Season 2 Bab 654

Translator: Alpha0210

Tidak ada kesalahan dalam keputusan untuk melarikan diri.

Meski begitu, kondisinya tidak cukup normal untuk menggunakan Satu Langkah Menembus Ruang dan Waktu, jadi meskipun dia berlari dengan kecepatan yang cukup tinggi, dua Ksatria itu mengejarnya tanpa kesulitan.

"Ugh."

Erangan keluar darinya tanpa disadari.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌⁠

Tentu saja, kecepatan mereka tidak cukup cepat untuk langsung menangkap Residue, tapi

Deg.

'Ini tidak bagus.'

Apakah detak jantungnya selalu sekeras ini?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌⁠

Residue merasakan tubuhnya perlahan memanas. Awalnya, dia mengira itu hanya efek samping dari memaksa tubuhnya terlalu keras, tapi ternyata ada sesuatu yang berbeda.

Deg deg deg.

Debaran jantungnya tidak normal.

Tentu saja, napasnya juga menjadi sangat cepat. Keringat mengucur darinya seolah-olah dia kehujanan, dan akhirnya, dia roboh di tempat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌⁠

'Raksasa!'

Dia berteriak dalam hati sambil memegangi dadanya.

Apa yang sebenarnya dilakukan brengsek itu pada tubuh ini?

Sementara itu, Ksatria Biru telah berlari ke arahnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌⁠

"Tunggu..."

Dia berkata itu secara refleks, tapi Ksatria Biru bahkan tidak berpura-pura mendengarkan. Sambil melebarkan senyumnya, dia mengayunkan pedangnya.

Residue mengertakkan gigi dan mengulurkan tangannya untuk menyambutnya.

Klang!

Arus petir yang melilit lengan kanannya dengan paksa menghentikan pedang Ksatria Biru. Percikan api beterbangan dengan cepat dari titik benturan.

Saat matanya bergerak melewati cahaya yang berkedip-kedip, bibir Ksatria Biru melengkung.

Byur.

Rasa sakit yang membakar menjalar di lambungnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌⁠

Sesuatu telah menembus tubuhnya.

Meskipun dia tidak menyadarinya atau bereaksi tepat waktu, tidak butuh waktu lama untuk mengetahui serangan macam apa itu dan siapa yang melepaskannya.

Dari kejauhan, Ksatria Merah mengarahkan pedangnya padanya. Asap tipis mengepul dari ujung pedang yang berubah menjadi kemerahan.

'...Dia cukup tenang untuk melakukan tembakan jarak jauh?'⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌⁠

Residue mengira dia akan gelisah dan mencoba bertarung dalam jarak dekat.

...Membuat kesimpulan tergesa-gesa seperti itu adalah kesalahan yang tidak akan dilakukan Dewa Petir.

Sudah jelas bahwa kondisi tubuh bisa memengaruhi pikiran. Itu memiliki pro dan kontra. Terkadang seseorang bisa menunjukkan kekuatan melebihi potensinya, tapi di lain waktu, seseorang bisa mengalami bencana karena kesalahan penilaian yang absurd seperti itu.

Sementara itu, serangan gencar Ksatria Biru terus berlanjut. Karena keadaan sudah berbalik, dia tidak punya pilihan selain bertahan dalam sikap reaktif.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌⁠

Bagaimana cara mendeskripsikan gaya bertarung Ksatria Biru? "Tak terlukiskan" adalah yang paling akurat. Meskipun memiliki naluri bertarung bawaan, dia sesekali mencampurkan serangan yang sangat ceroboh sehingga mengecewakan.

Serangan seperti itu mungkin tidak mengecoh lawan dan akan gagal pada saat itu, tapi jika dilihat sebagai bagian dari alur pertarungan secara keseluruhan, itu membuat ritme serangannya sulit dibaca.

Misalnya, Residue biasanya bisa mengamati sekitar sepuluh pola serangan lawan dan kemudian menyimpulkan gaya bertarung umum mereka, teknik apa pun yang belum mereka tunjukkan, sikap mereka dalam pertarungan, pikiran, dan apakah mereka punya kartu truf atau tidak. Tapi melawan Ksatria Biru, tidak ada yang bisa dia pahami dengan jelas.

Semakin tinggi level pertarungan, semakin paruh kedua bergantung pada seberapa akurat seseorang bisa memprediksi dan menangkis gerakan lawan. Tapi melawan wanita ini, tidak ada ahli perang psikologis yang akan pernah mendapatkan keunggulan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌⁠

'...Ini bukan waktunya untuk menganalisis.'

Apakah debuman jantungnya juga mengacaukan kepalanya? Dia terus melakukan hal-hal yang tidak seperti dirinya.

Bagaimanapun.

Untuk meringkas situasinya, Pale lebih kuat dari Residue, memiliki lebih banyak teknik, dan memiliki lebih banyak stamina yang tersisa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌⁠

Ini adalah elemen paling penting dalam sebuah pertarungan, dan sangat menyedihkan bahwa Residue tidak memiliki satu keunggulan pun. Lebih buruk lagi, pihak lain bahkan memiliki dukungan dari belakang.

Mungkin Ksatria Merah sudah belajar cara berkoordinasi sekarang, karena dia melepaskan serangan pendukung yang tidak mengganggu serangan Pale. Tidak satu pun serangannya yang sia-sia, dan dengan setiap kilatan cahaya merah, lubang baru terbuka di tubuh Residue.

Bahkan saat didorong tanpa henti, satu-satunya alasan dia belum menerima pukulan fatal adalah murni karena Residue masih selangkah lebih cepat dari mereka.

Namun, hanya menghindari serangan tidak akan membawa kemenangan selamanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌⁠

Deg!

Sekali lagi, denyut nadi terasa.

Kejutan ini begitu kuat hingga membuat kepalanya pusing. Pandangannya berubah merah darah dalam sekejap, dan seluruh tubuhnya lumpuh.

'...Sial.'

Bahkan saat roboh berlutut, Residue mencoba merespons bagaimanapun caranya, tapi rasa sakit itu membuatnya sulit untuk mengumpulkan arus petirnya.

Pada saat itu, proyektil Ksatria Merah dan pedang Ksatria Biru secara bersamaan melesat menuju titik-titik vitalnya.

Klang!

Mereka tidak mengenai.

Serangan kedua Ksatria itu dibelokkan oleh proyektil yang terbang dari suatu tempat. Mereka menunjukkan ekspresi terkejut sejenak, lalu melihat ke arah lokasi yang jauh dari sini.

Enam patung.

Prajurit golem raksasa yang melindungi alam semesta atas... sekelompok Absolute yang mengendalikan mereka telah menembakkan kekuatan eksternal.

"Mundur sekarang!"

Teriakan keras terdengar.

Apakah itu Perus? Atau Gamzard? Telinganya berdenging begitu parah sehingga dia tidak bisa membedakannya.

Tanpa sepenuhnya mengidentifikasi pemilik suara itu, Residue mundur. Sambil menyeka keringat yang mengucur darinya, dia memegangi dadanya.

Denyut nadi itu tidak bisa lagi dirasakan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌⁠

Entah bagaimana, dia memiliki keyakinan bahwa rasa sakit barusan adalah yang terakhir.

Dan baru sekarang Residue bisa memahami dengan tepat apa yang terjadi pada tubuhnya.

'Jantung Dewa Matahari telah menjadi milikku.'

Lebih tepatnya... mungkin lebih baik dikatakan bahwa itu telah menyatu dengannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌⁠

Dia merasakan seolah-olah jantung yang kini jauh lebih kuat telah tertanam dengan kokoh di dalam tulang rusuknya.

"Huuuu......"

Saat dia menarik napas dalam-dalam, dia bisa dengan jelas merasakan pembuluh darah yang membentang di seluruh tubuhnya dan darah panas yang mengalir melaluinya. Itu terasa menenangkan, seolah-olah uap hangat menyelimuti seluruh tubuhnya.

Tidak buruk sama sekali.

Seiring menguatnya jantungnya, organ dalam dan kapilernya juga menjadi jauh lebih kokoh dari sebelumnya.

"Kamu tidak apa-apa?"

Sementara itu, Perus menghampiri.

Sepertinya dialah pemilik suara itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌⁠

"Aku merasa sedikit lebih baik sekarang."

"Tolong bertahan sebentar lagi. Kami sedang memukul mundur Empat Ksatria. Mereka sepertinya tidak dalam kondisi sempurna, jadi kita harus bisa menghabisi mereka segera."

Perus berbicara dengan nada yang anehnya bersemangat.

Apakah ini yang namanya Absolute?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌⁠

Meskipun mereka pernah bekerja sama, sepertinya dia masih memiliki keengganan naluriah terhadap Empat Ksatria.

Boom... boom......

Sementara itu, kekuatan eksternal yang ditembakkan dari prajurit golem dengan keras menghantam tubuh kedua Ksatria. Di tengah rentetan bombardir yang memekakkan telinga hingga membuat telinganya berdenging, Residue berdiri, mengibaskan tubuhnya.

"Itu tidak akan memberi kita waktu lebih dari sedikit."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌⁠

"Maaf? Tapi......"

"Buka matamu dan lihat baik-baik. Apakah mereka terlihat benar-benar terluka oleh kekuatan eksternal itu?"

Meskipun mereka telah membuang zirah mereka, kekuatan pertahanan dasar keduanya sudah berada di level yang berbeda. Mereka dengan mudah menghindari sebagian besar serangan prajurit golem, dan bahkan beberapa yang mengenai hanya meninggalkan goresan kecil.

Menyadari hal ini, ekspresi Perus mengeras.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌⁠

"......"

"Jika kalian memasukkan seluruh kekuatan kalian ke dalam tembakan itu, kalian mungkin bisa memberikan pukulan yang efektif... tapi kalian sudah menghabiskan sebagian besar kekuatan eksternal kalian saat menghancurkan jantung Dewa Matahari. Dengan sisa-sisa yang tersisa, yang bisa kalian lakukan hanyalah memperlambat mereka sebentar."

"Lalu apa yang harus kita lakukan......"

Sekitar waktu itu, serangan prajurit golem berhenti.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌⁠

Perus tersentak.

"Kenapa? Seharusnya masih ada sisa kekuatan eksternal......"

"Saat kamu menarik tali busur seperti itu berulang kali, itu akhirnya akan putus. Belum lagi, serangan pertama itu seperti melontarkan batu, pasti memberikan tekanan yang cukup besar pada patung-patung itu."

Kraaak......

Begitu Residue selesai berbicara, retakan muncul di enam patung itu.

"Jika kalian menyerang lagi, prajurit golem akan menjadi tidak berguna. Kita tidak bisa membuang sesuatu yang begitu berharga. Hentikan serangannya."

"Bagaimana denganmu?"

"Kondisiku sudah pulih sebagian besar sekarang, jadi aku akan kembali."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌⁠

"Kamu akan kesulitan sendirian."

Itu jelas bukan komentar dari Gamzard.

Itu adalah suara yang datang dari agak jauh.

Bruak!

Saat Residue mencoba berbalik, sesuatu melesat melewati pipinya seperti peluru.

Itu sangat gelap, keruh, dan tajam. Dengan kata lain, itu adalah duri, dan duri itu, seolah-olah merupakan perwujudan dari pertanda buruk itu sendiri, menembus langsung ke tubuh kedua Ksatria yang baru saja menarik napas setelah bombardir Absolute berakhir.

...Setelah diperhatikan lebih dekat, itu tidak menembus mereka.

"Apakah kamu butuh sedikit bantuan, mungkin?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌⁠

Suara yang dipenuhi ejekan terdengar.

Saat dia berbalik, Kran berjalan ke arahnya.

Tentu saja, yang menggerakkan tubuh itu sekarang adalah makhluk yang sama sekali berbeda.

"Aku bisa membantumu."

"Apa yang merasukimu?"

Residue bertanya dengan tatapan curiga.

Bajingan ini adalah seorang Ruler yang akan jatuh sakit jika dia melewatkan satu hari saja tanpa intrik atau tipu daya, jadi tidak ada keraguan bahwa ada perhitungan tersembunyi di balik usulan yang dia buat ini.

Raja Iblis Duri Hitam tertawa terbahak-bahak dengan ceria.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌⁠

"Bukankah itu musuh bersama?"

"Musuh bersama."

"Mereka adalah Empat Ksatria. Makhluk yang diposisikan sepenuhnya berlawanan dengan kita para Ruler. Itu saja sudah cukup menjadi alasan untuk bermusuhan. Dan alasan yang cukup bagimu dan aku untuk bergabung."

Residue memperlihatkan giginya dan tertawa balas.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌⁠

"'Kita para Ruler'? Apakah aku terlihat seperti Ruler bagimu?"

"Paling tidak, kamu adalah turunan dari salah satunya. Residue. Biarkan aku mengatakan ini, aku menganggap keberadaanmu cukup menarik. Dan sulit untuk tidak melakukannya, mengingat keadaannya."

Residue tiba-tiba bertanya-tanya, sudah berapa lama bajingan ini mengawasinya?

Sementara itu, suara Raja Iblis sedikit merendah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌⁠

"Naga yang jatuh oleh tangannya sendiri, raksasa yang mengambil nyawanya sendiri. Setengah dari Ruler yang telah mempertahankan posisi mereka sejak zaman kuno jatuh dari takhta mereka. Dibandingkan dengan mereka, bahkan sebagai sisa, kamu jauh lebih dekat dengan seorang Ruler."

Bahkan saat dia berbicara, Raja Iblis terus menembakkan duri untuk memblokir para Ksatria.

...Dia tidak mengerahkan segalanya. Karena tidak ada risiko yang terlibat, dia hanya mempertahankan situasi sampai pihak ini menerima tawarannya.

Itu adalah pola pikir yang sangat khas Raja Iblis sampai membuat orang menghela napas.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌⁠

"Kamu sepertinya bukan tipe orang yang menawarkan bantuan tanpa pamrih. Apa yang kamu inginkan dariku?"

"Seperti yang diduga, kamu cepat."

Raja Iblis tersenyum.

"Kamu pasti telah mendapatkan jantung Dewa Matahari. Dengan demikian, kamu juga akan menyerap kekuatan eksternal raksasa itu. Berikan kekuatan itu padaku."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌⁠

"Maaf, tapi kekuatan itu telah sepenuhnya menyatu dengan tubuh ini. Itu tidak bisa dipisahkan lagi."

"Aku tidak meminta semuanya. Hanya sebagian kecil saja sudah cukup."

Residue mengedipkan mata sambil menatap Raja Iblis.

Skema macam apa yang ingin dilakukan bajingan ini sekarang?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌⁠

"Kamu tidak punya waktu untuk bersikap tenang. Jika kamu tidak setuju, aku tidak akan turun ke tubuh ini."

Melihat lagi, bukan berarti duri-duri itu telah menembus tubuh para Ksatria. Mereka hanya melukai kulit mereka.

Dengan kata lain, mereka berada dalam keadaan tidak terluka, dan mereka dengan mudah menepis duri-duri yang terbang sambil mendekat.

"...Jadi tidak ada pilihan."

Residue menghela napas.

"Aku menerima. Tapi aku akan memberikan kekuatan eksternal raksasa itu setelah Empat Ksatria ditangani."

"Haha. Sungguh kebohongan yang keterlaluan. Kamu berencana untuk berubah pikiran ketika saatnya tiba, bukan?"

"Hei, Raja Iblis. Bukankah kamu bilang kamu menganggapku seorang Ruler? Ruler tidak berbohong."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌⁠

"Aku sudah selesai menganalisis itu juga. Kamu beberapa kali lebih tak tahu malu daripada Dewa Petir. Tergantung pada situasinya, kamu akan berbohong, mengancam, bahkan memeras tanpa ragu-ragu."

"......"

"Serahkan sekarang. Kalau tidak, tidak ada kesepakatan."

Seperti yang diduga, dia licik, keji, benar-benar bajingan yang jahat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌⁠

Raksasa, naga, tidak satu pun dari mereka yang berbeda. Melihatnya lagi sekarang, tidak ada satu pun Ruler yang dia sukai. Bahkan Dewa Petir, jika dilihat dari posisi pihak ketiga, sama saja.

Sambil mendecakkan lidahnya, Residue mengulurkan tangannya.

"Tepati janjimu."

"Tentu saja. Lagipula, aku seorang Ruler."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌⁠

Raja Iblis tersenyum tipis dan meraih tangannya.

Residue tiba-tiba berbicara.

"Raja Iblis, jika kita menggabungkan kekuatan kita, tidak bisakah kita menaklukkan Empat Ksatria?"

"Itu tidak perlu. Dua dari Empat Ksatria telah menderita luka serius. Kesempatan seperti ini tidak akan datang lagi. Dua orang itu akan mati di sini hari ini, tanpa gagal."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌‌⁠

"Kenapa? Kamu juga melihat Destruction, kan? Bahkan orang-orang bodoh yang menyerang tanpa memahami situasi itu memiliki kekuatan yang setara dengan Ruler. Artinya mereka mungkin masih berguna untuk apa yang akan datang."

"Aku tidak setuju dengan gagasan bahwa mereka berada di level yang sama dengan kita. Mereka tidak