidak mengerti mengapa Ryo memiringkan kepalanya. "Raja sedang tidak ada, tahu? Itu akan menimbulkan banyak masalah." "Tapi kita punya Yang Mulia Perdana Menteri di kerajaan, kan? Dengan adanya Marquis Heinlein di sana, apakah akan ada masalah?" "It-itu..." Tentu saja, Ryo berbicara dengan suara pelan tentang raja dan perdana menteri, sementara Abel merasa salah tingkah. Lalu ia berpikir. Ia berpikir banyak. Ia berpikir dengan intens. "Nah, rasanya semua masalah akan beres..." Abel menerima kekalahannya. "Yah, tapi, Rihya mungkin akan khawatir, jadi setidaknya kita harus memberitahunya bahwa kamu masih hidup dan dia tidak perlu khawatir." Kata Ryo sambil mengangguk. "Kamu benar... berjaga-jaga saja. Berjaga-jaga..." "Abel, kalau kamu merasa berkecil hati karena hal seperti ini, kamu harus lebih kuat." "Ini salah siapa?" Kata Ryo sambil mengayunkan jarinya, dan Abel balas berteriak dengan kesal. Namun Abel dengan cepat sadar kembali. Bagaimanapun juga, bukan hanya mereka berdua yang ada di sini. "Maaf, Banhu, ini hanya situasi kami saja. Jangan dipikirkan." "Tidak apa-apa." Kata Abel, dan Banhu menjawab sambil tersenyum serta membungkuk. Meskipun usianya sekitar sepuluh tahun, ketenangannya sangat mengesankan. Ryo mengangguk menghargai. Seolah-olah ia adalah pihak ketiga yang tidak terlibat. Alasan Abel berteriak sama sekali tidak dianggap berkaitan dengan dirinya. Itulah tipe orang seperti Ryo. "Abel, ini mungkin agak sepihak, tapi kalau sekadar memberi tahu mereka bahwa kita baik-baik saja, ada caranya." "Apa?" "Kurasa begitu, setidaknya. Tentu saja, itu tidak akan berhasil kecuali kerajaan siap menerima pesan tersebut... tapi Kenneth ada di sana. Jadi, kurasa itu akan berhasil." "Apa yang akan kamu gunakan?" Tanya Abel merespons perkataan Ryo. "Kita akan menggunakan ini." Jawab Ryo sambil menjentikkan anting yang menjuntai di telinga kirinya dengan jarinya. Sebelum mereka memodifikasi <Soul Resonance>, mereka melihat kembali peta yang satu lagi. Namun, kesimpulannya tetap sama. "Jika kita tidak bisa memahami tulisannya..." "Repot juga kalau tidak tahu apa yang tertulis." Baik Abel maupun Ryo menghela napas kecil. Namun kemudian, intervensi ilahi datang. "Bagaimana kalau menggunakan alat alkimia untuk menerjemahkannya ke dalam bahasa Negara-Negara Pusat?" Usul Banhu. "Eh..." Keduanya tertegun. "Bahasa Negara-Negara Pusat adalah salah satu bahasa yang paling banyak dipahami di dunia. Alat alkimia yang menerjemahkan dari bahasa lain ke bahasa Negara-Negara Pusat cukup umum digunakan. Bahkan di kota ini, meskipun tidak bisa dibilang murah, alat itu bisa didapatkan." "Hidup alkimia!" Ryo bersorak gembira atas penjelasan Banhu. Namun kemudian ia menoleh ke Abel dan menunjukkan, "Abel, kamu tidak tahu itu?" "Aku tidak tahu, tapi kamu juga tidak tahu!" "Tidak apa-apa bagiku. Aku berada di dalam delegasi. Tapi Abel... kamu seharusnya tahu hal-hal seperti itu untuk pekerjaanmu." Bahkan Ryo mengerti bahwa akan buruk jika menyebutkan dengan suara keras bahwa Abel adalah sang raja. Jadi ia menyebutnya sebagai 'pekerjaan'. "Kalau dipikir-pikir, aku memang ingat pernah mendengar tentang alat alkimia semacam itu." "Terlambat!" Kata Ryo dengan nada jengkel. Tentu saja, logika Ryo bahwa tidak apa-apa baginya untuk tidak tahu karena ia berada di dalam delegasi adalah keliru. Tapi ia tidak membiarkan siapapun merasa seperti itu. "Ryo, kamu juga tidak bisa membenarkan ketidaktahuanmu!" Abel merasakannya, dan dengan tepat menunjukkannya. Pada akhirnya, kamu seharusnya tidak menyalahkan orang lain. "Aku melihat sesuatu yang menerjemahkan bahasa ke dalam bahasa Negara-Negara Pusat di Negara-Negara Barat. Para tamu dari benua gelap memilikinya." Ryo teringat melihat alat-alat alkimia yang secara otomatis menerjemahkan bahasa ke dalam bahasa Negara-Negara Pusat ketika mereka menyelamatkan para tamu dari benua gelap. "Mungkin itu mirip dengan itu." Mengangguk sekali, Abel menoleh ke Banhu dan berkata, "Kami sangat ingin mendapatkan alat alkimia itu." "Dimengerti. Ada toko alkimia yang disukai oleh 'Sogyokutei' di kota ini. Aku bisa mengantar kalian ke sana kapan saja." "Baiklah, antar kami ke sana sekarang!" Abel langsung memutuskan begitu mendengar perkataan Banhu. Ryo membelalakkan matanya karena terkejut... tetapi bergumam, "Abel, kamu tidak punya uang..." "Ryo, aku mengandalkanmu untuk pembayarannya!"⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Vol 3. Bab 442: Kepulauan

Komentar Chapter (0)

Pengaturan Baca