Chapter 524 - Hila

Translator: Atlas Studios Editor: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌​‌​​​‌​​‌​​​⁠

Lingkungan alam liar itu keras, dengan sebagian pengungsi memilih tetap meringkuk di dalam rumah mereka sendiri. Mereka berpikiran menyerahkan semuanya pada takdir, memilih menanggung potensi masalah yang disebabkan virus mutasi daripada meninggalkan keamanan rumah mereka. Adapun pengungsi lain, mereka tidak ingin duduk menunggu kematian, memilih menantang bahaya melintasi alam liar terpencil yang dipenuhi binatang buas untuk mencapai satu-satunya Sanctuary yang tersisa.

Dengan sifat Bennett, dia tentu tidak bisa mengabaikan mereka. Bahkan jika Sanctuary kelebihan kapasitas, menyelamatkan satu orang lagi berarti satu nyawa terselamatkan. Jadi, pengungsi yang diterima Sanctuary saat ini sudah melampaui puluhan ribu. Seluruh kota penuh sesak, dengan tanah di luar tembok asli telah dibersihkan untuk membuat lapangan yang lebih luas guna menampung lautan pengungsi.

Sebelum mereka mengalir tanpa henti, bahkan dengan peningkatan produksi obat penekan, persediaan masih kurang. Untungnya, ada para pemain yang menjaga hukum dan ketertiban. Mereka dengan sukarela memikul beban itu, sambil menikmati prosesnya.

Karena jumlah orang yang tinggi, Aurora selalu sibuk karena harus berperan sebagai pendeteksi virus manusia. Dia terus-menerus memindai setiap gelombang orang terinfeksi, nyaris tanpa istirahat yang layak.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌​‌​​​‌​​‌​​​⁠

Di pos pemeriksaan tertentu di Sanctuary, ada lebih dari seribu pengungsi kotor dan lusuh menunggu pemeriksaan virus. Tentara bersenjata lengkap hadir di sekeliling untuk menjaga ketertiban umum, dan mata para pengungsi menunjukkan kegelisahan serta kepanikan. Bencana ini telah membuat saraf mereka tegang hingga titik puncak.

"Kapan kami boleh masuk?"

"Kau tahu tidak, untuk mencapai Sanctuary, aku menantang bahaya tak terhitung di sepanjang jalan! Pemeriksaan fisik bisa dijelaskan, tapi kenapa kami masih ditahan di sini!"

Banyak pengungsi mulai emosional.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌​‌​​​‌​​‌​​​⁠

"Semuanya, sebelum diizinkan masuk ke Sanctuary, kami perlu melakukan pemeriksaan virus. Mohon kerja samanya," teriak seorang komandan. Meskipun para pengungsi tampak tidak puas, mereka hanya bisa menahan kecemasan.

Saat itu, Aurora berjalan ke depan kerumunan, menutup matanya, dan merasakan tanda-tanda kehidupan semua pengungsi yang hadir.

Setelah lama, dia akhirnya membuka matanya dan berbicara dengan ekspresi meminta maaf, "Ada yang terinfeksi di antara kalian. Mohon ikuti tentara ke area karantina saat aku menunjukmu."

Saat tentara masuk ke kerumunan untuk menarik keluar yang terinfeksi, tindakan mereka membangkitkan kecemasan semua pengungsi yang hadir.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌​‌​​​‌​​‌​​​⁠

"Kalian ngapain! Lepaskan! Aku tidak terinfeksi!

"Lepaskan anakku!"

"Minggir!"

Emosi para pengungsi seperti tong mesiu, mudah tersulut hanya oleh percikan kecil. Bahkan jika mayoritas awalnya berniat tetap patuh, dengan sebagian kecil pemberontak, semua orang dengan cepat menjadi kacau untuk melawan dan menyerang tentara.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌​‌​​​‌​​‌​​​⁠

Teriakan, permohonan, gerutuan, bahkan suara barang-barang dilempar ke tanah terdengar. Seluruh tempat kacau balau.

Dalam periode ekstrem seperti itu, metode yang digunakan penjaga tentu saja ekstrem. Mereka menggunakan tendangan dan pukulan, dengan paksa menyeret keluar yang terinfeksi untuk diborgol dan dilempar ke sudut. Beberapa anak yang terinfeksi bahkan direnggut paksa dari tangan orang tua mereka, membuat mereka menangis tanpa henti.

Bang!

Sebuah tembakan terdengar.

Seluruh lapangan menjadi sunyi senyap. Semua orang melihat seorang pengungsi pria dengan wajah kegilaan, memegang pistol dengan laras mengeluarkan asap. Senjata itu diarahkan ke langit, membuat pengungsi di sekitarnya segera menyingkir. Dalam sekejap, di sekitar pria itu tidak ada manusia.

Ekspresi para tentara berubah drastis, dengan belasan senapan langsung diarahkan ke pria itu.

"Sial, bagaimana petugas pemeriksa di depan menjalankan tugasnya? Bagaimana dia bisa menyelundupkan senjata ini ke kota?"

"Letakkan senjatamu, atau kami tembak!" komandan itu mengaum.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌​‌​​​‌​​‌​​​⁠

Pria yang memegang senjata itu gemetar kedua kakinya, tetapi dia mengerahkan keberanian untuk menjawab, "Jangan... jangan tertipu oleh mereka! Aku dengar mereka yang dikarantina sebenarnya semua dieksekusi. Mereka tidak bisa dipercaya!"

"Kau salah paham. Kami sebenarnya punya cara untuk menyelamatkan yang terinfeksi. Jangan gegabah!" Komandan itu segera melangkah keluar untuk menenangkan pria itu sambil memberi isyarat dengan matanya ke arah penembaknya.

Begitu perhatian pria bersenjata itu teralihkan, mereka akan segera menembak dan menjatuhkannya.

Saat itu, salah satu yang terinfeksi yang telah ditarik keluar menjerit dengan suara memekakkan telinga.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌​‌​​​‌​​‌​​​⁠

"Ayah!"

Seorang anak berusia delapan tahun melepaskan diri dari tangan penjaga, tersandung saat berjalan ke depan pria itu. Dia memeluk erat kaki celana pria itu, matanya terbuka lebar karena ketakutan saat menatap sekeliling dengan kaget, tubuh kecilnya gemetar.

Komandan itu langsung mengumpat dalam hati, buru-buru menutupi mulut senapan tentara di dekatnya. Tidak ada yang mau membunuh ayah di depan anaknya. Kalau saja anak itu tidak ada!

"Tolong pertimbangkan anakmu dan letakkan senjatamu. Kami bisa membuktikan bahwa kami punya cara untuk menyelamatkan yang terinfeksi!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌​‌​​​‌​​‌​​​⁠

"Bagaimana... bagaimana kalian bisa menyelamatkan mereka!" pengungsi bersenjata itu balik berteriak.

Komandan itu menahan kesabarannya dan menjelaskan, "Kami telah memproduksi obat yang bisa menekan virus. Alasan kami mengarantina yang terinfeksi adalah untuk memastikan mereka mudah diidentifikasi sehingga kami bisa memberi mereka obat."

"Kalau begitu segera bawa obatnya ke sini untuk anakku. Aku ingin menyaksikan seluruh prosesnya!"

"Ini..." Komandan itu ragu. "Tingkat produksi obat penekan sangat rendah. Masih ada beberapa orang di zona karantina yang menunggu obat. Perkiraan waktu tunggu sampai giliranmu sekitar tiga hari. Aku tidak punya wewenang..."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌​‌​​​‌​​‌​​​⁠

Pria bersenjata itu langsung menggerutu, memotong penjelasan komandan, "Aku tidak peduli! Sebaiknya kau segera bawa obatnya, atau... atau aku akan menembak!"

Saat dia berbicara, pria bersenjata itu mengarahkan laras senjata ke Aurora yang cemas, yang berdiri di kejauhan menyaksikan adegan itu. Dia sebelumnya memperhatikan bahwa Aurora adalah orang yang bertanggung jawab mengidentifikasi virus dan seharusnya seseorang yang penting. Hanya dengan mengancamnya, tuntutannya bisa dipenuhi.

Setiap tentara yang hadir kehilangan warna di wajah mereka saat jari mereka hampir menekan pelatuk senapan.

"Jangan tembak! Dia satu-satunya orang yang bisa mengidentifikasi virus sekarang. Seluruh dunia membutuhkannya!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌​‌​​​‌​​‌​​​⁠

"Aku tidak peduli! Aku mau obatnya!" Mata pria itu merah, emosinya sangat tidak stabil.

Pada saat itu, gelembung energi merah gelap tiba-tiba menyelimuti Aurora. Hila berjalan keluar dari samping, ekspresinya dingin karena marah.

Pengungsi bersenjata itu segera menembak, tetapi peluru-peluru itu terpantul oleh perisai merah gelap. Hila melambaikan tangannya, dan energi itu berubah menjadi berkas, melesat langsung ke dahi penyerang.

Saat Aurora bekerja, Hila selalu memastikan untuk menemaninya sebagai pengawal pribadi untuk mencegah kemalangan menimpa adiknya. Gerakan Hila ini dimaksudkan untuk membunuh. Dia tidak akan berbelas kasihan saat menghilangkan ancaman terhadap nyawa adiknya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌​‌​​​‌​​‌​​​⁠

"Kak, jangan!"

Alis Hila berkerut, dan berkas energi yang sedang menuju meledakkan kepala pria itu berubah arah, menghancurkan senjata di tangannya. Para penjaga segera menyerbu untuk menangkap pria itu sambil menyingkirkan anak yang masih memeluk kaki ayahnya.

"Kau seharusnya membiarkanku membunuhnya," kata Hila tidak sabar. "Kebaikan adalah musuh alami kelangsungan hidup. Kau perlu berubah—berhenti bersikap naif."

Aurora, bagaimanapun, tersenyum dan menjawab, "Bukan begitu. Aku tahu dengan adanya kakak, dia tidak bisa menyakitiku. Dia hanya impulsif, dan kita tidak boleh mencabut nyawanya hanya karena itu. Kita seharusnya berusaha menyelamatkan para pengungsi."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌​‌​​​‌​​‌​​​⁠

"Huh, adikku yang bodoh..." Hila menyipitkan matanya, saat semua kenangan berdarah melintas di pikirannya. Dia menggelengkan kepala untuk membersihkannya. "Jangan enggan melihat orang dari sisi terburuk mereka."

Dengan pakaian tempur hitam ketatnya, kaki panjang Hila memungkinkannya dengan cepat mencapai pria yang ditangkap. Menatap dari tempatnya berdiri, dia dengan dingin membentak, "Jika kau tidak percaya pada kami dan tidak ingin mengarantina anakmu, tinggalkan tempat ini. Kami kekurangan segalanya kecuali pengungsi. Tidak ada yang akan menghentikanmu pergi. Penjaga, lepaskan dia dan anak itu."

Para penjaga melakukan seperti yang diperintahkan dan melepaskan pria itu. Pria itu segera menggendong anaknya, menatap Hila dengan marah. Namun, dia malah ditatap balik dengan ganas. Dari tatapan Hila yang penuh niat membunuh, perasaan dingin muncul di hati pria itu, dan dia hanya bisa mundur perlahan dengan marah.

Dia menyapu sisa orang dengan pandangan, memeluk anaknya erat saat dia mengambil langkah berat ke luar. Dia tidak ingin berpisah dari putranya, jadi dia tidak mau tinggal.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌​‌​​​‌​​‌​​​⁠

Saat itu, Aurora tiba-tiba membuka mulut.

"Tolong jangan pergi."

Pria itu berhenti, menoleh ke belakang untuk melihat Aurora yang mungil, wajahnya menunjukkan ekspresi kaget.

Aurora berkata dengan suara tulus, "Meskipun kami tidak akan melarangmu pergi, aku memohon kau untuk tinggal. Alam liar sejujurnya terlalu berbahaya, dan hanya dengan tinggal di Sanctuary kalian berdua bisa mendapatkan keamanan. Tolong percayai ketulusanku."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌​‌​​​‌​​‌​​​⁠

"Kalau begitu segera bawa obatnya ke sini dan selamatkan anakku!" Mendengar kata-katanya, pria itu segera menyela.

Namun, Aurora menggelengkan kepala sebagai jawaban. "Untuk melawan dan membalas hanya untuk melindungi kerabatmu tanpa mempedulikan bahaya, percayalah, aku juga sangat sadar akan dorongan seperti itu. Maaf, kami tidak akan pernah memberimu obat penekan lebih awal. Itu tidak adil bagi orang lain, dan membuat keributan pasti tidak akan ditukar dengan perlakuan khusus. Tapi aku harap kau bisa mempercayai kami. Dengan kesabaran, anakmu pasti bisa disembuhkan."

Bahkan jika dia percaya pada kebaikan, dia tidak akan pernah membiarkannya menggoyahkan prinsipnya. Setelah mengalami periode kegelapan yang begitu lama, sifat naif dalam dirinya telah lama hilang.

Kata-katanya membawa rasa kekuatan dan kepercayaan, dan pria itu tampak ragu. Saat itu, putranya tiba-tiba menyeka air matanya dan berbicara, "Ayah, aku percaya padanya. Biarkan aku pergi ke area karantina. Aku akan melindungi diriku dengan baik."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌​‌​​​‌​​‌​​​⁠

Pria itu mengertakkan giginya, akhirnya melepaskan anak itu. Komandan maju untuk memegang tangan anak itu, dan meskipun pria itu tampak ingin campur tangan beberapa kali, dia akhirnya menahan diri dari gerakan gegabah.

Setelah episode singkat ini, emosi para pengungsi juga mereda. Mereka dengan patuh menerima karantina, dan ketertiban pulih.

Kedua saudari itu meninggalkan lokasi karena ukuran besar beruang yang mengikuti di belakang Aurora, lembut dan jinak.

Hila mengelus kepala Aurora sambil mengerutkan kening, berkata, "Apakah kau lupa apa yang kukatakan? Tidak ada artinya membantu orang lain. Bersikap tanpa pamrih kepada orang lain berarti membiarkan mereka egois untuk diri mereka sendiri—tidak ada gunanya memberikan kebaikanmu kepada orang asing karena mereka tidak memiliki kualifikasi untuk mendapatkan bantuanmu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌​‌​​​‌​​‌​​​⁠

Aurora menarik tangan Hila dan dengan lembut menjawab, "Karena kita punya kekuatan untuk membantu orang lain, jika kita menyembunyikannya dan tidak membantu mereka, bukankah kita yang egois?"

"Membantu orang lain dianggap perbuatan mulia, tapi membantu diri sendiri dianggap perbuatan menjijikkan," Hila dengan dingin menjawab. "Kemunafikan semacam ini membuatku muak. Mayoritas moral hanyalah tipuan untuk menipu mereka yang bodoh."

"Tapi Paman Black Star pernah menyelamatkanku karena kebaikan. Kita adalah orang-orang yang telah mendapatkan bantuan. Jangan bilang kau tidak senang karenanya." Aurora terkekeh.

"..." Setiap kali mereka menyentuh topik ini, Hila menjadi tidak bisa berkata-kata. "Bagaimanapun, bantuan itu akan dibalas suatu hari nanti. Aku tidak suka berutang pada orang lain."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌​‌​​​‌​​‌​​​⁠

Meskipun dia mengatakan itu, Han Xiao sudah memasuki keadaan baru, dengan perubahan status yang besar. Saat mereka pertama bertemu, Han Xiao hanyalah subjek uji lemah dan pucat yang menerima pelatihan. Namun, dia sekarang memiliki pencapaian semacam ini, membuat Hila bertanya-tanya apakah semua ini nyata. Hidup benar-benar terlalu berubah-ubah.

Jadi, Hila selalu bimbang tentang bagaimana menghadapi Han Xiao saat ini. Dia tampaknya tidak lagi membutuhkan kekuatan Hila, dan dia tidak tahu bagaimana tepatnya dia bisa membalas budi ini.

"Kadang-kadang, aku benar-benar tidak tahu bagaimana mengobrol denganmu." Aurora berpura-pura menjadi orang tua, menghela nafas. "Jika kau bisa sedikit tidak eksentrik, jumlah orang yang mengakuimu akan seribu kali lebih banyak dari jumlah saat ini."

"Hmph, orang yang membutuhkan persetujuan orang lain hanya biasa-biasa saja." Hila mengerutkan kening.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌​‌​​​‌​​‌​​​⁠

Aurora hanya bisa menggelengkan kepala sebagai jawaban.

Meskipun aku selalu dilindungi oleh kakakku, kadang-kadang, aku merasa seolah dia sebenarnya yang anak kecil!

...

Tidak jauh dari situ, Herlous dan Han Xiao baru saja tiba, dan setelah mendengarkan pembicaraan antara kedua saudari itu, mereka saling memandang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌​‌​​​‌​​‌​​​⁠

"Ayo kembali, aku merasa tidak ada yang bisa dilakukan untukmu." Han Xiao menyipitkan matanya.

Herlous terkejut. "Keparat, kau bahkan belum bertanya! Bisakah kau memainkan peran yang lebih praktis?!"