Musim 2 Bab 572

Musim 2 Bab 572

Penerjemah: Alpha0210

Sambil berjalan menyusuri koridor, dua pengawal di kedua sisi Residue tidak berbicara. Kalau dipikir-pikir, mereka jarang berbicara lebih dulu. Dari sikap, tatapan, dan ekspresi mereka, jelas bahwa mereka hanya memiliki perasaan profesional yang ketat terhadap Residue.

Itu bukan sikap yang sama seperti saat mereka berurusan dengan Penyihir Pemula sebelumnya, Mark Trowman. Tiba-tiba, dia menyadari apa perbedaannya.

Kurangnya rasa hormat.

Mereka mengikutinya sebagai atasan, tetapi itu hanya kepatuhan impersonal yang timbul dari hierarki posisi mereka.

'Ini terasa asing.'

Lebih dari itu, ini menarik.

Saat dia menjadi Dewa Petir, tidak ada yang berani bersikap seperti itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌⁠

Tidak perlu menciptakan suasana yang menakutkan atau mengungkapkan kekuatan sejatinya. Semua orang memujanya senatural napas.

Itulah mengapa dia semakin terganggu oleh beberapa orang yang menegakkan kepala mereka.

"Kita mau ke mana?"

Residue melihat sekeliling dan bertanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌⁠

Saat ini, dia sudah cukup akrab dengan geografi Planet Sihir.

Ada total lima tempat yang bisa dianggap sebagai pintu keluar di sini. Enam jika lorong pribadi Penyihir Pemula termasuk di dalamnya.

Tentu saja, dengan ketidakstabilan ruang yang lebih rapuh daripada kaca yang hampir pecah, segera pintu keluar mungkin menjadi tidak berarti. Namun, untuk saat ini, mereka akan tetap menjalankan peran mereka.

Tempat yang dituju dua orang itu untuk membawa Residue berada di bawah tanah, dan jika ingatannya benar, tidak ada pintu keluar di sini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌⁠

Tampaknya ada sesuatu seperti danau bawah tanah.

"Penyihir Pemula adalah koordinator dari Dua Belas Void Lords."

Koordinator.

Dia nyaris menahan cibiran mendengar kata itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌⁠

"Lalu?"

"Mantan Lord sering berkata berulang kali. Karena dia adalah koordinatornya, Penyihir Pemula harus menjadi sosok yang paling khas dan mencolok di antara berbagai Void Lords."

"......"

"Kami datang ke sini untuk persiapan awal untuk itu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌⁠

"Aku tidak mengerti apa yang ingin kamu katakan."

"Orang bilang, kesan pertama adalah segalanya."

Mengatakan sesuatu yang tidak dapat dipahami, Altata berhenti berjalan, dan Residue tidak punya pilihan selain berhenti juga.

Danau yang terletak di bawah tanah itu hitam pekat. Pada awalnya, tampak seperti itu karena kegelapan, tetapi bukan itu. Cairan di sini benar-benar hitam pekat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌⁠

Saat dia menyipitkan mata menatap danau itu, permukaannya mulai beriak.

"Ini adalah 'kendaraan eksklusif' milik Penyihir Pemula."

Riakan itu segera berubah menjadi getaran. Getaran itu tampaknya menyebar tidak hanya ke danau tetapi juga ke tanah, dan itu bukan ilusi. Debu berjatuhan dari langit-langit gua sebagai buktinya.

Altata dan Hyke tidak menunjukkan kegelisahan. Seolah-olah mereka menyaksikan pemandangan yang sering mereka lihat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌⁠

Maka Residue pun tidak boleh menunjukkan keraguan. Lagipula dia tidak terlalu terkejut.

Byur!

Namun, saat danau terbelah dan wujud 'kendaraan' itu terungkap, ekspresi Residue mengeras.

Itu adalah kendaraan dengan bentuk yang tak terbayangkan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌⁠

Warnanya merah cerah dan bentuknya relatif bulat. Di ujungnya ada tangkai hijau, dan看起来 sangat segar dan matang, mungkin karena kelembapan yang menempel padanya.

"Ini kendaraannya?"

"Ya."

"Tapi ini... apel, kan."

Yang muncul dari danau adalah sebuah apel berukuran agak besar.

"Ini kendaraan eksklusif milik Penyihir Pemula. Semasa hidupnya, lord sebelumnya menamainya 'Apel'."

Itu adalah keterampilan penamaan yang dia harap tidak pernah dia ketahui.

"Tidak ada kendaraan lain?"

"Tidak ada."

"...Ada pilihan lain?"

"Tidak ada."

Kata Altata.

"Ini juga salah satu tugas yang diminta oleh mantan lord. Sang lord ingin kamu menghormati pengaturan terakhirnya."

"......"

Residue mendecak lidahnya.

*

Itu adalah fakta yang tidak ingin dia akui, tetapi bagian dalam apel itu cukup nyaman. Jauh lebih luas daripada yang terlihat dari luar, dengan mudah menampung hingga sepuluh orang. Dilengkapi dengan persediaan makanan serta fasilitas sederhana, sehingga tinggal dalam jangka waktu lama sama sekali bukan masalah.

"......"

Dengan ekspresi yang rumit, Residue duduk dengan tenang di dalam, atau, seperti yang mungkin dikatakan orang dengan nada bercanda, di dalam buah.

Kedua temannya, Hyke dan Altata, sudah memejamkan mata dan tenggelam dalam meditasi. Mereka meminta izin untuk mempertajam indra mereka sebanyak mungkin sebelum tiba di Kastil Raja. Dia tidak melihat alasan untuk menolak, jadi dia membiarkan mereka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌⁠

Kendaraan aneh ini bergerak tanpa membuat suara yang signifikan. Berkat itu, bahkan napas seseorang beberapa langkah jauhnya bisa terdengar jelas.

Keheningan itu tidak terlalu menyenangkan baginya, jadi Residue mengalihkan perhatiannya ke luar.

─Dunia Void.

Ruang paling tertutup, yang dikenal sebagai tempat pembuangan seluruh alam semesta.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌⁠

Sebuah retakan telah terbentuk di tempat pembuangan itu.

Ruang yang pecah seperti kaca yang hancur. Segala sesuatu yang mengalir masuk melalui retakan itu asing bagi dunia ini.

'Makhluk dari Tiga Ribu Dunia.'

Bagi Dunia Void, itu akan tampak seperti makhluk asing yang muncul dari balik ruang yang pecah. Dari sudut pandang tertentu, itu bisa dianggap sebagai invasi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌⁠

Tetapi ada perbedaannya.

Fenomena ini seharusnya disebut fusi, bukan invasi atau serbuan, dari sudut pandang yang esensial.

Sebuah dunia yang menyatu menjadi satu, sebuah tabrakan. Fenomena simultan yang terjadi sebagai hasilnya segera berubah menjadi satu bentuk umum.

Perang.

"......"

Pemandangan pembantaian, yang telah dia lihat begitu sering, terbentang di bawah.

Residue menatap pemandangan itu dengan wajah acuh tak acuh.

Pertempuran antara Tiga Ribu Dunia dan Dunia Void ternyata menjaga keseimbangan. Apakah karena para Void Lords belum bergabung? Ngomong-ngomong, sebagian besar Void Lords akan menghadiri Kastil Raja.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌⁠

'Haruskah aku menghentikan perang itu?'

Apakah itu perannya, sebagai Penyihir Pemula, untuk mengendalikan para Void Lords agar hal itu terjadi?

Setengah dari alam semesta telah lenyap, dan api konflik telah dilemparkan ke seluruh alam semesta. Itu tampak seperti bencana besar, tetapi sudut pandang Residue sedikit berbeda.

'Ini bukan situasi yang buruk.'⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌⁠

Perang adalah cara yang paling tepat dan efisien untuk membedakan antara yang kuat dan yang lemah.

Bukankah itu sederhana?

Terlepas dari bagaimana mereka bertarung, atau cara apa yang mereka gunakan, atau kepentingan apa yang terlibat—mereka yang bertahan hidup adalah yang lebih kuat.

Ini adalah kebenaran yang mutlak dan tidak dapat diubah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌⁠

Yang dibutuhkan sekarang bukanlah ratusan miliar orang kecil. Itu adalah satu individu yang dapat digunakan.

Tidak perlu campur tangan langsung ketika situasi secara alami memilih yang kuat, jadi mengapa dia harus menghentikannya? Residue bahkan bertanya-tanya apakah Tiga Ribu Dunia mungkin sengaja menciptakan situasi ini.

'...Itu sudut pandang Residue.'

Lalu, bagaimana dengan sudut pandang 'Penyihir Pemula', dan yang lebih penting, sudut pandang 'Lukas Trowman'?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌⁠

Bagi mereka, apakah perang ini merupakan tragedi yang tak tergantikan, bukan proses seleksi?

Apakah itu bencana besar yang ditekankan oleh para penyihir dengan mulut mereka, sesuatu yang tidak bisa dibenarkan dengan logika?

Dia tidak tahu.

Namun, ada hal-hal yang dia pahami saat ini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌⁠

Pertemuan yang akan datang,

Tergantung pada hasil pertemuan itu, nasib kehidupan yang tak terhitung jumlahnya, baik dalam miliaran atau triliunan, akan berubah.

Dan Penyihir Pemula adalah satu-satunya yang secara resmi bisa memimpin pertemuan itu.

"...Hmph."

Nasib seluruh alam semesta ada di pundaknya, tetapi dia tidak merasakan tekanan apa pun.

Karena dia pikir itu sama saja saat dia menjadi Dewa Petir.

*

[Pedang Bunga Plum Abadi Yang In-hyun.]⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌⁠

[Wilayah: Gunung Bunga di wilayah barat.]

[Bawahan Utama: Tujuh Bunga dan Naga Tidur, Para Tetua, dan Murid Generasi Pertama.]

[Catatan Khusus: Dia tidak sepenuhnya mengendalikan kekuatan bawahannya. Gunung Bunga adalah yang paling beragam secara ideologis di antara wilayah Dua Belas Void Lords, dan banyak orang membenci Yang In-hyun. Hal yang paling mengejutkan adalah Yang In-hyun sadar akan fakta ini tetapi mengabaikannya. Mengingat sifat tegas dari Pedang Bunga Plum Abadi, ini agak tidak terduga dan kemungkinan terkait dengan masa lalunya.]

[Hubungan dengan Planet Sihir: Cukup baik, tetapi hubungan ini tidak meluas ke individu lain di wilayahnya.]⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌⁠

Residue perlu memahami Dua Belas Void Lords dengan paling menyeluruh.

Dua belas lord yang ada di Dunia Void memiliki pengaruh yang sangat besar.

Bahkan Yang In-hyun, yang memiliki wilayah yang relatif kecil, memegang kekuasaan absolut di wilayah barat.

Selain itu, wilayah luas dari [Tempat Pembuangan] di mana semua kemungkinan yang dibuang ditumpuk dan [Demonsio]... Dan setelah membaca dokumen-dokumen itu, dia menyadari bahwa wilayah dan kekuatan Planet Sihir juga signifikan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌⁠

Meskipun level keseluruhannya tidak diketahui, level rata-rata para penyihir yang tinggal di [Menara 77] sangat tinggi. Para eksekutif yang dikenal sebagai 'Tujuh Penyihir' sebanding dengan makhluk absolut tingkat tinggi.

Ini mengungkapkan fakta penting.

Jika lebih dari setengah dari Dua Belas Void Lords menganggap makhluk dari Tiga Ribu Dunia sebagai musuh dan mengumumkannya, perang saat ini akan meningkat ke tingkat yang tidak terkendali. Bahkan Empat Ksatria atau Penguasa tidak akan memiliki cara untuk menghentikannya selain pemusnahan.

Dengan demikian, peran Penyihir Pemula menjadi semakin penting.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌⁠

Satu-satunya yang bisa, setidaknya secara formal, memimpin Dua Belas Void Lords,

Satu-satunya yang bisa memimpin pertemuan yang akan datang.

Untuk ini, perlu memahami Dua Belas Void Lords sedetail mungkin.

[Mata Emas.]

[Wilayah: Ruang Emas di wilayah utara.]

[Bawahan Utama: Tidak ada (diduga).]

[Catatan Khusus: Meskipun tampaknya dia tidak memiliki bawahan, dia tidak dapat diklasifikasikan sebagai 'pengembara'. Tidak seperti 'Orang Buangan' yang berkeliaran dengan basis bergerak atau 'Binatang' yang tidak tinggal di satu tempat, dia memiliki wilayah yang kecil tetapi pasti.

Ruang Emas, wilayah Mata Emas, adalah yang terkecil di antara wilayah Dua Belas Void Lords. Bahkan dengan standar wilayah biasa, itu sangat kecil, hanya berukuran beberapa lusin pyeong.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌⁠

Kekuatan mata emas Mata Emas adalah salah satu kemampuan yang paling merepotkan dan menjengkelkan. Kemampuan itu mungkin sebabnya dia tidak menganggapku baik.

[Hubungan dengan Planet Sihir: Tidak baik.]

Jika ada Void Lord yang harus diwaspadai, itu akan menjadi orang seperti dia.

Orang dengan hubungan buruk dengan Penyihir Pemula. Dia sangat mungkin menyebabkan masalah pada pertemuan itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌⁠

Residue mengkategorikan Mata Emas sebagai orang yang menarik dan merapikan pikirannya.

Dari sebelas Void Lords, empat memiliki hubungan baik, tiga memiliki hubungan netral, dan empat memiliki hubungan buruk. Tentu saja, tidak ada jaminan bahwa hubungan ini akan berlanjut. Hubungan ini dibentuk oleh Mark Trowman.

Krak!

Pada saat itu, getaran kuat terasa, menyebabkan Apel bergetar hebat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌⁠

Terasa seperti mereka menabrak sesuatu atau berhenti mendadak.

"Sepertinya kita belum tiba."

"...Ya. Masih ada jarak ke Kastil Raja."

Hyke dengan tenang menjawab gumamannya. Dia telah menyelesaikan meditasinya dalam sekejap dan siap untuk bertarung.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌⁠

Altata juga tidak berbeda. Dia pergi ke kokpit dan mulai memeriksa beberapa hal, lalu bergumam dengan suara serius.

"Bagian belakang Apel rusak."

"Rusak?"

"Bukan. Daripada rusak... sepertinya sesuatu menggerogotinya......"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌⁠

Pada saat itu, Residue tiba-tiba berbicara.

"Keluar dari sini."

"Apa?"

"Dan jangan kembali sampai semuanya selesai."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌⁠

"Apa maksudmu......"

Karena tidak punya waktu untuk menjelaskan, dia melambaikan tangannya.

Tubuh Hyke dan Altata terangkat dan terbang keluar menembus dinding. Meskipun mereka berada beberapa ribu meter di udara, keduanya tidak akan mati karena jatuh dari ketinggian itu.

Mengabaikan mereka, Residue mendekati bagian belakang Apel dan merobek dindingnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌⁠

Di dalam, tidak ada komponen mekanis.

Yang terlihat adalah massa kegelapan, beriak secara tidak menyenangkan seperti ombak di tengah malam.

Tentu saja, Residue tahu itu bukan hanya kegelapan.

Kikikik-

Itu adalah serangga.

Serangga kecil yang tak terhitung jumlahnya dan menjijikkan. Mereka saling terhubung dan menggeliat bersama seolah-olah mereka adalah satu organisme.

Entah bagaimana, serangga-serangga ini telah menyusup ke dalam Apel dan merusak bagian dalamnya.

"...Serangga."

Residue mengerutkan kening, fokus pada fakta itu.

Saat itulah.

Beberapa serangga melebarkan sayap mereka dan terbang. Mereka tampaknya tidak memiliki niat untuk menyerang. Residue diam-diam memperhatikan mereka.

Serangga yang terbang itu berkumpul bersama, membentuk bentuk yang tidak bisa dianggap alami.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌⁠

[Siapa kamu?]

Itu adalah kata-kata.

Residue menjawab.

"Penyihir Pemula."

Lalu serangga itu membentuk kata lain.

[Kamu bukan dia.]

"Kamu bisa merasakannya begitu."

[Aku akan bertanya lagi. Siapa kamu?]⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌⁠

"Haruskah aku bilang Penyihir Pemula berikutnya?"

Gerakan serangga-serangga itu tiba-tiba berhenti.

Residue berbicara dengan acuh tak acuh.

"Jadi, ada urusan apa kamu denganku, Deathworm?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌⁠

[Kamu mengenalku.]

"Yah, ya."

Residue mengarahkan pandangannya ke dokumen yang baru saja dia baca, mengingat apa yang baru saja dia lalui.

[Deathworm.]

[Wilayah: Sarang.]

[Bawahan Utama: Tujuh Tulah.]

[Catatan Khusus: Pemegang keinginan yang mustahil. Karena itu adalah keinginan yang salah arah yang bisa menyebabkan perang besar, perhatian khusus harus diberikan pada pengelolaan dan pengendaliannya.

Karena keinginannya telah digagalkan beberapa kali karena aku, ia menyimpan kebencian yang besar terhadap Planet⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌⁠