Bab 145: Au Revoir

Setelah kembali dari Montmartre, mereka makan malam di sebuah restoran kecil di dekat hotel.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​​​​‌​​​‌‌​​⁠

Piring Lee Jun datang dengan tumpukan steik dan kentang goreng.

"Wah."

Anak berusia enam tahun yang telah menghabiskan hari lagi berkeliling Paris itu langsung menyantap makanannya dengan garpu yang bergerak tanpa henti.

Steik itu menyusut perlahan, dan gunungan kentang goreng pun semakin berkurang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​​​​‌​​​‌‌​​⁠

"Makanlah pelan-pelan. Nanti kamu bisa sakit perut.

"Iya."

Ia menjawab, tapi sama sekali tidak memperlambat kunyahannya.

Saat piringnya hampir setengah kosong, Kim Yo-han menyeka mulutnya dengan serbet lalu berbicara.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​​​​‌​​​‌‌​​⁠

"Besok adalah hari terakhir kita.

"Sudah? Seminggu berlalu begitu cepat."

"Kita tidak punya jadwal apa pun untuk besok. Mari kita pergi ke mana pun kalian berdua inginkan.

"Jadi begitu maksudmu saat bilang jadwalnya belum ditentukan?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​​​​‌​​​‌‌​​⁠

"Iya. Kurasa lebih baik tidak merencanakan hari terakhir. Setelah menghabiskan waktu seminggu di suatu tempat, kamu pasti akan menemukan tempat-tempat yang ingin kamu kunjungi."

Kim Yo-han menatap Lee Jun.

"Kira-kira Jun punya tempat yang ada di dalam benakmu sekarang?"

"Hmm......."

Lee Jun mengunyah steiknya sambil berpikir.

Ia ingin kembali ke Louvre, tempat di mana masih banyak hal yang belum sempat ia lihat. Ia ingin mengunjungi Orsay atau Orangerie sekali lagi. Ia juga ingin sekadar berjalan-jalan menyusuri Paris lagi seperti hari ini.

"Hmm, hmmm......."

Harus memilih hanya satu tempat terasa sangat sulit.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​​​​‌​​​‌‌​​⁠

Setelah merenungkannya cukup lama, mata Lee Jun tiba-tiba berbinar.

"Toko cat!"

"Toko cat?"

So-young menirukan.

"Tempat seperti toko Père Tanguy. Aku ingin mengunjungi toko cat di Paris."

Ia teringat pada *Portrait of Père Tanguy* yang dilihatnya di rumah Rodin.

Père Tanguy adalah penjaga toko yang membeli lukisan-lukisan Van Gogh dan menukarnya dengan cat.

Berkat dirinya, Van Gogh bisa terus melukis. Bagi Lee Jun, ia terasa seperti seorang dermawan, seseorang yang membantu membuka jalan baginya untuk bisa melihat lukisan-lukisan Van Gogh secara langsung.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​​​​‌​​​‌‌​​⁠

Kim Yo-han mengangguk.

"Ide bagus. Kebetulan aku tahu tempat yang layak dikunjungi.

"Bagaimana dengan Bibi? Adakah tempat yang ingin Bibi kunjungi?"

"Bibi? Rasanya...... mungkin Menara Eiffel?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​​​​‌​​​‌‌​​⁠

Begitu mengatakannya, So-young langsung menggelengkan kepala.

"Tapi kita harus mengejar penerbangan kita malam hari, jadi kurasa kita tidak akan sempat. Kita pergi ke tempat yang kamu inginkan saja, Jun.

"Kalau begitu, kita akan mengunjungi toko cat itu pagi-pagi."

Kim Yo-han mengangguk, lalu terdiam sejenak.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​​​​‌​​​‌‌​​⁠

"Dan setelah makan siang, aku punya sedikit urusan yang harus diselesaikan. Aku akan pergi saat kalian berdua bersiap untuk penerbangan pulang, lalu menemui kalian lagi sebelum kita berangkat ke bandara."

"Urusan?"

"Bukan hal penting. Ada seseorang yang sangat berhutang budi padaku sejak aku tinggal di Paris. Kupikir aku harus mampir dan menemui mereka."

Mata So-youngberbinar.

Saat aku tinggal di Paris. Seseorang yang hanya singgah untuk berlibur tidak akan berbicara seperti itu.

Begitulah cara seseorang yang benar-benar pernah tinggal di sini berbicara. *Profesor, kalau dipikir-pikir, Anda dulu kuliah di Paris, kan?*

"Ya. Sudah lama sekali. Hanya sebentar.

"Di mana?"

"Montparnasse."

[Apa?!]

Sang Bayangan menyela. [Montparnasse? Aku tahu tempat itu seperti punggung tanganku sendiri!

Jun, desak dia sampai dia mau membawa kita ikut. Cepat.]⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​​​​‌​​​‌‌​​⁠

Atas desakan mendesak dari Sang Bayangan, Lee Jun mengangkat tangannya.

"Seonsaengnim, aku ingin ikut juga."

"Huh? Jun, itu kan urusan pribadi profesor......."

So-young setengah hati mencoba menghentikannya, namun ia sendiri menatap Kim Yo-han dengan antisipasi yang hampir tidak bisa disembunyikan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​​​​‌​​​‌‌​​⁠

Kim Yo-han menggelengkan kepala.

"Kalian tidak akan bersenang-senang. Aku hanya akan bertukar salam dengan beberapa orang dewasa.

"Tidak apa-apa. Aku juga bisa menyapa. *Bonjour! Merci!*

Untuk sesaat, Kim Yo-han kehabisan kata-kata.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​​​​‌​​​‌‌​​⁠

So-young tidak menyia-nyiakan kesempatan itu.

"Jun sangat ingin ikut, jadi mari kita pergi bersama-sama, Profesor. Kalau itu adalah seseorang yang sangat berjasa pada Anda, kita juga harus menyapa mereka. Anda bisa bilang pada mereka bahwa Anda baik-baik saja di Korea dan sekarang bahkan sudah punya murid yang menggemaskan seperti ini."

Ia bahkan punya alasan yang sempurna.

Kim Yo-han mengangkat gelas anggurnya, lalu meletakkannya kembali tanpa meminumnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​​​​‌​​​‌‌​​⁠

"......Baiklah kalau begitu. Tapi jangan mengeluh kalau nanti bosan ya.

"Ya! *Merci beaucoup!*

Lee Jun mengepalkan satu tangan kecilnya tanda menang.

[Seseorang yang sangat berjasa padanya.......]⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​​​​‌​​​‌‌​​⁠

Sang Bayangan bergumam.

[Kalau seorang pelukis akhirnya berhutang budi pada seseorang, biasanya itu hanya karena dua hal: Makanan, atau sewa tempat.]

Suaranya terdengar seperti seseorang yang telah menghabiskan banyak waktu bergantung pada kebaikan orang lain.

Lee Jun memiringkan kepalanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​​​​‌​​​‌‌​​⁠

Makanan atau sewa tempat. Sang Bayangan mengatakannya seperti sebuah lelucon, tapi entah kenapa rasanya tidak seperti lelucon.

"Ngomong-ngomong, Jun, apa yang ingin kamu beli di toko cat besok?"

Percakapan beralih dengan wajar.

Lee Jun menghitung dengan jari-jarinya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​​​​‌​​​‌‌​​⁠

"Hmm...... cat, minyak biji rami, kanvas, kuas, pisau palet, dan palet."

So-young memberinya senyuman kaku.

"Kamu tidak boleh beli sebanyak itu. Kita sudah membeli banyak sekali oleh-oleh, dan tidak ada tempat lagi di koper.

"Kalau begitu, masing-masing satu saja.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​​​​‌​​​‌‌​​⁠

"Tidak!"

*

Malam itu.

Bahkan setelah berbaring di tempat tidur, Lee Jun merasa seolah-olah ia tidak akan pernah bisa tidur.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​​​​‌​​​‌‌​​⁠

Malam terakhirnya di Paris.

Koki itu telah berjanji untuk membuatkannya sesuatu yang istimewa keesokan paginya.

Apa yang akan ia buat? Belum lama berselang sejak makan malam, namun Lee Jun sudah tidak sabar menantikan sarapan besok.

Mereka juga akan mengunjungi toko cat yang sangat dikenal oleh seonsaengnim-nya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​​​​‌​​​‌‌​​⁠

Membeli cat di kota tempat Van Gogh pernah melukis terasa sangat berbeda dari membelinya kembali di Korea.

Dan kemudian...... pada siang hari, ia akan pergi bersama seonsaengnim-nya ke......

Sambil memikirkan hari esok, Lee Jun dengan cepat tertidur.

Ia tadinya begitu yakin tidak akan bisa tidur malam itu, namun stamina anak berusia enam tahun rupanya tidak cukup kuat untuk membuatnya tetap terjaga.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​​​​‌​​​‌‌​​⁠

Sementara itu, di kamar seberang lorong, Kim Yo-han duduk dalam gelap.

Cahaya kota Paris merembes masuk melalui jendela, cukup terang baginya untuk melihat segalanya tanpa harus menyalakan lampu.

Kim Yo-han membuka tasnya dan mengambil sebuah benda kecil dari saku bagian dalam.

Sebuah kunci tua yang kecil.

Sesuatu yang sempat terlewat untuk ia kembalikan. Bukti bahwa ia pernah tinggal di Paris.

Setelah sebelas tahun, kunci itu akhirnya akan kembali ke tempat yang seharusnya.

......Meskipun mungkin kuncinya sudah diganti.

Bagi Kim Yo-han, mengembalikan kunci studio itu adalah sebuah ritual penting, sebuah cara untuk akhirnya melepaskan keterikatan tersisa yang ia tinggalkan di Paris.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​​​​‌​​​‌‌​​⁠

Kim Yo-han membungkus kunci tua itu dengan sapu tangan dan dengan hati-hati memasukkannya kembali ke saku dalam.

*

Pagi berikutnya, di ruang sarapan.

"*Bonjour!*"

Begitu Lee Jun melangkah masuk, senyum merekah di wajah para staf. Mereka tampak bersemangat tidak seperti biasanya.

Koki di stasiun memasak melihat Lee Jun dan menyeringai.

Lalu ia mengangkat jari telunjuknya, memberi isyarat agar ia menunggu.

Lee Jun dengan patuh duduk di kursi. Kakinya berayun ke depan dan ke belakang dengan sendirinya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​​​​‌​​​‌‌​​⁠

"Jun, kamu gugup?"

"Huh? Nggak kok?"

Itu bohong. Wajahnya sudah menunjukkan antisipasi yang jauh lebih besar daripada saat ia menantikan hadiah ulang tahun. \ So-young tertawa dan mengeluarkan ponselnya. Ia harus merekam ini. Ia ingin memperlihatkannya pada ibu Jun juga.

Beberapa saat kemudian, pintu dapur terbuka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​​​​‌​​​‌‌​​⁠

Sang koki keluar sambil membawa sendiri makanannya. Piring itu elegan dan ditutup dengan tudung saji perak.

Ia meletakkan piring itu di depan Lee Jun.

Sang koki memegang gagangnya, melirik Lee Jun sekilas, lalu mengangkat tutupnya. Uap panas mengepul ke udara.

"......Huh?"

Uapnya menghilang, memperlihatkan apa yang ada di baliknya.

Itu adalah sebuah telur dadar.

Ia dijanjikan sesuatu yang istimewa, tapi itu adalah telur dadar yang sama persis seperti yang ia makan setiap hari.

Untuk sepersekian detik, ekspresi Lee Jun tampak jelas kecewa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​​​​‌​​​‌‌​​⁠

Namun ketika ia melihat lebih dekat, ada sesuatu yang berbeda.

Telur itu lebih mengembang daripada telur dadar yang biasanya ia makan, permukaannya berkilau, dan bahkan aromanya pun berbeda.

Di balik aroma menteganya, terdapat lapisan rasa yang lebih dalam dan gurih.

Ada hal-hal asing di samping telur dadar itu juga. Komposisi stroberi berwarna merah cerah. Roti yang terpanggang keemasan dari tepi ke tepi. Dan segangkir cairan berwarna cokelat tua yang masih mengepulkan uap.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​​​​‌​​​‌‌​​⁠

"*Bon appétit.*"

Sang koki memberi isyarat agar ia mencobanya.

Lee Jun memotong telur dadar itu dengan garpunya.

"Wah......."

Lelehan keju mengalir keluar dari bagian tengahnya.

Benang-benang putih panjang terbentur di antara isian kuning yang kaya rasa.

Ia mengambil suapan pertamanya.

"......Mmm?"

Kaki Lee Jun yang tadinya berayun-ayun kini berhenti. Matanya membelalak.

Ia mengambil suapan kedua, lalu suapan ketiga.

Lee Jun memejamkan mata saat mengunyah telur dadar itu.

*Gulp.*

Setelah menelannya, mulutnya terbuka dengan sendirinya.

"*C'est bon*......."

Suaranya pelan. Ia begitu menikmati telur dadar itu sampai-sampai lupa berisik.

Ia merobek sepotong roti. Pinggirannya pecah dengan bunyi berderak renyah. Itu adalah jenis roti yang seluruh bagian pinggirannya tampak garing.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​​​​‌​​​‌‌​​⁠

Ia mengoleskan sedikit selai stroberi di atasnya.

Rasanya manis dan sedikit asam, dengan potongan kecil stroberi di setiap gigitannya.

"Mmm...!"

Alis tipis Lee Jun bertaut saat ia menikmati rasa stroberi yang menyebar di dalam mulutnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​​​​‌​​​‌‌​​⁠

Minuman berwarna cokelat itu ternyata adalah cokelat. Cokelat panas kental untuk diminum.

Lee Jun diam-diam mengangkat cangkir itu ke bibirnya. Cokelat pekat itu mengalir ke dalam mulutnya.

Setelah rasa stroberi, aroma cokelat yang pekat memenuhi seluruh rongga mulutnya. Ia belum pernah merasakan manis sekayap ini seumur hidupnya.

"Wah......."

Ia meletakkan cangkir itu dan kembali menyantap telur dadarnya.

Satu persatu, semua yang ada di atas piring itu tandas.

Ketika ia sudah memakan sekitar separuhnya, garpunya tiba-tiba melambat.

Ada sesuatu yang aneh.

Ia tahu ini enak, tapi kenapa bisa seenak ini?

Bukankah ini jenis makanan yang sama seperti yang biasa ia makan?

Lee Jun menunduk menatap piringnya.

Keju. Telur dadar favoritnya selalu yang berisi keju yang bisa ditarik panjang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​​​​‌​​​‌‌​​⁠

Stroberi. Kalau dipikir-pikir, setiap pagi ia selalu memilih selai stroberi untuk rotinya.

Roti yang renyah. Kalau dipikir-pikir, setiap kali makan kroisan, ia selalu memakan bagian ujungnya yang garing terlebih dahulu.

Cokelat. Setiap kali diberi susu putih polos, ia bahkan tidak pernah meminumnya sampai setengah. Lee Jun suka cokelat.

Setiap hal di piring itu adalah sesuatu yang disukai Lee Jun. Tidak ada apa pun di atas piring selain hal-hal yang disukainya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​​​​‌​​​‌‌​​⁠

"Bagaimana dia bisa tahu?"

Lee Jun tidak pernah memberitahunya apa yang ia sukai. Bibi dan seonsaengnim-nya juga sepertinya tidak memberi tahu.

Lalu bagaimana koki itu bisa membuat hanya makanan-makanan kesukaannya?

[Koki itu mengamatimu dan membuat makanan yang sesuai dengan selera lidahmu. Hanya untukmu.]⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​​​​‌​​​‌‌​​⁠

Ucap Sang Bayangan.

Hanya untukmu.

Lee Jun menoleh ke arah stasiun memasak.

Sang koki sedang mengaduk wajan untuk tamu berikutnya, persis seperti yang ia lakukan setiap hari selama seminggu terakhir.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​​​​‌​​​‌‌​​⁠

Bahkan saat sedang memainkan wajan, matanya terus menyapu ruang makan, mengamati reaksi para tamu.

Lee Jun mendadak teringat apa yang didengarnya di alun-alun sehari sebelumnya.

[Yang penting bukanlah melukis wajah pelanggan persis seperti aslinya. Yang penting adalah melukis wajah yang sesuai dengan suasana hati pelanggan.]

Saat itu, ia hanya setengah mengerti arti kata-kata tersebut.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​​​​‌​​​‌‌​​⁠

Sekarang, melihat piring di hadapannya, separuh bagian lainnya akhirnya tersambung di kepalanya.

"Aha."

Ini bukanlah hidangan terlezat di dunia.

Tapi bagi Lee Jun, inilah yang terlezat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​​​​‌​​​‌‌​​⁠

Melukis pun sama saja. Yang terpenting bukanlah membuat lukisan terbaik di dunia, melainkan membuat lukisan yang paling cocok bagi orang yang menerimanya.

Jika ia mengamati orang yang akan menerima lukisannya dan mencari tahu apa yang mereka sukai, maka ia mungkin bisa melukis sesuatu yang benar-benar pas dengan selera orang tersebut.

Lee Jun menyimpan kalimat itu di dalam laci paling dalam di benaknya.

Suatu hari nanti, mungkin akan tiba saatnya ia harus mengeluarkannya lagi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​​​​‌​​​‌‌​​⁠

Ia membersihkan piringnya sampai bersih, menyendok setiap tetes saus terakhir.

Lee Jun bangkit dan berjalan menuju stasiun memasak. Sang koki meletakkan wajannya dan membungkuk ke arahnya.

"Kamu menepati janjimu."

Lee Jun tersenyum dan mengulurkan jari kelingkingnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​​​​‌​​​‌‌​​⁠

Sang koki ikut tersenyum lebar dan mengaitkan kelingkingnya yang jauh lebih besar ke kelingking Lee Jun.

*Klik.*

‘Hidangan khusus sesuai janji. Piring bersih. Janji kelingking disegel.’

"Ini makanan paling enak yang pernah kumakan setelah masakan Mama. *C'est bon! C'est bon!*⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​​​​‌​​​‌‌​​⁠

Kim Yo-han menerjemahkannya.

Kerutan di sudut mata sang koki semakin dalam. Ia meletakkan tangan di dadanya.

Sebelum mereka pergi, Kim Yo-han berkata kepada Lee Jun.

"Di Prancis, saat kamu berpisah dengan seseorang, kamu mengucapkan *'au revoir'*. Artinya bukan 'selamat tinggal'. Tapi 'sampai kita bertemu lagi'."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​​​​‌​​​‌‌​​⁠

"Sampai kita bertemu lagi?"

"Betul. Itu bukan perpisahan. Itu adalah janji bahwa kalian akan bertemu lagi.

Lee Jun menyukai arti itu.

Ia melambaikan tangan kepada sang koki.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌‌‌‌‌​​​‌‌​​​​​​‌​​​‌‌​​⁠

"Chef, *au revoir!*

"*Au revoir, petit artiste.*

Sang koki melepas topinya seraya membalas.

*****

Jika kamu menikmati novel ini, silakan tinjau dan beri nilai di Novelupdates. Terima kasih! 😊