Season 2 Bab 573

Season 2 Bab 573

Penerjemah: Alpha0210

Dia telah mengantisipasi sebuah pertarungan, tetapi waktu kemunculannya jauh lebih cepat dari perkiraan.

Residue harus menerima kenyataan bahwa dia agak gugup.

Salah satu dari Dua Belas Void Lord, Death Worm.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​​​‌​​‌‌⁠

Hampir tidak ada informasi tentang entitas ini di dalam dokumen. Bahkan dengan kecerdasan dan ketelitian Penyihir Awal, informasi yang bisa dia dapatkan hanyalah beberapa baris.

Dengan kata lain, Death Worm adalah Void Lord dengan kecenderungan kuat untuk merahasiakan diri.

Karena Lukas tidak pernah menghadapinya, ini juga merupakan pengalaman yang benar-benar baru bagi Residue.

'[Pemilik keinginan mustahil]...'⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​​​‌​​‌‌⁠

Aspek terpenting dari Death Worm adalah keinginannya. Dokumen tidak menyatakan apa keinginannya. Dalam kasus seperti itu, hanya ada satu alasan.

Keinginan itu adalah jenis yang sangat berbahaya sehingga bahkan mencatat dan meninggalkan jejaknya pun berisiko.

Itu hampir membuatnya ingin tertawa.

Residue tidak menyembunyikan senyumnya dan berbicara dengan suara yang sengaja dibuat serius.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​​​‌​​‌‌⁠

"Urusan apa yang kau miliki denganku? Apakah kau datang untuk memberi selamat atas pelantikanku lebih awal?"

Apakah sarkasme seperti itu pantas?

Seharusnya tidak apa-apa untuk saat ini. Residue berpikir santai sambil menatap cacing-cacing itu.

[Sangat jarang Penyihir Awal berganti.]⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​​​‌​​‌‌⁠

[Dan aku menilai bahwa Penyihir Awal yang sekarang akan memegang posisi itu untuk waktu yang lama.]

'Penyihir Awal yang sekarang' yang dimaksud Death Worm bukanlah Residue.

Mark Trowman.

"Dan mengapa demikian?"

[Karena dia sangat kuat.]

Residue terkekeh dan berkata,

"Kau tahu betul. Jika kau tahu sebanyak itu, apa masalahnya?"

[Apa yang kau bicarakan?]

"Kau lebih tahu daripada orang baru sepertiku, kan? Dalam keadaan apa suksesi biasanya terjadi."

Residue menunjuk dirinya sendiri.

"Aku lebih kuat dari pendahuluku, oleh karena itu suksesi terjadi. Bukankah sederhana untuk menarik kesimpulan seperti itu?"

Bahkan saat mengatakan ini, dia mengerti mengapa Death Worm menunjukkan sikap seperti itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​​​‌​​‌‌⁠

Orang ini telah bentrok dengan Mark Trowman beberapa kali. Jadi, dia tahu betapa kuatnya dia.

Dia tidak bisa memahaminya. Bahwa seseorang sekuat Mark Trowman sudah mati.

Penampilan itu cukup lucu.

"Apakah karena kau seekor cacing? Tampaknya kecerdasanmu cukup rendah."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​​​‌​​‌‌⁠

Mungkin bukan pilihan yang tepat untuk memprovokasinya. Tidak ada waktu untuk disia-siakan juga.

Dia tahu itu. Tapi Residue tidak bisa menahan rasa gatal di tubuhnya.

Dalam beberapa hal, pertemuan ini terasa hampir seperti takdir.

Salah satu dari Dua Belas Void Lord, Death Worm?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​​​‌​​‌‌⁠

Sebelum pertemuan, bukankah dia lawan yang sempurna untuk mengukur levelnya sendiri?

Pada saat itu, cacing-cacing itu bergerak lagi.

[Kau menginginkan pertarungan.]

[Agresivitasmu tersampaikan dengan jelas.]⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​​​‌​​‌‌⁠

[Ini juga berbeda dari Penyihir Awal sebelumnya.]

"Benar. Itu keinginanku saat ini. Bagaimana denganmu?"

Residue menyeringai saat berbicara.

"Sepertinya kau datang untuk melihat wajah Penyihir Awal yang baru... Aku penasaran siapa yang memberitahumu informasi ini. Meskipun aku ragu kau akan memberitahuku."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​​​‌​​‌‌⁠

[...]

"Tidak masalah. Bahaya dari mereka yang bergerak dengan merayap sudah jelas. Yang lebih aku penasaran adalah niatmu. Jika kau hanya datang untuk memeriksaku, mengapa sekarang? Bukankah pertemuan akan segera dimulai?"

[Aku tidak berniat berpartisipasi dalam pertemuan itu. Aku hanya akan mengirim perwakilan.]

"Mengapa?"

[Karena aku tidak punya apa-apa untuk dibicarakan dengan orang-orang itu.]

Sangat disayangkan kata-kata ini terdiri dari cacing-cacing. Dia tidak bisa merasakan emosi di baliknya.

Meski begitu, jelas bahwa Death Worm tidak menganggap sebagian besar Dua Belas Void Lord dengan baik. Mungkin fakta ini bisa menjadi petunjuk penting.

"Itu pernyataan yang aneh. Jika kau seorang Void Lord, setidaknya kau harus memiliki kesadaran situasional dasar... Apakah agenda pertemuan ini tampak begitu sepele bagimu?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​​​‌​​‌‌⁠

Berdesir... Berdesir...

Serangga-serangga itu mengeluarkan suara yang tidak menyenangkan untuk beberapa saat. Itu adalah simfoni paling menjijikkan di dunia, diciptakan oleh gesekan cangkang yang tidak menyenangkan.

[Apakah itu berat atau ringan, itu tidak ada hubungannya denganku.]

[Yang penting bagiku selalu satu hal.]⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​​​‌​​‌‌⁠

[Aku telah mengetahui makhluk seperti apa Penyihir Awal yang sekarang ini. Mungkin, kau tidak akan mengganggu pekerjaanku.]

Serangga-serangga itu mulai bubar seolah-olah tidak ada urusan lagi.

Apakah mereka pergi begitu saja?

Meskipun ada provokasi dari pihaknya, mereka tidak menanggapi sampai akhir, yang tidak terduga.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​​​‌​​‌‌⁠

"Tunggu."

Bagaimanapun, Residue tidak ingin membiarkan Death Worm pergi semudah itu.

"Aku penasaran apa pekerjaan pentingmu itu."

[Kenapa kau peduli?]

"Anggap saja itu rasa ingin tahu pribadi. Dan..."

Berharap senyumnya tersampaikan, Residue melanjutkan.

"Mungkin aku bisa membantu, kau tahu?"

Tidak ada respon untuk beberapa saat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​​​‌​​‌‌⁠

Namun, Residue puas dengan fakta bahwa serangga-serangga itu berhenti bergerak dan tetap di depannya. Itu adalah bukti bahwa Death Worm setidaknya sedang ragu-ragu.

Sementara itu, dia melirik ke luar Apple.

Dua bawahan yang telah dilempar Residue sedang menatapnya setelah mendarat di tanah.

Apakah mereka mengikuti perintahnya untuk saat ini? Atau hanya berpura-pura mengamati? Tidak masalah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​​​‌​​‌‌⁠

Yang penting adalah mereka setidaknya secara nominal mengikuti kata-katanya. Residue masih bertanya-tanya apakah bawahan membutuhkan otonomi atau individualitas.

'Penilaianku adalah yang paling sempurna.'

Perintah yang berasal dari penilaian yang sempurna itu.

Mereka yang mempertanyakan atau meragukannya bahkan tidak layak untuk diajak bicara.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​​​‌​​‌‌⁠

Sekitar waktu itu, serangga-serangga itu mengeluarkan suara kotor lagi. Mereka tidak membentuk kata-kata. Itu jauh lebih kacau.

Terasa seperti mereka gelisah.

'Tentu saja.'

Alasan Death Worm mencarinya mungkin ada dua.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​​​‌​​‌‌⁠

Pertama, untuk memata-matai makhluk seperti apa Penyihir Awal yang baru itu.

Kedua, karena beberapa dendam lama. Death Worm memiliki keinginan yang disebut pendahulunya sebagai 'keinginan yang menyesatkan.' Dilihat dari kata-kata di dokumen, tampaknya ada banyak contoh di mana Penyihir Awal menggagalkan rencana Death Worm, jadi permusuhan adalah hal yang wajar.

Setelah mendengar bahwa Penyihir Awal telah berganti, dia secara alami ingin melihat orang seperti apa yang baru itu. Dia juga ingin mengonfirmasi seberapa banyak tugas pendahulunya yang diwariskan.

Kedua, setelah menyadari makhluk seperti apa Penyihir Awal yang sekarang ini, dia akan mempertimbangkan kemungkinan negosiasi jika menurutnya yang baru itu masuk akal.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​​​‌​​‌‌⁠

Ini dipahami melalui percakapan mereka. Death Worm tidak menanggapi ejekan provokatif Residue dan menghindari pertarungan. Ini menunjukkan bahwa ia memiliki kesabaran untuk menahan hinaan demi keuntungan praktis, terlepas dari apakah mereka musuh atau bukan.

[─Memang.]

Serangga itu membentuk kata-kata.

[Kau berbeda dari Penyihir Awal sebelumnya.]⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​​​‌​​‌‌⁠

[Namun kau masih belum memahamiku.]

[Keinginanku bukanlah sesuatu yang bisa dipahami oleh spesies lain.]

Spesies?

Apa hubungannya dengan keinginannya?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​​​‌​​‌‌⁠

"Mengapa?"

[Aku tahu watak seperti apa yang dimiliki para penyihir.]

"Kalau begitu kau bisa memberitahuku. Aku agak berbeda dari penyihir biasa."

Sreeek─!

Pada saat itu, serangga-serangga itu menjerit serentak. Suara yang mengerikan dan menyedihkan menggores sekeliling, seolah ingin merobek gendang telinga.

[Kau gigih.]

Suasana berubah.

Serangga-serangga yang baru saja menggeliat dan mengelompok sampai sekarang menghentikan gerakan mereka dan semuanya menoleh ke arah ini sekaligus.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​​​‌​​‌‌⁠

Pemandangan puluhan ribu mata serangga anorganik itu yang menatap ke arah ini jelas sangat mencekam.

[Jika kau begitu percaya diri, buktikan. Buktikan bahwa kau berbeda dari penyihir lain.]

"Bagaimana?"

Serangga-serangga itu tidak lagi membentuk kata-kata. Sebagai gantinya, mereka memancarkan niat membunuh yang mengancam.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​​​‌​​‌‌⁠

Menganggap itu menyenangkan, Residue tersenyum dalam diam.

*

Momen berikutnya, serangga-serangga itu lenyap sekaligus.

Ratusan ribu, jika tidak jutaan, serangga yang mengerumuni lenyap dari pandangan seolah-olah menguap.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​​​‌​​‌‌⁠

Berdesir, berdesir, berdesir—

Tapi suaranya masih ada.

Apakah mereka masuk ke bagian dalam Apple? ...Ini tidak akan menjadi masalah sesederhana itu.

Memulai serangan ketika kekuatan kedua belah pihak tidak diketahui membutuhkan tingkat kepercayaan diri yang cukup besar. Sambil mengagumi keberanian mereka, Residue memikirkan alias 'Death Worm'.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​​​‌​​‌‌⁠

Alias, atau nama, membawa informasi yang tidak terpisahkan tentang esensi dari sebuah keberadaan.

Ini berlaku untuk Ruler dan Empat Ksatria. Hal yang sama berlaku untuk Dua Belas Void Lord.

'... [Death Worm].'

Dia tahu cukup banyak tentang entitas yang berurusan dengan kematian.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​​​‌​​‌‌⁠

Tapi yang pasti, kebanyakan dari mereka adalah orang-orang bodoh yang menipu diri sendiri dengan berpikir mereka mengendalikan kematian.

Mereka yang menangani orang mati, berurusan dengan mayat, atau memanipulasi jiwa... Kebanyakan dari mereka yang disebut necromancer akan mati atau menjadi gila saat benar-benar menghadapi kematian.

Berapa banyak yang benar-benar menangani kematian dalam arti yang sebenarnya?

Dewa Iblis Bertanduk Hitam dan Ksatria Hitam. Selain mereka, mungkin hanya Diablo, yang menyadari makna sebenarnya dari kematian.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​​​‌​​‌‌⁠

Dia mulai merasakan antisipasi yang halus.

Entitas di hadapannya ini, dengan berani menyandang nama kematian.

Interpretasi apa yang akan dia berikan tentang kematian?

Ssshh!

Penglihatan Residue berubah menjadi hitam. Bukannya dia tiba-tiba kehilangan penglihatan. Sebuah tirai hitam pekat telah jatuh di sebagian besar penglihatannya tanpa peringatan.

Tentu saja, Residue memahami bahwa ini adalah serangga-serangga yang menyembunyikan penampilan mereka dan sekarang secara bersamaan memperlihatkan diri.

Meskipun masih belum jelas bagaimana mereka menyembunyikan diri,

Pssst-

Percikan api keluar dari tangan Residue, memutihkan dunia di sekitarnya. Cahayanya cukup kuat untuk menyebabkan kebutaan sementara, diikuti oleh petir beberapa kali lebih intens yang menyebar ke segala arah. Petir yang terbentang itu menjalin rapat, mencegat kawanan serangga yang datang seperti gelombang.

Bau tidak sedap dari serangga yang terbakar dan jeritan melengking mereka menusuk telinganya. Residue tidak berkedip. Bahkan ketika pecahan cangkang serangga yang hangus dan cairan tubuh yang menjijikkan memercik ke matanya, dia tetap tidak bergeming.

Serangan awal musuh, tindakan penanggulangannya sendiri, dan fenomena yang dihasilkan.

Arah pertempuran selanjutnya akan bergantung pada siapa yang mengumpulkan lebih banyak informasi pada saat ini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​​​‌​​‌‌⁠

'...Mengesankan.'

Residue berpikir sambil mundur beberapa langkah.

Petir yang baru saja dia lepaskan bukanlah skill yang sepele. Itu adalah salah satu kekuatan yang ditinggalkan Lukas yang paling cocok dengan bakat Residue dan sesuatu yang harus dia gunakan sebagai kekuatan utamanya. Secara alami, dia tidak menahan diri dalam eksekusinya.

Namun, dengan kekuatan itu, dia tidak berhasil membunuh bahkan satu pun dari jutaan serangga itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​​​‌​​‌‌⁠

Apakah kemampuan bertahan dari antek-antek belaka ini luar biasa... atau apakah dia sendiri yang menjadi begitu lemah?

'Itu tidak mungkin.'

Jangan meremehkan dirimu sendiri.

Diri saya yang sekarang telah melemah. Saya akui itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​​​‌​​‌‌⁠

Tapi tidak sampai pada titik tidak mampu menghadapi bahkan satu dari Dua Belas Void Lord.

Pasti ada suatu rahasia.

'...Ini mungkin membuat pertahananku sedikit longgar.'

Haruskah aku mengubah pendekatanku?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​​​‌​​‌‌⁠

Residue mengulurkan jarinya.

Dia membidik salah satu dari jutaan serangga itu, yang paling banyak menerima kerusakan dari serangan sebelumnya.

Petir terkonsentrasi itu puluhan kali lebih tipis dari sehelai rambut. Meskipun jangkauannya sangat berkurang, kecepatannya akan puluhan kali lebih cepat dari sebelumnya. Kekuatan penetrasinya akan ratusan kali lebih kuat.

Pew—

Sinar petir yang ditembakkan menembus tubuh seekor serangga kecil. Tapi pada saat itu, Residue melihatnya.

Cangkang serangga itu tidak langsung tembus.

Secara singkat, tapi jelas, ia menahan serangan mematikan Residue.

"...Benar."

Akhirnya, teka-teki itu tampaknya mulai terpecahkan.

Setidaknya pada titik ini, alias 'kematian' bukanlah yang perlu diperhatikan.

"Kau benar-benar seperti serangga."

Residue menyuarakan kesan jujurnya tanpa makna yang merendahkan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​​​‌​​‌‌⁠

"Aku pikir serangga-serangga itu adalah antek-antekmu, tapi ternyata aku salah."

Serangga-serangga itu bergerak lagi, membentuk kata-kata.

[Seperti yang kau katakan.]

[Setiap individu yang kau lihat di hadapanmu adalah 'Death Worm', dan adalah 'aku'.]⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​​​‌​​‌‌⁠

"Koloni yang benar-benar mengharukan, ya."

Mungkin, kekuatan murni Death Worm menempati peringkat terendah di antara Dua Belas Void Lord. Tetapi dalam hal gangguan, itu pasti masuk tiga besar.

Serangga-serangga ini, transisi kekuatan mereka sangat alami. Mereka terhubung dalam bentuk yang begitu dalam dan organik sehingga menyebut mereka koloni adalah pernyataan yang meremehkan.

Mereka benar-benar satu dan banyak, banyak dan satu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​​​‌​​‌‌⁠

'Ini bukan hanya kekuatan.'

Jika dia meluncurkan serangan mematikan ke seluruh kawanan, itu akan mendistribusikan kekuatan itu di antara jutaan. Tidak peduli seberapa kuat serangannya, jika dibagi di antara jutaan, efektivitasnya akan berkurang secara signifikan.

Seperti dengan serangan petir, memfokuskan kekuatan pada satu titik bisa menembus, tapi itu akan secara drastis mengurangi jangkauan. Paling banter, itu akan membunuh satu atau dua, dan pertarungan akan berlarut-larut.

Serangga-serangga itu,