Bab 1201 - Apakah Kakak Kedua Berkelahi?

Penerjemah: Yunyi Editor: Yunyi⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌​‌​​​⁠

Setelah Long Man dan Lin Qian pergi, Tangning berjalan ke kamar Mo Zichen dan melihat putranya menatap ke luar jendela dengan lamunan. Dengan suara lembut, ia bertanya, "Ada yang mengganggumu?"

Mo Zichen berbalik dan menggelengkan kepalanya sambil menatap ibunya, "Tidak, aku baik-baik saja."

"Aku yang melahirkanmu. Apa kau benar-benar mengira aku tidak tahu apa yang kau pikirkan?" kata Tangning sambil mendekat. "Di dunia ini, hanya ayah dan ibumu yang benar-benar bisa memahamimu dan membantumu."

Sejak kecil, Mo Zichen selalu tipe orang yang hanya membagikan kabar baik dan bukan kabar buruk. Bahkan saat dia di-bully, dia tidak pernah menceritakannya; apa pun yang terjadi, dia akan menanggungnya sendiri.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌​‌​​​⁠

Namun, ketika dia melihat putranya semakin lama semakin pendiam, hati Tangning terasa sakit yang tak terlukiskan.

"Aku tidak akan menanyaimu tentang pekerjaanmu karena aku tidak punya hak untuk itu. Tapi, aku selalu ada di sini untuk berbagi beban atas masalah pribadi apa pun."

"Bu..." Mo Zichen tidak bisa menahan diri untuk memeluk Tangning dan meletakkan kepalanya di bahunya, "Menantu perempuanmu pergi."

"Apa yang terjadi?"

Mo Zichen mempercayai Tangning, jadi dia mulai menceritakan kejadian-kejadian baru-baru ini; ini juga melibatkan rahasia di balik identitas Qian Lan.

Setelah Tangning mendengar semuanya, dia mulai tertawa, "Kalau benar gadis itu terjun ke militer tanpa ragu-ragu, berarti dia punya temperamen yang cukup kuat."

"Bu!"

"Baiklah, aku tidak akan bercanda. Tapi, Nak, wanita itu terlahir sensitif. Jika kau benar-benar menyukainya, aku yakin kau tidak akan ingin melihatnya terluka. Aku cukup terkejut dia begitu tegas dengan keputusannya di usia semuda itu. Dia melakukannya demi kebaikanmu, dan juga demi kebaikannya sendiri."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌​‌​​​⁠

"Kalian berdua masih muda dan kalian masih punya banyak kemungkinan, itu sebabnya aku mengerti perasaanmu. Tapi, aku harus memberitahumu bahwa wanita muda ini pasti menyukaimu. Kalau tidak, dia tidak akan berusaha sekeras itu untuk bertumbuh sebagai pribadi."

"Tenang, Zichen. Dunia ini mungkin luas, tapi tidak banyak orang yang saling memahami."

"Selama kau menginginkannya cukup kuat, maka kalian berdua pasti akan dipertemukan lagi. Jadi, ini bukanlah akhir; ini hanyalah awal."

"Sudah waktunya putraku untuk bertumbuh dewasa."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌​‌​​​⁠

Setelah mendengar perkataan Tangning, Mo Zichen merasa jauh lebih baik, "Bu, tidak ada yang bisa berbicara lebih baik darimu."

"Apakah kau merasa sedikit lebih baik?"

"Aku merasa jauh lebih rileks," Mo Zichen mengangguk.

"Bagus, bisakah kau membantu adikmu mengerjakan PR-nya sebentar lagi? Aku tidak tahu harus berbuat apa dengan gadis itu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌​‌​​​⁠

Seperti yang disebutkan Tangning, Mo Ziyan masih bersekolah. Dia ramah, ceria, dan sedikit nakal.

"Aku akan segera turun," jawab Mo Zichen.

Sebenarnya, Mo Zichen sangat merindukan rumah, terutama anggota keluarganya. Tidak ada yang pernah bertengkar di rumah tangga mereka, setidaknya, sejak dia bisa mengingat, dia tidak pernah menyaksikan orang tuanya bertengkar; ibunya menyayangi anak-anaknya dan ayahnya menyayangi istrinya.

Selama tahun-tahun pelatihannya, ini menggoda Mo Zichen untuk kembali ke rumah ke sisi orang tuanya berkali-kali.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌​‌​​​⁠

Tapi, dia tahu dia harus tegas.

Sebagai perwira intelijen, tidak ada yang bisa dia persiapkan dan tidak ada cadangan dari militer. Dia tidak punya apa-apa kecuali lari tanpa henti dan bahaya. Tapi, ini adalah pekerjaan yang harus dilakukan seseorang; seseorang perlu melindungi orang-orang yang tidak bersalah.

Dia memiliki kecerdasan di atas rata-rata, jika dia tidak menggunakannya dengan baik, bukankah itu sia-sia?

Tangning dan Mo Ting punya dugaan mereka sendiri, tapi mereka tidak pernah ikut campur dengan pilihannya. Meskipun mereka khawatir tentang keselamatannya, mereka merasa dia adalah orang yang hebat karena begitu tidak mementingkan diri sendiri.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌​‌​​​⁠

Setelah menenangkan diri, Mo Zichen pergi ke lantai bawah menuju kamar Mo Ziyan. Ketika dia melihat adiknya kesulitan mengerjakan soal matematika, dia masuk dan menepuk kepalanya, "Dungu, kau tidak bisa memecahkan yang satu ini?"

"Aku tidak sepintar kamu!" Mo Ziyan cemberut. "Kakak Dua, kalau saja kau lebih sering pulang, matematikaku tidak akan seburuk ini."

"Kalau kau menghabiskan lebih banyak waktu untuk belajar daripada berkencan, kemampuan matematikamu mungkin akan lebih baik dariku."

"Kakak Dua!"

Mendengar keluhan adiknya, Mo Zichen terkekeh, "Baiklah, aku tidak akan menggodamu... untuk berjaga-jaga kalau kau mengadu ke Ibu nanti..."

"Bagus!"

Mo Zichen melihat soal matematika di depan Mo Ziyan dan duduk di sampingnya, "Aku akan membantumu menyelesaikan yang pertama. Perhatikan baik-baik."

Mo Ziyan melihat Mo Zichen dan tidak bisa menahan diri untuk menyentuh bekas luka di dahinya, "Apakah sulit hidup sendirian selama bertahun-tahun ini?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌​‌​​​⁠

"Tidak seburuk yang kau kira," kata Mo Zichen sambil menepuk kepala adiknya dengan pulpen, "Konsentrasi..."

"Aku hanya mengkhawatirkanmu..."

Mo Zichen menepuk kepala Mo Ziyan sebelum menuliskan seluruh metode untuk menyelesaikan soal matematika pertamanya.

"Aku baik-baik saja."

"Kak, pulanglah."

Mo Zichen tidak menjawab. Dia hanya menyelesaikan soal matematika itu dan dengan tenang mengembalikannya kepada adiknya.

Bukannya dia tidak ingin pulang – dia tidak bisa pulang! Terlalu banyak tanggung jawab di pundaknya.

"Aku akan sering pulang untuk mengunjungimu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌​‌​​​⁠

"Aku tidak percaya padamu," Mo Ziyan mendengus. "Kau dan Kakak Tertua tidak pernah menepati janjimu. Apa bagusnya menjadi guru biasa? Kenapa kita berdua tidak debut bersama dan menjadi superstar?"

Melihat adiknya terbawa perasaan, Mo Zichen menyodok kepala adiknya, "Siapa yang mau menonton orang sejelek kamu? Kerjakan PR-mu!"

"OK."

Saat kakak beradik itu berinteraksi, Tangning menyaksikan seluruh adegan di ambang pintu dan berbalik untuk menyeka air mata. Dia merasa bahwa dia berhutang terlalu banyak pada Mo Zichen. Bagaimanapun, dia telah sendirian selama bertahun-tahun.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌​‌​​​⁠

Dia ingin menebusnya, tapi sepertinya putranya tidak membutuhkan apa pun.

Tidak mudah baginya untuk jatuh cinta dengan seorang wanita, tapi dia terluka begitu parah pada akhirnya...

"Bu, aku tidak akan pergi ke acara malam ini."

Tepat ketika Tangning dan Mo Ziyan selesai berganti pakaian untuk Hari Jadi Hai Rui malam itu, Mo Zichen berbalik dan berkata kepada dua wanita itu, "Seperti yang kau tahu, aku tidak suka tampil di depan umum."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌​‌​​​⁠

"Tapi, Kakak Dua..."

"Tidak apa-apa," Tangning mengangguk sambil mencium kening putranya. Dia tidak menentangnya. "Kalau ada waktu, pulanglah lebih sering."

"Ya, aku akan melakukannya."

Setelah berbicara, Tangning menuntun Mo Ziyan ke mobil. Namun, Mo Ziyan kesal, "Bu..."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌​‌​​​⁠

"Ayahmu sudah menunggu kita, berhentilah merajuk," bujuk Tangning.

"Aku hanya rindu Kakak Dua," Mo Ziyan hampir menangis. "Kau tidak melihat semua luka di lengannya waktu dia membantuku mengerjakan PR. Guru jenis apa yang punya luka sebanyak itu? Apa Kakak Dua berkelahi?"

Tangning memeluk putrinya dan menghiburnya dengan lembut, "Yan Er, setiap orang punya pilihan hidupnya masing-masing. Baik itu kamu atau kakakmu."

"Kalian semua pada akhirnya akan menetap dengan keluarga kalian sendiri dan meninggalkan aku dengan ayahmu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌​‌​​​⁠

"Ini hal yang wajar. Kau perlu belajar menerimanya."

"Kakak Keduamu sedang melakukan sesuatu yang dia yakini harus dia lakukan dan sesuatu yang dia yakini benar. Yang harus kita lakukan adalah mendukungnya, bukan menghalanginya. Mengerti?"