"Kamu sudah di sini."\n\nYuder membalikankan kemiringannya saat disambut oleh Nathan Zuckerman. KSatria setia itu, seperti biasanya, sudah duduk menunggu di dasar tangga sebelum Yuder turun.\n\nMengesankan. Aku tak mengirim sinyal apa- pun kali ini, tapi dia tetap menyadarinya.\n\nYuder sunggu-sungguh terkesan dengan tajamnya indranya. \n\nKecuali seseorang memiliki tingkat kekuatan yang menakjubkan hingga membuat akal sehati pun tidak berguna—seperti Kishiar—kebanyakan Master Pedang yang pernah bertemu dengan Yuder tak setajam ini. Tentu saja, dibanding orang biasa, para Master Pedang itu jauh lebih pandai mendeteksi hal-hal halus. Namun, tak banyak dari mereka yang berhasil merasakan kehadiran Yuder saat ia berseraya bergerak tanpa mengungkapkan energi.\n\nDan meskipun begitu, Nathan Zuckerman langsung merespons terhadap kehadiran lembut Yuder. Memang, Yuder belum sempurna bersembunyi—dan Nathan mungkin sedang fokus sepenuhnya pada lantai atas—tapi tetap saja layak diakui.\n\n"Kenapa kamu memandangku seperti ini?"\n\nKSatria itu sepertinya menyadarinya dan bertanya.\n\n"Aku hanya sedang memuji kemampuanmu, Tuan Zuckerman. Kamu sudah ada di sini padahal aku tak mengirimkan sinya sihir apapun."\n\nJawaban itu tulus, tapi Nathan agak terkejut, seolah kali pertama mendapat pujian. Kontras tajam dengan sikapnya yang datar dan tidak terbuka sebelumnya saat berinteraksi dengan Yuder sebagai anggota baru Kavaleri—atau pandangannya yang waspada dan mencium-duid di kemudian hari.\n\n"Aku hanya menjaga indraku tajam saat sedang bersadar. Aku juga sejak awal, merasakan kehadiranmu tanpa sinyal memang tidak mudah."\n\n"Tapi tetap saja kamu sampai tepat waktu. Bagiku, ini terlihat seperti kemampianmu sudah naik ke level baru dibanding sebelumnya... bukan?"\n\n"...Benar."\n\nKSatria itu mengakui dengan jujur.\n\n"Sejak kembali dari Selatan, aku agak dapat penemuan pribadi. Berkat itu, aura yang lama sudah mulai bergeser."\n\nNgomong Ngomong, ini tentang pedang—dan secara halus, ekspresinya sedikit mengilat.\n\nSepertinya, pertarungan melawan monster di Selatan dan menyaksikan Yuder bertarung dengan Meghna Curlieva memberi dorongan besar bagi Nathan Zuckerman juga.\n\n"Aku mendengar, setelah seseorang menjadi Master Pedang, semakin sulit untuk berkembang lebih jauh lagi. Tapi diajusta lebih kuat. Ini berbeda dari kehidupan sebelumnya...\n\n"\n\nKenangan terakhir Yuder tentang Nathan Zuckerman di kehidupan sebelumnya adalah dari saat ia diam-diam mengikut serta saat Kishiar berangkat ke Peleta. Ia tak berkata apa-apa—hanya berjalan satu langkah di belakang tuan suaminya seperti batu besar. Pada masa itu, Nathan sekilas terlihat seperti seseorang yang tidak tertarik sama sekali pada pencapaian pribadi. Setelah kematian Kishiar... mungkin justru terutama setelah itu.\n\n"Pada saat itu, seperti Kishiar, Nathan terasa seperti seseorang yang pikirannya sama sekali tidak terbaca. Tapi sekarang—sekarang, terasa nyata dan manusiawi. Bukan batu, melainkan seorang ksatria yang setia pada tuannya dan juga serius memburu jenaka.\n\n""Aku berharap bisa tahu ini di kehidupan sebelumnya.\n\n"\n\nDengan sedikit rasa penyesalan, Yuder memberikan ucapan resmi.\n\n"Selamat.\n\n"\n\n"Itu bukan apa-apa. Dibanding Tuhan kami, aku masih jauh."\n\n"Lalu, lalu, ia melirik melewati Yuder dan melanjutkan.\n\n"Oh iya... hampir lupa menyampaikan. Sudah dua hari sejak terakhir kamu turun. Sang Bupati... belum pernah muncul.\n\n"\n\n"Dua hari...\n\n"\n\nBerarti, sudah dua hari sejak kembali ke lantai atas setelah menerima sepiring roti dan handuk. Ditambah semua hal lainnya, Kishiar telah menghabiskan sekitar seminggu dalam masa birahi—bukan waktu singkat.\n\n"Tapi tidak apa-apa-apa. Ia berhasil melewatinya dengan selamat, tanpa masalah. Cukup.\n\n"\n\nMeskipun percakapan terakhir mereka mungkin membuat Kishiar agak sedih, Yuder tidak apa-apa-apa. Yang penting adalah kebenarannya—bahwa tak peduli kapan dan di mana pun, Kishiar la Orr selalu mempercayai dan mengandalkan Yuder.\n\n"Jika Yuder baik, Kishiar pun akan baik. Bukanlah optimisme sembarangan. Senyuman kepercayaan yang hangat yang Kishiar tunjukkan kepadanya sejak masa birahi membuatnya meyakini hal itu.\n\n"\n\nYuder mengangguk.\n\n"Masa birahi memang sudah hampir usai. Kita sudah berdiskusi dengan benar tadi pagi."\n\n"Ia menjelaskan bahwa ia sengaja menahan Kishiar agar tidak turun untuk istirah dan saat ini sedang tidur. Matanya Nathan cerah.\n\n""Itu menangg ulang."\n\n"Jadi... ada masalah selama dua hari ini? Aku ingin menghubungi cabang Utara jika memungkinkan."\n\n"\n\n"\n\n"\n\n"Tak ada yang sepertinya membutuhkan perhatianmu segera, sama seperti sebelumnya. Tapi... bukankah lebih baik jika kamu istirahat lebih lama?"\n\n"Aku tidak apa-apa-apa. Aku hanya ingin memahami situasinya sebelum sang Bupati bangun. Jadi tidak perlu khawatir."\n\n"Setelah menyiapkan tempat Kishiar dan menata ulang kamarnya, Yuder langsung pergi. Entah bagaimana intuisinya—yang murni insting—membuatnya merasa bahwa Kishiar butuh beberapa jam lagi untuk benar-benar bangun. Ia ingin menyelesaikan sebanyak mungkin sebelum itu terjadi.\n\n"Mengetahui Kishiar, begitu ia kembali sepenuhnya, ia akan langsung tenggelam dalam pekerjaan. Aku harus menyiapkan semua yang bisa aku lakukan terlebih dahulu.\n\n"\n\n"Tapi..."\n\n" \n\nNathan terhenti sejenkai. Dari ekspresinya, ia sepertinya berasumsi bahwa Yuder mungkin tidak merasa sehat—mungkin karena mantel dingin diri mengaburkan tubuhnya dari ujung ke ujung dan suaranya sedikit serak.\n\n"Aku ingin bilang ini hanya suaraku... bahwa aku sebenarnya tidak butuh apa pun."\n\n"Berkat tidur, makan, dan... bersatu dengan Kishiar, tenagaku kembali normal. Ia hanya mengenakan mantel itu karena bekas luka di tubuhnya—bukan karena ia fisik tidak sehat.\n\n"\n\n"Tapi sebelum Yuder bisa mengatakan sesuatu, Nathan bicara lebih dulu.\n\n""Aah... ada staf yang dikirim oleh Yang Mulia Kaisar tiba-tiba tiba di sini. Mereka juga membawa surat. Di dalamnya terdapat perintah kekaisaran. Surat itu menyatakan bahwa, sebagai hukuman karena melanggar perintah kerajaan, baik Komandan Kavaleri maupun asistennya akan ditambahan dua minggu lagi dari masa cuti setelah cuti resmi berakhir."\n\n"\n\n"...Apanya?"\n\n"Jika kamu tidak percaya, lihatlah sendiri. Aku bawa suratnya."\n\n"\n\nNathan sunggu-sungguh mengeluarkan beberapa gulung kecil dari jubahnya lalu memperlihatkannya. Ketika Yuder membukanya, di situ ada: tandatangan Kaisar di atas sebuah dekrit resmi, yang menginstruksikan penambahan dua minggu dari masa cuti untuk Kishiar la Orr dan Yuder Aile.\n\n"\n\n"Apa kelakuanmu?...\n\n"Tapi sebenarnya, bukanlah alasan yang masuk akal. Tapi Yuder pun memiliki alasan yang sama kuatnya untuk tidak menyerah. Ia tidak ingin terlalu lama tidak hadir—bukan untuk Kishiar, dan untuk mengkonfirmasi tanda-tanda bencana yang akan datang.\n\n" \n\n"\n\n"\n\n"Tapi..."\n\n"Perintah Kaisar baru berlaku setelah cuti kita secara resmi berakhir, bukan sekarang? Terdengar seperti keangkuhan dari sisi, tapi faktanya—tiada yang ingin kembali ke sisi Komandan lebih cepat dariku. Jika kamu membantu, mungkin kita bisa menyelesaikannya lebih cepat. Bukankah itu pilihan yang rasional?\n\n"\n\n"Membantulah aku."\n\n"\n\n"\n\nNathan akhirnya kaku sunyi. Setelah berpikir sejenkai, ia mengeluarkan napas pelan lalu mengangkat tangannya sebagai salam singkat. Itu adalah sinyal penerimaan dari Ordo Ksatria Peleta.\n\n"\n\n"DIterima. Meskipun Sang Bupati ada di sini, aku yakin dia akan bilang hal yang sama. Kamu tidak berusaha meloloskan diri tanpaku. Jika aku menggandakan langkahmu, aku merasa semua akan lancar. Yang kamu inginkan hanya cabang Utara, bukan?"\n\n"Itu, dan..."\n\n"\n\n"\n\n"Sedang ia sedang menjawab—\n\n"Tiba-tiba, tanah di bawah mereka bergetar."
Bab 1133
Silakan terjemahkan menggunakan fitur browser bawaan kamu.
“You’re here.”
Yuder returned the bow as he was greeted by Nathan Zuckerman. The loyal knight was, once again, already waiting at the bottom of the stairs before Yuder came down.
Impressive. I didn’t send any signal this time, but he still noticed.
Yuder was genuinely impressed by his perceptiveness.
Unless someone possessed an ★ ★ overwhelming level of power that made common sense meaningless—like Kishiar—most Swordmasters Yuder had met weren't this sharply attuned. Compared to regular people, of course, they had vastly superior senses. But rarely had any of them managed to detect Yuder’s presence when he deliberately moved without revealing his energy.
And yet, Nathan Zuckerman had responded swiftly to Yuder’s faint presence. Granted, Yuder hadn’t gone all out to hide himself, and Nathan had likely been focusing intently on the upper floors—but even so, it was worth acknowledging.
“Why do you look at me like that?”
The knight seemed to notice Yuder’s gaze and asked.
“I was simply admiring your abilities, Sir Zuckerman. You were already here without me sending any magical signal.”
It was an honest answer, but Nathan looked slightly flustered, as though it were the first time he’d received praise. It was a stark contrast to his earlier, impassive demeanor when dealing with Yuder as a new member of the Cavalry—or the wary, scrutinizing look he’d given him later.
“I kept my senses focused here while awake, that’s all. Even so, sensing your presence without a signal wasn’t exactly easy.”
“And yet you timed it perfectly. To me, it seems like your skill has reached a new level since before... wouldn’t you agree?”
“...You’re right.”
The knight admitted it candidly.
“Since returning from the South, I’ve had a bit of a personal breakthrough. Thanks to that, the aura that had long been stagnant has begun to shift.”
It was about the sword—and so his expression subtly relaxed.
Apparently, the battles with the monsters in the South and watching Yuder’s sparring with Meghna Curlieva had been quite the stimulation for Nathan Zuckerman as well.
I heard that once someone becomes a Swordmaster, it’s even harder to improve further—but he’s grown stronger. That’s something different from my past life...
Yuder’s last memory of Nathan Zuckerman in his previous life was of him silently following behind Kishiar as they departed for Peleta. He hadn’t spoken to anyone—just walked one step behind his lord like a great stone. Back then, Nathan seemed utterly devoid of interest in personal achievements. Even after Kishiar’s death... perhaps especially after.
At that time, like Kishiar, Nathan had felt like someone whose thoughts were completely unreadable. But now—now, he felt undeniably human. Not a stone, but a knight who devoted himself to his lord and also pursued the sword with sincerity.
If only I had known this in my previous life.
With a hint of regret, Yuder offered a formal congratulations.
“Congratulations.”
“It’s nothing. Compared to our lord, I still have a long way to go.”
Then, glancing past Yuder, Nathan continued.
“Also, just to inform you... It’s been two days since you last came down. His Grace... still hasn't come out.”
Two days...
That meant it had been two days since he’d gone back up after receiving the bread and towel. Added to everything else, Kishiar had spent about a week total in rut—it wasn’t exactly a short time.
But it’s fine. He made it through safely, without any problems. That’s enough.
Though the final conversation they had might’ve made Kishiar a bit sad, Yuder was fine. The only thing that mattered was the truth—that no matter when or where, Kishiar la Orr had trusted and leaned on Yuder.
If Yuder was fine, then Kishiar would be too. It wasn’t blind optimism. The warm gaze of trust that Kishiar had shown him throughout the rut made him believe that.
Yuder nodded.
“The rut is essentially over now. We had a proper conversation earlier.”
He explained that he’d blocked Kishiar from coming down for now to let him rest and that he was asleep. Nathan’s eyes brightened.
“That’s a relief.”
“So... was there any trouble during those two days? I’d like to check in with the Northern branch, if possible.”
At that, the knight’s eyebrows twitched slightly, as if caught off guard.
“There’s nothing that would require your immediate attention, same as before. But... would it not be better to rest a little longer?”
“I’m fine. I just want to get a better grasp of the situation before His Grace wakes up. So there’s no need to worry.”
After putting Kishiar to bed and tidying the room, Yuder had left immediately. Something told him—pure instinct—that even Kishiar would need several more hours to wake. So he wanted to get as much done as possible before then.
Knowing Kishiar, once he’s back to himself, he’ll throw himself into work right away. I should clear whatever I can in advance.
“But...”
Nathan hesitated. Judging by his expression, he likely assumed Yuder wasn’t feeling well—probably due to the deep winter cloak that covered him from head to toe and his slightly hoarse voice.
I want to say it’s just my voice, that I’m perfectly fine...
Thanks to sleeping, eating, and... bonding with Kishiar, his strength had returned to normal. He wore the cloak only because of the marks left on his body—not because he was physically unwell.
But before Yuder could say anything, Nathan spoke first.
“...Actually, some staff sent by His Majesty the Emperor arrived. They brought a letter as well, containing an imperial command. It states that, as punishment for disobeying a royal order, both the Cavalry Commander and his aide will be subject to an additional two weeks of confinement after their leave ends.”
“...What?”
“If you don’t believe me, here. I brought the letter.”
Nathan really did pull out a small scroll from his coat and handed it over. When Yuder opened it, there it was: the Emperor’s signature stamped on a formal decree, ordering two additional weeks of confinement for Kishiar la Orr and Yuder Aile.
What the hell...
“So even if you’d like to return to work, I recommend resting a bit longer.”
It was a completely ridiculous reason. But Yuder had one just as compelling not to yield. He didn’t want to be absent any longer—for Kishiar’s sake, and to confirm signs of impending disaster.
He hesitated, then spoke.
“But the Emperor’s command only takes effect once our leave officially ends, doesn’t it? That’s not now. It may sound like I’m being stubborn, but the truth is—no one wants to return to the Commander’s side faster than I do. If you helped, we might even finish things sooner. Isn’t that the rational choice?”
“...”
“Help me out, will you?”
Nathan finally fell silent. After a moment of thought, he let out a quiet breath, then raised his hand in a brief salute. It was the Peleta Knights’ signal of acceptance.
“Understood. Even if His Grace were here, I think he would’ve said the same. You’re not trying to sneak off without me. If I accompany you, I think it’ll be fine. Is it just the Northern branch you’d like to visit?”
“That, and...”
He was in the middle of replying—
When suddenly, the ground beneath them gave a faint tremble.
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!