Bab 525 - Aurora

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌​‌​‌​‌‌‌‌​​⁠

“Kau dengar sendiri. Meski kau temanku, belum tentu dia mau menolongmu.” Han Xiao menggeleng. Aurora memang gadis baik hati dan tentu bersedia membantu, tapi tidak demikian dengan Hila. Gadis itu berwatak dingin dan tak suka ikut campur urusan orang. Lagipula, dia sangat protektif terhadap adiknya dan kemungkinan besar akan menghalangi adiknya menyetujui.

Meski Hila berutang budi padanya, dengan wataknya yang keras kepala, dia takkan membiarkan adiknya membalas budi itu.

“Masa begitu. Cuma minta dia pakai kemampuan Esper-nya, kan tidak berlebihan.” Herlous jadi gelisah.

“Ada alasan historisnya. Setiap kali adiknya memakai kemampuan Esper, dia harus menguras kekuatan hidupnya sendiri. Dia pernah mengalami musibah buruk, jadi sangat sensitif soal ini.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌​‌​‌​‌‌‌‌​​⁠

“Kau sudah berjanji.” Herlous tak mau menyerah.

“Baiklah, akan kubicarakan untukmu.”

Han Xiao menggeleng pasrah lalu melangkah maju menghentikan kedua wanita itu.

Hidung beruang raksasa itu bergetar. Ia mencium aroma yang dikenalnya, dan matanya yang sebesar kacang hijau menatap Han Xiao, tak yakin apakah Han Xiao mantan tuannya. Baru setelah Han Xiao melambaikan tangan, beruang itu menyerbu keluar dengan gembira dan berguling-guling di depan Han Xiao, memperlihatkan perutnya agar dielus.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌​‌​‌​‌‌‌‌​​⁠

“Kau rawat beruang ini dengan baik.” Han Xiao mengelus dagu beruang itu, dan bulunya jauh lebih lembut daripada Harmon.

Dulu, beruang ini masih pantas disebut anak beruang. Sekarang tingginya beberapa meter, Han Xiao tak bisa menyebutnya anak lagi.

“Betul, dia tumbuh sangat cepat. Karena berada di dekatku, kemampuan Esper-ku membuat kekuatan hidupnya berkembang.” Aurora tersenyum.

Mengelus dagu beruang, Han Xiao tiba-tiba bergumam, “Kalau begitu, kualitas dagingnya pasti bagus.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌​‌​‌​‌‌‌‌​​⁠

Beruang yang berguling di tanah tiba-tiba membeku, telinganya menegak, merasa ada yang tidak beres.

“Kenapa kau hentikan kami?” Hila bertanya.

Han Xiao lalu menyeret Herlous keluar dan berkata, “Ini Herlous, rekanku. Dalam salah satu pertempuran, dia terluka parah. Kalau matamu cukup tajam, kau pasti bisa lihat lengannya mekanis...”

Hila sama sekali tak bisa berkata-kata. “Kau menilai ketajaman mata orang pakai standar orang buta?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌​‌​‌​‌‌‌‌​​⁠

“Aku berjanji menyembuhkan anggota tubuhnya yang rusak dan ingin minta bantuan Aurora.”

“Jangan harap.” Sebelum Aurora sempat menjawab, Hila sudah menolak Han Xiao.

Mulut Han Xiao mulai berkedut. “Setidaknya pura-pura berpikir dulu...”

“Kau tahu adikku; dia hanya bisa memulihkan luka orang lain dengan mengorbankan kekuatan hidupnya sendiri. Di dunia ini, aku hanya akan izinkan adikku menyelamatkan satu orang... orang itu kau.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌​‌​‌​‌‌‌‌​​⁠

Hila tiba-tiba berhenti sejenak sebelum menambahkan, “Jangan kira hubungan kami sangat baik. Kami cuma berutang budi padamu. Selain kau, kami takkan menyelamatkan siapa pun.”

[Fajar Kehidupan] milik Aurora memberinya kekuatan hidup yang luar biasa subur, dan sel-selnya mampu menghasilkan kekuatan hidup khusus. Kekuatan hidup Aurora seperti seember air, dan menyembuhkan luka parah hanya butuh setetes.

Namun, itu tetap ‘kekuatan hidup’ miliknya yang terkuras...

Meski Aurora saat ini sehat, Hila takkan pernah membiarkannya menyia-nyiakan kekuatan hidup seperti itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌​‌​‌​‌‌‌‌​​⁠

Sebelum Han Xiao sempat menjawab, Aurora menyela, “Kak, ini tugas yang sangat mudah bagiku, dan selama ini akulah yang selalu dibantu orang. Aku ingin melakukan sesuatu untuk Black Star juga.”

“Tidak,” Hila menolak datar.

“Kak, kau tak bisa selalu mengambil keputusan untukku,” kata Aurora pasrah.

“Kenapa kau tak mau mendengar apa yang kuajarkan? Orang baik hanya akan ditindas di dunia ini!” Hila berkata kesal. “Tadi pun begitu, sekarang pun begitu. Kapan kau bisa sedikit dewasa? Selama ada yang pertama, semua orang terluka akan datang mencarimu. Kau mau selalu menguras kekuatan hidupmu untuk menolong mereka‽”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌​‌​‌​‌‌‌‌​​⁠

Han Xiao langsung tak senang. Kenapa rasanya wanita ini sedang memarahinya?

Han Xiao segera menyuruh Phillip meninjau rekaman pengawasan dan menjelaskan secara singkat keributan di luar Sanctuary sebelumnya. Kegiatan harian Sanctuary dikendalikan Bennett, dan Han Xiao tak mau repot ikut campur urusan kecil begitu. Dia hanya ingin tahu penyebab konflik kedua kakak-beradik itu.

Dulu, kedua kakak-beradik itu hidup dalam kondisi sulit dan hanya bisa bergantung satu sama lain. Kini setelah beberapa tahun hidup damai dan bertemu setiap hari, meski saudara kandung, watak mereka tak bisa sepenuhnya cocok. Jadi konflik pun tak terhindarkan.

“Kak, kenapa kau selalu membesar-besarkan masalah? Aku akan menolak mereka kalau memang tak ingin menolong,” kata Aurora. “Lagipula, Paman Black Star sudah banyak membantu kami, dan aku ingin membalas budinya...”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌​‌​‌​‌‌‌‌​​⁠

“Tidak berarti tidak!” Hila lalu melotot ke Han Xiao dan menggeram, “Kau penyelamat kami, dan kami pasti akan membalas budi ini. Tapi kuharap kau jangan coba-coba mendekati adikku.”

Han Xiao tak bisa berkata-kata. Kata-katanya itu membuatnya seperti punya niat buruk. Dia benar-benar terlalu protektif.

Melihat kedua kakak-beradik yang bertengkar, Herlous menatap Han Xiao dan berkata pasrah, “Kau benar. Memang tak ada harapan.”

“Ayo pergi.”

Tepat saat keduanya hendak pergi, Aurora tiba-tiba meninggikan suara dan berkata dengan nada serius, “Kak, kau takkan bisa melindungiku selamanya, dan aku tak bisa jadi anak kecil yang selalu dilindungi. Aku sungguh minta kau jangan mengambil keputusan untukku.”

“Tidak, pemikiranmu terlalu kekanak-kanakan, dan kau sama sekali tak tahu cara melindungi diri.” Hila tak mau bergeming.

“Kenapa kau selalu ingin mengubahku‽” Aurora marah untuk pertama kalinya, dan cahaya keemasan menyala di matanya. “Jenis orang yang paling kupandang rendah adalah mereka yang tak butuh bantuan tapi mengejek orang yang mau menolong. Hanya orang yang pernah melalui keputusasaan yang mengerti betapa kau mendambakan bantuan di saat tak ada harapan. Aku sangat mengenal perasaan ini. Di malam-malam saat aku paling butuh bantuan, aku berdoa agar seseorang menyelamatkanku berulang kali, tapi jarum menusuk pembuluh darahku lagi dan lagi tanpa ada yang pernah mengulurkan tangan padaku. Apa kau mengerti keputusasaan seperti itu‽”

Hila berwajah penuh rasa bersalah. Kecerobohannya yang menyebabkan Aurora ditangkap Organisasi Germinal dan mengalami begitu banyak penderitaan. Namun, dia tak bisa memberi banyak bantuan dan hanya bisa menyelamatkan adiknya karena bantuan tak terduga Han Xiao. Hila selalu merasa dirinya gagal sebagai kakak.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌​‌​‌​‌‌‌‌​​⁠

Dulu, Aurora tak pernah membicarakan penderitaannya di depannya, dan ini pertama kalinya Aurora menyalahkannya. Hila benar-benar tak siap dan tak tahu harus menjawab apa.

“Aku tahu watakmu keras, dan agar kau tak menghadapi tekanan, aku berpura-pura sangat optimis setiap kali bertemu kau,” kata Aurora. “Tapi menurutmu, sebahagia apa aku sebenarnya?

“Aku menanggung rasa sakit yang tak bisa dijelaskan, dan aku tahu betapa kejam dan brutalnya manusia bisa jadi. Aku tahu keputusasaan berada dalam situasi tanpa harapan tanpa siapa pun menolong. Satu-satunya yang bisa kulakukan adalah bertarung dan tak menyerah pada kegelapan. Aku menolak watakku dipelintir oleh penderitaan dan dipenuhi kebencian. Percayalah, ini jauh lebih sulit daripada menahan rasa sakit fisik yang harus kualami.

“Han Xiao menolongku di saat aku putus asa, jadi aku bersedia menolong orang lain.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌​‌​‌​‌‌‌‌​​⁠

Dia lalu menatap mata Hila dan berkata lembut, “Kita tak bisa hidup di masa lalu selamanya, dan kita semua harus tumbuh. Kak, aku menyayangimu, tapi aku tak bisa jadi boneka mainanmu. Aku punya pikiranku sendiri dan ingin menjadi orang seperti yang kuinginkan.”

Hila membuka mulut dan tak tahu harus berkata apa.

Han Xiao mengangkat alis dan sedikit terkejut. Dia tak menduga kedua kakak-beradik itu akhirnya bertengkar. Sepertinya mereka sudah menumpuk banyak kekesalan selama beberapa tahun terakhir saat dia tak ada.

Meski mereka sudah melalui banyak hal bersama, mustahil mereka selalu mesra. Saat tak ada musuh, mereka pasti akan bertengkar karena watak mereka yang tak cocok. Ini yang Han Xiao temukan dari pasangan yang tinggal di sebelah rumahnya di kehidupan sebelumnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌​‌​‌​‌‌‌‌​​⁠

Namun, bertengkar mungkin bukan hal buruk. Setidaknya itu membuat kedua kakak-beradik itu lebih saling mengenal.

Han Xiao menggeleng. Perempuan...

Semua orang terdiam, dan Aurora menggaruk kepalanya dengan malu. Suasana yang susah payah dia bangun langsung runtuh. Dia lalu bertanya hati-hati, “Kak, aku akan bantu mengobatinya, ya?”

“Kau sudah bilang begitu banyak, apa lagi yang bisa kukatakan? Anggap saja kau tak punya kakak ini. Pergi sana,” jawab Hila.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌​‌​‌​‌‌‌‌​​⁠

Aurora tersenyum lebar dan memeluk Hila.

Melihat itu, Han Xiao membawa mereka ke ruang modifikasi mesinnya. Setelah melepas lengan mekanis Herlous, Aurora mengarahkan telapak tangannya ke tunggul Herlous. Cahaya keemasan pekat memancar dari telapak tangannya dan masuk ke tubuh Herlous. Anggota tubuh yang rusak itu lalu mulai tumbuh seperti tanaman yang bersemi.

Dalam beberapa tahun terakhir, Aurora juga mulai mengembangkan kemampuannya, dan dia tak lagi perlu memakai darahnya untuk menyelamatkan orang. Sebaliknya, dia mampu melepaskan kekuatan hidup di dalam tubuhnya.

Di samping, Han Xiao dan Hila berdiri bersama menyaksikan pemandangan itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌​‌​‌​‌‌‌‌​​⁠

Tiba-tiba, Hila bertanya dengan nada rumit, “Menurutmu aku salah?”

“Hmm?”

Han Xiao berbalik menatapnya, hanya untuk melihatnya menggigit bibir dengan alis berkerut. Jelas dia masih kesal soal yang baru terjadi.

“Tak ada benar atau salah; setiap orang berbeda. Tapi kalau kau minta pendapatku, menurutku kau lebih masuk akal. Dunia ini sangat berbahaya, dan musuh ada di mana-mana. Hal paling rasional adalah mengutamakan keselamatan diri sendiri.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌​‌​‌​‌‌‌‌​​⁠

“Kau ternyata setuju denganku...” Hila memasang wajah aneh. Han Xiao kembali dari galaksi saat planet dalam bahaya. Dengan wataknya yang ‘tanpa pamrih’, dia mengira Han Xiao akan mendukung Aurora.

Han Xiao lalu mengangkat bahu dan menambahkan, “Tapi kalau kau benar-benar minta aku memilih, aku lebih suka berteman dengan orang baik.”

Kalau bukan karena desakan Aurora, permintaannya pasti sudah ditolak Hila. Baginya, dia suka orang yang lebih penurut.

Kedua kakak-beradik itu penuh potensi. Kemampuan Esper Grade S sangat langka, dan jika Hila mampu tumbuh setinggi di kehidupan sebelumnya, dia bisa menghancurkan selusin ‘Herlous’ dengan satu jari. Lagipula, kemampuan Aurora juga sangat berguna, dia seperti ramuan HP berjalan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌​‌​‌​‌‌‌‌​​⁠

Soal watak mereka yang kontras, Han Xiao sama sekali tak keberatan. Selama mereka talenta yang berguna baginya, semua itu cuma detail kecil. Seperti halnya Ames yang sangat suka bermain tapi tak banyak yang berani mengkritiknya—kekuatan adalah yang terpenting.

...

Tak lama kemudian, lengan Herlous tumbuh kembali. Setelah mencoba beberapa kali, dia berseru dengan gembira, “Haha! Lenganku kembali!”

Aurora menyeka keringat di wajahnya dan berkata gembira, “Aku senang bisa membantumu.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌​‌​‌​‌‌‌‌​​⁠

Mengusap kepala Aurora, Han Xiao memberinya serangkaian pujian sebelum pergi bersama Herlous. Herlous sangat puas dengan lengan barunya dan melompat-lompat gembira.

Kembali ke kamarnya, Han Xiao menyuruh Herlous pergi lalu mengeluarkan Komunikator Galaxy-nya dan membuka saluran lokal Sistem Bintang Garton.

Rencana merekrut para pemain sudah berjalan lancar, dan skill untuk mencapai Tingkat Energi berikutnya juga sudah didapat. Sekarang saatnya dia melihat kapan pasukan penyelamat Godora akan tiba.

Versi 2.0 sudah diluncurkan setengah bulan, dan sudah waktunya Godora tiba.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌​‌​‌​‌‌‌‌​​⁠

Sistem Bintang Garton adalah bagian dari wilayah administratif Godora, dan dengan begitu banyak planet dilanda bencana pada saat yang sama, itu benar-benar terlalu kebetulan. Godora tentu akan curiga, dan pihak pertama yang mereka pikirkan adalah musuh bebuyutan mereka, DarkStar. Karena merasa ini mungkin jebakan, Godora tak bergerak gegabah dan menyelidiki situasi dulu.

Baru beberapa jam lalu, komunikator Han Xiao menerima pesan distrik soal hal ini.

Banyak media galaksi menyadari situasi di Godora dan mulai menulis artikel. Jadi bencana itu menarik perhatian banyak pihak, dengan media Godoran yang paling tertarik. Lagipula, ini terjadi di wilayah Godora.

Setelah serangkaian laporan, semakin banyak Godoran yang tahu tentang bencana yang dihadapi peradaban sekutu mereka, dan mereka mengetahui peradaban mereka sendiri belum mengirim pasukan penyelamat. Suara warga pun langsung mendesak peradaban mereka mengirim bantuan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌​‌​‌​‌‌‌‌​​⁠

Setelah menonton berita lokal Sistem Bintang Garton, Han Xiao mengangkat alis dan sampai pada kesimpulan.

“DarkStar sudah memulai rencana mereka...”

Saat ini, Godora belum turun tangan, dan berita bencana tentu disebarkan DarkStar secara diam-diam. Lewat sejumlah manipulasi dan hasutan, seluruh peristiwa itu meledak, membuat Godora menjadi pusat perhatian semua orang.

Selain Han Xiao, seluruh Sistem Bintang mengira ini bencana mendadak yang tak diketahui, tapi tak ada yang tahu itu sebenarnya bagian dari rencana DarkStar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌​‌​‌​‌‌‌‌​​⁠

“Kalau dugaanku benar, pasukan DarkStar seharusnya sudah bersembunyi di Planet Aquamarine.”

Mata Han Xiao berbinar saat dia bergumam pada dirinya sendiri.