Bab 542 - Aku Akan Memberimu Kesempatan Lain untuk Mengulang Perkataanmu

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​‌​​‌​​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌​‌⁠

Melihat Nagakin naik ke kapal induk DarkStar, Han Xiao tahu bahwa kapal induk musuh sudah tamat.

Dengan kapal induk dalam bahaya, armada DarkStar di garis depan tidak berbalik untuk memperkuat rekan-rekan mereka. Hampir pasti Nakapu akan berakhir di tangan Nagakin, dan armada DarkStar sama sekali tidak berdaya. Semua perwira satu tingkat di bawahnya buru-buru mengambil alih komando armada dan mengulangi perintah Nakapu untuk mundur. Mereka kemudian memanfaatkan kesempatan ketika perhatian armada Godora tertarik pada kapal induk mereka dan melarikan diri untuk menyelamatkan nyawa.

Di sisi lain, pasukan penyerang DarkStar juga telah melepaskan diri dari sekitar empat puluh kapal perang Godoran dan kabur ke arah yang berbeda.

Armada DarkStar meninggalkan kapal induk mereka dan kabur dengan ekor di antara kaki mereka. Hanya kapal induk yang tertinggal, jauh di dalam formasi musuh seperti sekawanan anjing pemburu yang mengepung serigala yang kesepian.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​‌​​‌​​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌​‌⁠

BlackLight Stealth melayang tidak jauh dari sana, dan Han Xiao tidak ikut-ikutan bersenang-senang. Dengan Nagakin yang menimbulkan kehancuran di bagian dalam kapal, tidak perlu baginya untuk bertindak. Saat ini, perhatiannya tertuju pada hal lain.

“Risda, apakah kamu bisa terhubung ke sistem utama DarkStar melalui AI musuh dan menyusup ke basis data utama DarkStar?”

Han Xiao mengusap dagunya sambil merenung. Semua kapal antariksa dalam organisasi yang sama biasanya menggunakan AI anak dari sistem utama agar lebih mudah mengelola seluruh pertempuran. Seperti bagaimana Phillip bertugas mengendalikan sepuluh atau lebih kapal antariksa di kelompok tentara bayarannya. Selama sebuah kapal antariksa dilengkapi dengan mikrocip duplikat Phillip, Phillip akan dapat membuka saluran operasi baru.

AI anak akan terkait dengan AI utama. Biasanya, kapal induk DarkStar akan menggunakan AI utama, dan semua kapal antariksa bawahan di bawah komandonya akan menggunakan AI anak dari kapal induk. Jika mereka dapat melacak rute komunikasi antara kedua sistem, mereka mungkin dapat mengunci posisi kapal induk DarkStar dan menemukan koordinat mereka di alam semesta yang luas.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​‌​​‌​​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌​‌⁠

Suara Risda terdengar seperti seember air dingin. “Tidak mungkin. Sebelum AI musuh dilumpuhkan, ia memutus semua koneksinya dengan sistem utama. Ini adalah cara yang sangat umum untuk mencegah penyusupan dari musuh. AI dari kapal antariksa lain memeriksa nomor identifikasinya dan memastikan bahwa koneksi itu tepercaya sebelum mengizinkannya terhubung kembali dengan sistem utama.”

“DarkStar masih sangat berhati-hati.” Han Xiao mengangguk. Ini adalah metode yang sangat sederhana. Jika ada dua kapal antariksa, A dan B, yang menggunakan AI anak yang sama, saat A menyadari bahwa ia telah disusupi, ia akan secara otomatis memutus semua koneksi dengan sistem utama. Ia tidak akan dapat berbagi data apa pun dengan sistem utama, dan sistem utama tidak akan dapat menentukan posisi dan status A.

Setelah A menyelesaikan masalah penyusupannya, jika data B berada dalam jangkauannya, AI anak dari B akan secara otomatis mengevaluasi AI A. Hanya setelah memastikan bahwa A aman, B akan mengirim sinyal kembali ke sistem utama dan mengizinkan A terhubung kembali ke sistem utama. Saat ini, kapal induk yang ditinggalkan tentu saja telah memutus semua koneksinya, jadi tidak mungkin menyusup ke sistem utama.

DarkStar memanfaatkan sistem seperti itu untuk melindungi koordinat kapal induk mereka. Teknisi Hebat Han bukanlah satu-satunya Peretas Mechanic di alam semesta, dan ada banyak dari mereka di seluruh alam semesta. DarkStar perlu waspada terhadap hal ini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​‌​​‌​​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌​‌⁠

Meskipun ia merasa itu agak sia-sia, Han Xiao tidak terlalu kecewa. Jika begitu mudah mengunci posisi DarkStar, DarkStar pasti sudah lama dihancurkan oleh Godora.

Meskipun ia tidak membutuhkan waktu lama untuk melumpuhkan kapal induk musuh, kemampuan peretasan Han Xiao masih jauh dari mampu dengan mudah menyusup ke kapal antariksa musuh. Risda adalah asisten pentingnya, dan efisiensi makhluk hidup AI ini sangat tinggi. Ia jauh lebih unggul dari Phillip dan sangat memperkuat penilaian keterampilan Han Xiao.

Sayang sekali Risda adalah orang bebas... eh, AI bebas dan bukan miliknya. Siapa tahu kapan ia bisa memperkuat Phillip agar setara dengan Risda? Sambil mengusap dagunya, ia bertanya-tanya apakah ia bisa meminta Risda membantu menaikkan level Phillip.

Lagipula, yang paling memahami AI adalah AI. Pertumbuhan spesies Risda akan ditentukan oleh pertukaran data dan peningkatan perangkat lunak satu sama lain. Jika demikian, Risda seharusnya bisa membantu Phillip mengoptimalkan strukturnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​‌​​‌​​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌​‌⁠

Ginette dan Sylvia saling menatap. Salah satu dari mereka adalah Cannon Master, dan yang lainnya adalah Petinju Mekanis. Mendengar seorang Mechanic dan makhluk hidup AI berbicara tentang Kecerdasan Buatan, mereka merasa kecerdasan mereka meningkat pesat.

Sylvia merasa seolah-olah ia telah melupakan sesuatu. Setelah merenung lama, ia akhirnya sadar. Ia terlalu sibuk terkejut sebelumnya, dan sekarang saatnya ia muntah untuk sementara waktu.

Setelah menunggu beberapa saat, Nagakin akhirnya mengirim kabar tentang keberhasilannya. Ia telah berhasil mengambil kendali kapal induk musuh. Han Xiao dan Barette naik ke kapal induk musuh dan melihat Nagakin di ruang kendali, bersama dengan sejumlah besar anggota DarkStar yang ditangkap.

“Kerja bagus! Benar-benar Petugas Nagakin yang terkenal.” Barette sangat gembira.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​‌​​‌​​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌​‌⁠

Nagakin melambaikan tangannya dan dengan tenang menjawab, “Ini bukan jasaku. Semuanya berkat Black Star. Jika bukan karena dia melumpuhkan kapal antariksa musuh, mustahil bagiku untuk mengeluarkan kekuatanku. Dialah yang memiliki jasa terbesar.”

“Haha, kau benar,” kata Barette sambil tersenyum. “Black Star benar-benar sesuai dengan namanya.”

“Bukan apa-apa. Aku tidak melakukan banyak hal,” jawab Han Xiao dengan rendah hati.

Setelah percakapan singkat, semua orang mulai bekerja dan menghitung keuntungan dan kerugian mereka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​‌​​‌​​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌​‌⁠

Godora telah kehilangan kurang dari sepuluh kapal perang dan menghancurkan jumlah kapal perang musuh yang serupa. Selain itu, mereka berhasil menangkap kapal induk musuh bersama dengan tim komandonya. Mereka akan dapat menginterogasi anggota-anggota ini setelah ini dan mengetahui rencana DarkStar. Bersama dengan Black Star yang menangani sepuluh atau lebih kapal perang penyerang yang muncul tiba-tiba, mereka telah mendapatkan keuntungan besar dalam pertempuran ini!

Setelah menderita banyak kerugian, Godora akhirnya mencapai kemenangan. Biro Perang akhirnya bisa menghela napas lega.

Nakapu mendongak, dan pandangannya menyapu ruang kendali. Barette? Seorang komandan radikal yang telah dipermainkan olehnya dan tidak bisa masuk dalam pandangannya. Nagakin? Anggota terkenal berpangkat tinggi dari Biro Perang. Meskipun kuat, ia bukan faktor penentu dalam pertempuran ini.

Akhirnya, pandangan Nakapu tertuju pada Han Xiao seperti paku. Inilah orang yang menentukan hasil pertempuran!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​‌​​‌​​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌​‌⁠

Nakapu merasa kekalahannya disebabkan oleh meremehkan kekuatan Black Star. Jika bukan karena masalah dengan intel mereka, pasukan penyerang akan dengan mudah menyergap Planet Aquamarine dan kabur. Pada saat yang sama, ia juga akan bisa kabur.

Ia tidak pernah membayangkan bahwa ia akan tertangkap.

“Satu kesalahan membuat kami kehilangan seluruh pertempuran...” Mata Nakapu menjadi redup. Ia tahu bahwa tidak ada kesempatan baginya untuk bangkit kembali.

...

Dalam tiga menit terakhir pelarian armada DarkStar, kehilangan kapal induk mereka dan kabar Nakapu ditangkap dengan cepat dikirim kembali ke markas besar DarkStar. Ini adalah pertama kalinya mereka menderita kerugian dalam misi penyergapan, dan perhatian para petinggi langsung tertuju.

Seluruh pertempuran tidak terlalu lama, dan para petinggi di markas besar dengan cepat memahami situasinya. Saat ini, yang tertinggi dalam komando yang hadir adalah wakil pemimpin DarkStar, seorang sesepuh lain yang sama berpengalamannya dengan Anur. Namanya Degulish, dan ia adalah individu yang tegas dengan wibawa besar.

“Black Star lagi!”

Degulish mengerutkan kening dengan ketidakpuasan dalam nada suaranya. Setelah insiden dengan Anur, DarkStar menyimpan permusuhan besar terhadap Han Xiao, tetapi karena itu adalah inti dari misi mereka, mereka tidak membalas dendam. Lagipula, Han Xiao memiliki Floating Dragon sebagai pendukungnya, dan DarkStar tidak mau memancing Ames.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​‌​​‌​​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌​‌⁠

Pemandangan kapal induk DarkStar yang dihancurkan berkeping-keping oleh sebuah pulau masih terpatri dalam pikiran mereka.

Tapi sekarang, DarkStar sekali lagi menghalangi rencana mereka. Degulish bukanlah orang yang setenang pemimpin DarkStar. Sekarang pemimpin mereka secara pribadi menjalankan misi rahasia, dialah yang bertanggung jawab atas markas besar. Terlebih lagi, gayanya selalu sangat agresif.

“Dia telah memancing kami berulang kali, dan sudah waktunya kita membantunya memahami makhluk seperti apa yang sedang ia pancing. Aku ingin membuatnya membayar harga atas kesalahannya,” kata Degulish dengan suara rendah. “Ah, bukankah dia ingin melindungi tanah airnya? Kirim dua kapal induk DarkStar dan hancurkan Planet Aquamarine!”

“Wakil pemimpin, ini tidak sesuai dengan rencana kita. Kita tidak boleh menghancurkan planet bencana,” kata orang yang bertanggung jawab atas intel.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​‌​​‌​​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌​‌⁠

“Aku ingat Ember menyarankan agar kita menyingkirkan Black Star berapa pun biayanya, dan kata-katanya masuk akal. Kita memiliki lebih dari sepuluh planet bencana, dan menghancurkan satu saja tidak akan memengaruhi gambaran besar,” jawab Degulish.

Jika Ember ada di sana, ia pasti akan mengangkat kedua tangannya setuju. Sayangnya ia tidak hadir dalam pertemuan ini.

Lebih tepatnya, sebagian besar petinggi tidak hadir dalam pertemuan karena mereka semua sedang menjalankan berbagai misi. Meskipun menyergap planet bencana tampaknya menjadi satu-satunya misi DarkStar di permukaan, sebagian besar petinggi mereka sedang menjalankan misi secara rahasia.

Orang yang bertanggung jawab atas intel menggelengkan kepala. “Ini dengan asumsi kita bisa membunuhnya. Jika tidak, kita hanya akan membuang kapal kami. Dia memiliki BlackLight Stealth yang entah dari mana ia dapatkan, dan ini adalah kapal antariksa berkualitas tinggi dari Federation of Light. Mustahil bagi kita untuk menangkapnya.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​‌​​‌​​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌​‌⁠

Degulish mengerutkan kening. “Dia bisa kabur, tapi Planet Aquamarine tidak akan bisa kabur!”

Orang yang bertanggung jawab atas intel menggelengkan kepala. “Jika Planet Aquamarine adalah kelemahannya, akan sia-sia menghancurkannya.”

“Sia-sia? Apa maksudmu?”

“Black Star hanyalah tentara bayaran. Menurut pengamatanku, ia selalu melawan kita entah karena Godora menyewanya atau karena kita yang mengambil inisiatif menyerangnya. Tentu saja, aku tidak mencoba membelanya. Apa pun alasannya, ia tetap harus membayar harganya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​‌​​‌​​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌​‌⁠

“Masalahnya, jika kita menghancurkan satu-satunya kelemahannya, ia tidak akan memiliki ketakutan lagi dan akan berjuang habis-habisan melawan kita. Ia bahkan mungkin mencari bantuan dari Ames, dan ini tidak menguntungkan bagi kita.”

“Sejak kapan kita takut pada orang lain?” kata Degulish dengan nada dingin. “Aku bisa dengan mudah menghancurkan Mechanic dengan standar Black Star hanya dengan mengepalkan tanganku. Lalu bagaimana dengan Kaisar Naga? Apakah dia akan bisa menemukan kita?”

“Maksudku, karena Black Star melindungi Planet Aquamarine, itu berarti ia peduli pada planet ini,” kata orang yang bertanggung jawab atas intel dengan mata menyipit. “Akan sangat mudah bagi kita untuk menghancurkan Planet Aquamarine. Mengapa kita tidak menggunakannya sebagai pegangan untuk mengancamnya bila perlu? Ia kemudian akan merasakan penyesalan sejati dan bahkan mungkin dipaksa bekerja untuk kita.”

Saat Degulish mendengar itu, ekspresinya berubah dan merasa kata-kata itu masuk akal.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​‌​​‌​​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌​‌⁠

“Bawahanku akan terus mengumpulkan berita tentang Black Star. Black Star adalah bawahan Kaisar Naga, dan kita mungkin bisa mencapai hasil yang tidak terduga dengan memanfaatkannya. Tim tersembunyi yang ditinggalkan di Planet Aquamarine telah memantau tindakannya. Meskipun radar Godoran dapat menggunakan metode pelacakan dalam jarak tertentu, tim tersembunyi mematikan mesin kapal antariksa mereka, dan mereka hanya mempertahankan fungsi siluman mereka. Selama mereka tidak menyalakan mesin, mereka tidak akan terungkap. Aku bersiap menempatkan mata-mata di Kelompok Tentara Bayaran Black Star. Mereka hanya sekelompok tentara bayaran. Selama kita membayar harganya, tidak ada yang namanya kesetiaan. Kita akan menanam beberapa mata-mata dalam kelompok mereka dan memantau semua tindakannya.”

Kegagalan misi penyerangan mereka seperti percikan api yang menyebabkan DarkStar menaruh perhatian pada Han Xiao. Karena mereka tidak bisa bertarung langsung, mereka akan menggunakan metode mereka dalam gelap. Bagaimanapun, mereka memiliki banyak metode di lengan baju mereka.

Setelah berpikir sejenak, Degulish akhirnya mengangguk. “Lakukan sesuai rencanamu.”

“Aku merekomendasikan agar kau tidak menyerang Planet Aquamarine dalam waktu dekat. Seperti yang kau katakan, itu hanya satu planet bencana, dan tidak akan memengaruhi gambaran besar. Terlebih lagi, kita harus membayar harga yang besar jika ingin menyerang Planet Aquamarine dengan Black Star ada di sekitar, jadi kerugiannya akan lebih besar daripada keuntungannya.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​‌​​‌​​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌​‌⁠

...

Saat semua orang kembali ke Planet Aquamarine, BlackLight Stealth mendarat di Sanctuary. Saat ini, sembilan kapal antariksa penyerang DarkStar terparkir di Sanctuary. Ini adalah kapal antariksa baru yang telah ditangkap oleh para tentara bayaran.

Dari tiga puluh kapal antariksa DarkStar yang menyerang, sebagian telah dihancurkan, dan kurang dari sepuluh kapal antariksa berhasil kabur. Kelompok Tentara Bayaran Black Star telah menangkap semua kapal antariksa yang tersisa. Meskipun semuanya rusak dalam satu atau lain cara, semua kapal antariksa masih memiliki fungsi dasar mereka.

Han Xiao dalam suasana hati yang menyenangkan. Sembilan kapal antariksa penyerang berukuran kecil adalah panen yang luar biasa. Jika ia menghitung sesuai biayanya, kapal-kapal antariksa ini akan bernilai lebih dari satu juta Enas. Bagian paling berharga dari kapal antariksa ini adalah inti energi, mesin, perisai pelindung, dan meriam partikel mereka. Mengambil semua ini, nilai kapal antariksa akan berkurang menjadi seperlima dari nilai aslinya. Jika inti dari kapal antariksa yang jatuh tidak hancur, beberapa bahan dan suku cadang bisa diselamatkan, yang akan menjadi keuntungan tak terduga.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​‌​​‌​​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌​‌⁠

Misi penyergapan ini tidak mengakibatkan banyak kerugian bagi Han Xiao tetapi justru mengizinkannya mendapatkan keuntungan yang lumayan. Dengan kapal antariksa penyerang itu, kekuatan tembakan armadanya akan sangat meningkat. Han Xiao sangat gembira dan berharap agar orang-orang dari DarkStar itu lebih sering datang dan memberinya kesempatan untuk memperluas armadanya.

Tepat ketika Han Xiao bersiap untuk naik ke kapal untuk memeriksa kapal antariksa penyerang, Barette juga mendarat.

Berjalan mendekat, mata Barette menyapu sekeliling. Mengangguk dengan khidmat, ia berkata, “Black Star, kau melakukan dengan baik kali ini. Anak buahku akan datang dan mengambil alih jarahan perang ini. Kalian semua telah bekerja keras kali ini.”

Langkah kaki Han Xiao terhenti tiba-tiba, dan ia menatap ekspresi percaya diri Barette dengan kerutan di dahi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​‌​​‌​​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌​‌⁠

“Apa?”