Bab 110: Kota yang Terbebaskan (1)

Setelah membersihkan dungeon, *Devouring Otherworld: Dasmur*—⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌​​‌​‌‌​‌‌‌​​​​‌‌‌​​‌⁠

Kekacauan berlangsung cukup lama.

-Sreeeik!

"Sialan!"

Tepat setelah dungeon runtuh—

Monster-monster muncul seolah-olah mereka memang selalu ada di sana.

"Sekarang kita harus khawatir diserang monster entah dari mana."

"Aku hampir lebih suka terjebak di dalam."

Meski terkurung di dalam dungeon membawa masalah seperti kekurangan makanan, ternyata tempat itu justru aman dari serangan monster.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌​​‌​‌‌​‌‌‌​​​​‌‌‌​​‌⁠

Manusia Ikan tidak bisa keluar dari air, jadi bersembunyi di dalam gedung sudah cukup.

"Tak ada yang minta dikeluarkan."

Sebagian tidak menyadari bahwa mereka akan tenggelam dalam beberapa tahun jika keadaan terus berlanjut, jadi keluhan mereka bisa dimaklumi.

Tentu saja, tidak semua orang tidak puas.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌​​‌​‌‌​‌‌‌​​​​‌‌‌​​‌⁠

"Akhirnya... aku bisa kembali ke keluargaku."

Banyak juga yang sangat gembira bisa keluar.

Ribuan orang dilepaskan kembali ke dunia.

Dan—

Sebagian besar dari mereka adalah individu terbangun.

Braaak!

"Fiuh... akhirnya aku berhasil!"

Meski keluhan umum terdengar—

Orang-orang beradaptasi dengan lingkungan luar relatif cepat.

"Fakta bahwa sebanyak ini orang dilepaskan ke dunia... akan jauh lebih signifikan dari yang diperkirakan," kata Min-jae, yang baru saja keluar dari rumah sakit.

"Mungkin akan ada konflik memperebutkan sumber daya seperti makanan di masa depan, tapi..."

"Itu masalah untuk nanti."

Intinya sederhana.

'Kekuatan tempur umat manusia telah meningkat ◆ ◆ (Hanya pada tingkat yang cukup besar.'

Jumlah monster yang muncul di kota sangat banyak.

Biasanya, seperti di Kabupaten Inje, orang-orang harus hidup bersembunyi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌​​‌​‌‌​‌‌‌​​​​‌‌‌​​‌⁠

Tapi di kota yang penuh dengan individu terbangun—

Bahkan jika setiap kelompok hanya melindungi wilayahnya sendiri, zona aman akan terbentuk secara alami di seluruh kota.

Awalnya, aku berpikir untuk kembali ke Kabupaten Inje setelah membersihkan dungeon.

'Tapi bagaimana bisa aku melewatkan bakat-bakat ini?'⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌​​‌​‌‌​‌‌‌​​​​‌‌‌​​‌⁠

Kami selalu kekurangan tenaga.

Untuk saat ini, kami perlu tinggal di kota dan memperluas unit kami.

* * *

Jadi—

Kami mengklaim sebuah gedung terbengkalai di kota.

'Meski mengklaim hanya berarti membersihkan monster dan menggelar kantong tidur.'

Butuh cukup waktu untuk membersihkan monster yang bersarang di dalamnya.

Kami menjadikan tempat ini sebagai markas sementara dan berencana memperluas ke benteng yang lebih permanen seiring waktu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌​​‌​‌‌​‌‌‌​​​​‌‌‌​​‌⁠

"Baiklah. Aku berangkat patroli."

"Mengerti."

Jumlah monster meningkat drastis.

Pasukan kami sepakat untuk berpatroli secara rutin guna mengamankan area sekitar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌​​‌​‌‌​‌‌‌​​​​‌‌‌​​‌⁠

Kami juga perlu mendorong individu terbangun di sekitar untuk bergabung.

Setelah menyiapkan makanan untuk pasukan yang tinggal, aku mengambil waktu untuk beristirahat dan memeriksa jendela statusku.

Sebuah pesan muncul di depan mataku.

[Hadiah yang belum diklaim terdeteksi!]⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌​​‌​‌‌​‌‌‌​​​​‌‌‌​​‌⁠

Pesan itu—

Mengingatkanku mengapa kami bertujuan membersihkan dungeon ini sejak awal.

'Jarahan.'

Saatnya memeriksa hadiah itu.

[Mengkonfirmasi hadiah untuk membersihkan *Devouring Otherworld: Dasmur*.]

[Hadiah diberikan berdasarkan kontribusi.]

[Kontribusi Awakener Shin Young-jun – peringkat 1.]

Tentu saja—

Masuk akal jika kontribusiku peringkat pertama.

Peringkat kedua kemungkinan Min-jae, yang menggunakan sihir petir.

Lalu—

[Hadiah diberikan.]

[Kamu mendapatkan pengalaman.]

[Kamu memperoleh poin.]

Sejauh ini, mirip dengan dungeon terakhir yang kubersihkan.

Gelombang energi besar memenuhi tubuhku.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌​​‌​‌‌​‌‌‌​​​​‌‌‌​​‌⁠

Dan poin diberikan.

'Terakhir kali, kami menerima skill kolektif selanjutnya.'

Aku bertanya-tanya apakah kami akan menerima hal serupa kali ini, tapi—

Ternyata berbeda.

[Kamu memperoleh Esensi Dunia yang Hancur.]

[Memeriksa pekerjaan... Koki.]

[Hadiah diberikan.]

[*Esensi Koki Dasmur*]

Kali ini, bukan skill kolektif.

Ini esensi.

'Aku pernah mendengar tentang ini dari pasukan.'

Aku agak terlambat memeriksa hadiahku.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌​​‌​‌‌​‌‌‌​​​​‌‌‌​​‌⁠

Beberapa pasukan yang sudah mengklaim lebih awal telah memberitahuku bahwa hadiah kali ini bukan skill kolektif.

'Bagaimanapun.'

Terakhir kali, hadiah untuk membersihkan dungeon adalah skill kolektif—

[Energy of the Legion].

Sepertinya itu versi transformasi dari sifat monster dungeon, [Aura of Black Sand].

Kali ini, hadiahnya disebut [Esensi Koki Dasmur].

'Hadiah dungeon terkait dengan sifat dungeon itu sendiri.'

Hipotesis ini sekarang bisa dianggap terkonfirmasi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌​​‌​‌‌​‌‌‌​​​​‌‌‌​​‌⁠

Menurut pasukan, hadiah bervariasi berdasarkan kelas pekerjaan dan kontribusi.

Beberapa menerima peralatan, yang lain mendapat skill.

Mage menerima sihir atribut air atau tongkat.

Warrior mendapatkan senjata atau armor terkait air, atau skill yang membuat sisik tumbuh di seluruh tubuh.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌​​‌​‌‌​‌‌‌​​​​‌‌‌​​‌⁠

'Para mage sangat senang.'

Peralatan unit kami terutama dipasok oleh Kakek Park dan bengkel Lee Sang-ah, tapi—

Bahkan Kakek Park, ahli dalam membuat bilah, kesulitan membuat tongkat yang memenuhi kebutuhan para mage.

Mereka yang menerima peralatan mage berkualitas sangat senang hingga menamai tongkat baru mereka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌​​‌​‌‌​‌‌‌​​​​‌‌‌​​‌⁠

'Semakin tinggi kontribusi, semakin baik hadiahnya.'

Bagiku, yang memiliki kontribusi tertinggi, hadiahnya adalah ini:

[*Esensi Koki Dasmur*]

Bola bulat berwarna sedikit biru.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌​​‌​‌‌​‌‌‌​​​​‌‌‌​​‌⁠

Saat kusentuh, terasa lembut.

"...Hmm."

Itu—

Sedikit berbeda dari yang kuharapkan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌​​‌​‌‌​‌‌‌​​​​‌‌‌​​‌⁠

'Kupikir aku mungkin mendapat pisau berguna, sifat, atau mungkin bahan langka.'

Sesuatu yang legendaris, seperti Dragon Heart dari novel fantasi atau ginseng berusia ribuan tahun dari cerita silat.

Aku mengharapkan sesuatu yang luar biasa.

'Esensi seorang Koki.'

Ini tidak seperti hadiah yang diterima orang lain.

Bahkan Min-jae, yang peringkat kedua, menerima sifat yang sangat meningkatkan mananya.

Yang lain mendapat peralatan atau skill.

Aku tidak yakin bagaimana menggunakannya, tapi—⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌​​‌​‌‌​‌‌‌​​​​‌‌‌​​‌⁠

Pada saat itu.

[Peringatan!]

[Ini adalah bahan tingkat tinggi.]

[Tingkat skill koki saat ini tidak memadai.]⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌​​‌​‌‌​‌‌‌​​​​‌‌‌​​‌⁠

[Mencoba memasak dengan ini pada tingkat saat ini dapat mengakibatkan kegagalan.]

[Disarankan untuk meningkatkan tingkat skill sebelum mencoba.]

"Hah. Apa ini?"

Apa aku bahkan bisa memakannya?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌​​‌​‌‌​‌‌‌​​​​‌‌‌​​‌⁠

Pesan itu sendiri sudah pernah kulihat sebelumnya.

Itu muncul saat aku mencoba membuat sashimi dari daging Paus.

'Kalau dipikir-pikir, beruntung hidangan itu berhasil.'

Banyak faktor menguntungkanku.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌​​‌​‌‌​‌‌‌​​​​‌‌‌​​‌⁠

Penumpukan berbagai buff telah meningkatkan statku.

Pisauku dibuat untuk sashimi.

Tapi—

'Jika aku gagal, bahannya akan terbuang.'⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌​​‌​‌‌​‌‌‌​​​​‌‌‌​​‌⁠

Saat itu, aku tidak punya pilihan lain—

Jadi aku mengambil risiko dan berhasil karena keberuntungan.

"Tidak ada jaminan aku akan berhasil kali ini."

Ini adalah hadiah untuk membersihkan dungeon.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌​​‌​‌‌​‌‌‌​​​​‌‌‌​​‌⁠

Dan itu hanya diberikan kepada kontributor teratas.

"...Aku akan menyimpannya untuk nanti."

Akan sulit sekarang—

Tapi aku punya gambaran kapan aku mungkin siap.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌​​‌​‌‌​‌‌‌​​​​‌‌‌​​‌⁠

Pekerjaanku saat ini adalah [Koki Menengah].

Pekerjaan yang dicapai setelah naik dari Pemula ke Tingkat Rendah.

Jadi, langkah berikutnya setelah Menengah kemungkinan—

'Koki Tingkat Lanjut.'

Saat itu, aku mungkin bisa menangani sebagian besar bahan.

Berkat pengalaman besar yang kudapat baru-baru ini, mencapai tingkat itu tidak terasa terlalu jauh.

Aku akan menyiapkan hidangan yang layak dan mencobanya saat itu.

* * *

Setelah memeriksa hadiahku—

Aku masuk ke kamar pribadiku.

Aku menunduk.

"Keluarlah sebentar."

Aku memanggil ke arah lantai.

"Ya, Tuan."

Sebuah suara naik dari bayangan—

Dan tak lama, seorang wanita berambut pirang muncul dari dalam.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌​​‌​‌‌​‌‌‌​​​​‌‌‌​​‌⁠

"Ini bukan waktunya makan... juga bukan waktunya berkah. Ada apa?"

Monster yang menyerahkan jiwanya demi masakanku—

Seorang baroness vampir.

Aku punya pertanyaan untuknya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌​​‌​‌‌​‌‌‌​​​​‌‌‌​​‌⁠

"Aku pikir aku akan memberimu hadiah karena kamu melakukannya dengan baik kali ini."

"Oh!"

Saat kami menyerbu [Paus] bersamaku, pasukan, dan sekutu kota kami—

[Anak-anak dari kerabatku tidak datang.]⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌​​‌​‌‌​‌‌‌​​​​‌‌‌​​‌⁠

[Kamu pasti melakukan sesuatu.]

Monster lain yang tersebar di dungeon tidak muncul.

Jika mereka bergabung dalam pertempuran, nasib kami mungkin sangat berbeda.

'Ini tugasnya.'

Sebelum memasuki kuil—

Aku mempercayakannya menjaga luar, untuk berjaga-jaga.

Tugasnya adalah mencegah Manusia Ikan lain mengganggu pertempuran kami.

Dia bilang sekitar setengah dari bawahan yang susah payah dia kumpulkan telah menjadi debu dalam prosesnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌​​‌​‌‌​‌‌‌​​​​‌‌‌​​‌⁠

'Meski bawahan yang selamat menjadi lebih kuat dengan meminum darah Manusia Ikan, jadi dia bilang itu seimbang.'

Bagaimanapun—

Usahanya tak terbantahkan.

"Aku tidak mengharapkan hadiah seperti ini. Aku akan terus bekerja keras~"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌​​‌​‌‌​‌‌‌​​​​‌‌‌​​‌⁠

Karena dia telah menjanjikan segalanya untuk masakanku—

Mendengar kata "hadiah" membuatnya bersemangat, membuang segala kesan martabat bangsawan saat dia mendekat.

Aku mengawasinya dengan mata sedikit skeptis.

Lalu—

Swoosh.

"Oh?"

Aku menggoreskan pisauku ke pergelangan tanganku.

Sedikit perih, dan darah mengalir dari pembuluhku.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌​​‌​‌‌​‌‌‌​​​​‌‌‌​​‌⁠

"Apakah hadiahmu... darahmu, Tuan?"

"Kamu tidak mau?"

"Tentu saja tidak!"

Saat pertama kali menundukkannya, aku membuat hidangan menggunakan darahku.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌​​‌​‌‌​‌‌‌​​​​‌‌‌​​‌⁠

Saat itu aku belum tahu bahwa aku perlu menimbun darah untuk memasak.

Sejak itu, aku belajar menyimpan darah monster yang diburu, jadi aku jarang menggunakan darahku sendiri.

Ini pertama kalinya dia mencicipi darahku sejak saat itu.

"Darah berkualitas tinggi seperti ini sulit didapat. Dan hadiah yang langka."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌​​‌​‌‌​‌‌‌​​​​‌‌‌​​‌⁠

"Kamu melakukannya dengan baik. Minumlah."

"Hehe, terima kasih~"

Saat aku mengulurkan pergelangan tanganku—

Dia mendekatkan wajahnya.

Lick.

Meski tidak diolah menjadi hidangan, apakah tetap terasa enak?

Wajahnya, saat menikmati darah, tampak terpesona.

Sedikit menggelitik.

Lalu—

"Hah?"

Dia berhenti minum dan menengadah, bingung

.

"Tuan? Darahmu berhenti."

"...Kamu pura-pura tidak tahu?"

"?"

Aku telah menggores pergelangan tanganku.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌​​‌​‌‌​‌‌‌​​​​‌‌‌​​‌⁠

Biasanya, itu akan menyebabkan kehilangan darah cukup parah hingga syok.

Tapi—

Dia hanya menjilat beberapa kali sebelum pendarahan berhenti.

Lukanya sembuh hampir seketika.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌​​‌​‌‌​‌‌‌​​​​‌‌‌​​‌⁠

'Hanya ada satu alasan pendarahan berhenti.'

Aku membersihkan pergelangan tanganku dengan kain.

Bekas luka goresan sudah menutup.

"Aduh, sudah sembuh."

Luka yang sembuh seolah tidak terjadi apa-apa—

Individu terbangun melampaui manusia.

Luka mereka sembuh dengan kecepatan luar biasa dibandingkan orang biasa.

'Tapi tidak secepat ini.'

Kemampuan regenerasi yang tiba-tiba muncul—

Itu memungkinkanku kembali ke pertempuran dengan Paus lebih cepat dan berkontribusi pada pembersihan dungeon.

Saat itu, aku menganggapnya sebagai keberuntungan karena urgensi.

'Tapi ini terlalu aneh.'

Regenerasi luka cepat yang terlihat.

Dan—

'Aku pernah melihat penyembuhan seperti ini sebelumnya.'

Mengingat kembali—

Satu-satunya tersangka ada tepat di depanku.

Seorang vampir.

Makhluk yang sembuh dengan cepat kecuali jantungnya dicabut atau terkena sinar matahari.

"Kamu tidak..."

Berkeringat, aku berbicara.

Aku siap mengayunkan pisauku tergantung jawabannya.

"Apakah kamu mengubahku menjadi vampir?"

______________________

CATATAN TL: Tolong jangan pelit bintang dan suka untuk terjemahan ini - itu menginspirasiku dan memberiku kekuatan untuk menulis lebih banyak. Terima kasih~!