Musim 2 Bab 569

Musim 2 Bab 569

Penerjemah: Alpha0210

Bab Cerita Sampingan 5

Paviliun Awan di Gunung Hua adalah ruang yang hanya diperuntukkan bagi pemimpin sekte.

Tentu saja, belum lama sejak Yang In-hyun menjadi pemimpin sekte, tetapi ia tidak melanggar tradisi. Namun, jika seseorang bertanya mengapa, ia tidak akan bisa menjawabnya dengan mudah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌⁠

Yang In-hyun kadang merasa sulit menanggung kontradiksi dalam dirinya sendiri.

Duduk di posisi pemimpin kekuatan yang sangat ia benci, apa yang ingin ia lakukan? Apa arti Gunung Hua baginya?

Saat ia memandang dedaunan yang membentang di bawah puncak, pertanyaan-pertanyaan kosong seperti itu tak pernah berhenti.

Namun hari ini, ia tidak bisa melanjutkan perenungan itu lama-lama. Karena seorang tamu telah tiba. Tamu tak sopan ini telah menerobos ke Paviliun Awan dengan kaki kotor, dengan berani mengangkat kepalanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌⁠

Tidak sulit untuk menunjukkan ketidaksopanan itu, tetapi ia tidak langsung melakukannya. Karena kehendaknya sendirilah yang memanggil tamu itu.

Sssshk-

Ia menuangkan teh. Tentu saja, itu bukan untuk menjamunya. Meskipun ia yang memanggilnya, mereka tidak cukup dekat untuk saling menuangkan teh.

“─Aku menemukan sebuah danau di tengah gurun kemarin.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌⁠

Ia mulai berbicara seperti itu, tetapi tidak ada reaksi dari tamu itu.

Yang In-hyun melanjutkan bicara tanpa tergesa-gesa.

“Itu bukan memasuki suatu wilayah. Juga bukan halusinasi. Ada sebuah danau di wilayah barat Void, tempat paling tandus dan kosong. Airnya cukup jernih untuk langsung diminum, dan bahkan ada beberapa helai rumput yang tumbuh di sekitarnya.”

[…….]

“Perubahannya bukan hanya di tanah. Langit yang berwarna cerah berubah menjadi hitam pekat… seolah malam telah kembali.”

Di atas meja, selain cangkir teh, ada juga mangkuk berisi bubur berwarna bening.

─Makanan.

Sesuatu yang tidak mungkin ada di Void.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌⁠

Yang In-hyun menyendok sesendok bubur, memasukkannya ke mulut, dan mengunyahnya perlahan. Rasa bubur campuran biji-bijian yang ia makan untuk pertama kalinya dalam setengah tahun tidak terlalu buruk. Jika harus diungkapkan, rasa rindu lebih besar daripada rasanya.

Setelah menelan bubur itu, Yang In-hyun akhirnya mengangkat kepalanya.

Dan ia mengarahkan pandangannya pada sosok yang duduk di depannya.

[Sepertinya… kau tidak memanggilku… untuk menyajikan teh… Pedang Bunga Plum Abadi….]⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌⁠

‘Sang Pengasingan dari seluruh alam semesta’ duduk dengan pinggang membungkuk.

Fisiknya lebih dari dua kali lipat pria dewasa. Paviliun Awan yang telah dimodifikasi terasa sempit, dan jika ia berdiri tegak, bahunya mungkin menyentuh langit-langit.

“Kupikir kau tahu alasannya.”

[Memang… apakah itu alasannya….]⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌⁠

“Apakah kau kecewa?”

[Tidak mungkin…. Justru, aku lega…. Kupikir, tanpa tahu… hubungan kita… telah menjadi begitu akrab….]

Ia bercanda tidak pada tempatnya.

Merasa ada kejanggalan aneh pada pemandangan itu, bantahan tajam keluar dari mulutnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌⁠

“Jika kau mencari pertarungan, aku akan melayaninya. Tapi hanya setelah pertanyaanku dijawab.”

Sang Pengasingan, yang terdiam sejenak, mengeluarkan suara aneh.

[Kakakak… Kakakakaka….]

Yang In-hyun mengerutkan kening.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌⁠

Karena ia tahu suara menyeramkan yang tidak menyenangkan itu adalah tawa. Sang Pengasingan, yang telah tertawa aneh untuk waktu yang lama, melambaikan tangannya.

[Tidak lagi…. Sekarang bukan… waktunya untuk itu…. Mulai sekarang… aku harus menghemat kekuatanku….]

“Mengapa?”

[Karena Tiga Ribu Dunia dan… Void… sedang menyatu….]⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌⁠

Yang In-hyun tersentak.

Kata-kata Sang Pengasingan tidak bisa dianggap sebagai jawaban tepat atas pertanyaannya, tetapi juga bukan sesuatu yang bisa ia kesampingkan begitu saja.

Menyatu, apa artinya itu?

Apakah itu hanya kiasan? Atau…⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌⁠

Saat ia tetap diam, tidak tahu bagaimana menafsirkannya, Sang Pengasingan berbicara lagi.

[Kau pasti bertanya-tanya…. Mengapa itu… terjadi…? Untuk mempersiapkan bencana yang akan datang… rencana makhluk ilahi…? Apakah ia ingin semua makhluk menggabungkan kekuatan mereka… untuk menangkal malapetaka…?]

Kata-kata Sang Pengasingan segera berubah menjadi monolog, gumaman.

Membaca raut wajah atau matanya untuk mengetahui maksudnya adalah hal yang mustahil, jadi Yang In-hyun tidak punya pilihan selain bertanya lagi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌⁠

“Apa sebenarnya yang kau bicarakan?”

[Banyak makhluk Absolute… pasti memiliki berbagai tafsiran tentang situasi ini… Tapi aku bisa memastikan, semuanya salah… Dan aku… satu-satunya yang tahu kebenarannya…]

Pada saat itu, cahaya aneh berkedip di lengan kanan Sang Pengasingan.

Yang In-hyun entah bagaimana tidak bisa mengalihkan pandangannya dari fenomena itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌⁠

[Ini hanyalah bagian dari proses persiapan mereka… Kau bahkan tidak bisa mencelupkan satu jari ke dalam bak mandi kecil… jadi itu perlu diperluas…]

Di antara Dua Belas Void Lord, Sang Pengasingan adalah yang paling eksentrik. Meskipun semua Void Lord yang diklasifikasikan sebagai ‘pengembara’ itu misterius, Sang Pengasingan adalah yang paling misterius di antara mereka.

Karena itu, tidak mengherankan jika ia melontarkan kata-kata yang tidak bisa dipahami, tetapi hal-hal yang ia katakan sekarang sangat serius.

Wajar jika Yang In-hyun mengerutkan kening.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌⁠

Namun, ia tidak marah.

Karena ia melihat kegilaan yang berkedip dalam suara Sang Pengasingan. Dan rasa takut yang tak bisa disembunyikannya.

“Apa yang kau takutkan?”

Yang In-hyun mengetahui kekuatan Sang Pengasingan lebih baik dari siapa pun. Ia sudah beberapa kali bentrok dengannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌⁠

Dialah yang membuat Yang In-hyun menyadari bahwa keberadaan Dua Belas Void Lord setara dengan dirinya sendiri.

[Kehancuran…!]

“……”

[Apakah kau mengerti… Pedang Bunga Plum Abadi… Mulai sekarang… kau harus bergerak… bersamaku…]⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌⁠

“Mengapa?”

[Karena sepertinya… aku akan membutuhkanmu… untuk menemui sang raja…]

“…Sang raja?”

Di Void, hanya ada satu makhluk yang disebut sebagai raja.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌⁠

Tapi.

“Takhta Raja Void seharusnya kosong…”

[Kau…. juga… berpikir begitu…]

“……”

Apakah Raja Void benar-benar masih hidup?

Yang In-hyun tidak bisa dengan mudah mempercayainya, tetapi ia juga tidak bisa menganggap kata-kata Sang Pengasingan sebagai kebohongan.

“Aku menolak.”

Meskipun demikian, ia mengatakannya lebih dulu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌⁠

“Untuk saat ini, setidaknya.”

[Itu berarti…]

“Sebelum itu, ada tugas yang harus kita jalankan.”

[Pertemuan Dua Belas Void Lord.]⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌⁠

Yang In-hyun mengangguk.

[Hmm… Baiklah… Aku setuju dengan itu… Aku juga punya sesuatu untuk disampaikan… kepada Penyihir Permulaan yang baru…]

“Tunggu sebentar. Apa maksudmu? Penyihir Permulaan yang baru…”

[Apa yang membuatmu terkejut… Kau sudah bertemu dengannya…]⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌⁠

“……”

Sang Pengasingan tidak menyebut namanya.

Tapi Yang In-hyun memikirkan penyihir yang tiba-tiba muncul dan tiba-tiba menghilang.

─Lukas Trowman.

Apakah pria itu telah menjadi Penyihir Permulaan?

[Pria itu adalah… kuncinya……]

Sang Pengasingan bergumam dengan suara rendah.

*

Keberadaan yang sangat kecil tanpa batas.

Dari perspektif Ruler, tidak ada cara yang lebih tepat untuk menggambarkannya.

Secara fisik dan konseptual, makhluk tidak berarti, tidak berbeda dari setitik debu.

Serangga seperti itu menatapnya dengan kepala terangkat tinggi. Tanpa rasa takut atau hormat di matanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌⁠

Situasi yang mustahil.

Dewa Iblis Bertanduk Hitam memiliki cara tak terhitung untuk mencegah situasi ini, dan di masa lalu, ia telah melakukannya berkali-kali tanpa terhitung.

Mencungkil mata, mematahkan tulang punggung, mematahkan leher… Dewa Iblis tahu solusi sebanyak metode pembunuhan yang ia ketahui.

Tapi ia tidak melakukan semua itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌⁠

Untuk satu alasan sederhana, ia tidak menghancurkan serangga di depannya.

[Apakah kau sudah mendapatkan kembali ingatanmu, naga?]

Fakta bahwa gadis berambut hijau ini dulunya memiliki kekuatan setara dengannya sebagai mantan Ruler adalah satu-satunya alasan, tetapi sebenarnya, itu saja sudah cukup.

“Aku adalah Beniang sekarang.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌⁠

Beniang lebih dulu mengoreksi identitasnya.

Dewa Iblis tidak menyembunyikan cibirannya. Karena ia tahu betul keadaan batinnya.

[Nama yang tidak layak diingat.]

Karena itu, bahkan ucapan yang tampak tidak sopan ini adalah bentuk ekspresi positif bagi Dewa Iblis.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌⁠

“Dan soal ingatan yang kau sebutkan, ya. Sebagian telah kembali. Berkat itu, aku bisa datang ke alam semesta tempat wujud aslimu berada.”

[Itu bukan sesuatu yang bisa dicapai hanya dengan memulihkan ingatan. …Lebih dari separuh Tiga Ribu Dunia telah hilang, dan alam-alam semesta yang tersisa menunjukkan tanda-tanda menyatu menjadi satu. Penghalang yang ada di antara alam-alam semesta juga telah runtuh.]

“Berkat itu, kesulitan perjalanan antar-alam semesta telah menurun secara signifikan.”

Beniang tidak menyangkal kata-kata Dewa Iblis.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌⁠

Berkat itu, kesulitan perjalanan antar-alam semesta telah menurun secara signifikan, dan akibatnya, Beniang, yang sekarang lemah, bisa datang ke sini.

Setelah hening sejenak, Dewa Iblis berbicara.

[Kalau begitu biar kuberitahu lebih dulu. Aku tidak berniat mengembalikan ‘taring’-mu.]

“…….”

[Tentu saja, taring ini tidak begitu berharga bagiku. Tapi saat taring itu jatuh ke tanganku, aku memutuskan. Kecuali kau mendapatkan kembali kekuatan yang setara denganku, aku tidak akan pernah mengembalikannya.]

Syarat yang kontradiktif.

Agar Beniang mendapatkan kembali kekuatannya sebagai naga, ia membutuhkan taring itu, tetapi tanpa kekuatan seperti itu, taring itu tidak akan dikembalikan padanya.

[Kau tidak datang ke sini tanpa tekad seperti itu, kan? Kau dengan sembrono mengambil tantangan paling hati-hati yang seharusnya kita hadapi, dan itulah hasilnya. Dan aku tidak memberikan hak bicara kepada yang lemah.]⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌⁠

Meskipun mendengar pernyataan tidak masuk akal itu, tidak ada perubahan pada ekspresi Beniang.

Sebaliknya, ia perlahan menggelengkan kepala dan berbicara.

“Kau salah. Aku tidak datang untuk meminta taring itu.”

[Oh……]

Untuk pertama kalinya, Dewa Iblis menunjukkan minat pada jawaban yang tak terduga.

[Lalu apa urusanmu? Jawab lebih hati-hati daripada pertanyaan sebelumnya. Keberadaanmu membangkitkan ketidaksenangan dalam diriku… Bukan perasaan yang menyenangkan melihat sosok jatuh dari seseorang yang pernah berkuasa di wilayah yang sama denganku.]

Mungkin jika apa yang Beniang katakan mulai sekarang tidak menarik minat Dewa Iblis, ia akan membunuhnya tanpa ragu. Atau lebih buruk, membuatnya menderita nasib yang lebih buruk daripada kematian.

Meskipun demikian, sikap Beniang tidak goyah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌⁠

“Aku akan meramalkan satu hal. Kau akan mengembalikan ‘taring’ itu kepadaku dengan tanganmu sendiri.”

[…Atas kehendakku sendiri?]

“Ya.”

[…….]

Dewa Iblis terdiam.

Meskipun ia mendengar kata-kata tidak masuk akal seperti itu, ia tidak mencibir maupun marah. Ia hanya mempertimbangkan kemungkinannya dengan tenang.

Situasi seperti apa yang harus terjadi agar kata-kata Beniang menjadi kenyataan?

“Ada hal-hal yang harus kuceritakan padamu. Pertama, tentang apa yang kualami di Void.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌⁠

[Aku tidak tertarik pada kisah kekalahan.]

“Ya. Itu kisah kekalahan. Tapi bukankah kau benar-benar tertarik mengetahui siapa yang mengalahkan ‘Dewa Naga Bertaring Tujuh’ yang dulu memiliki kekuatan setara denganmu?”

[Itu binatang dari Dua Belas Void Lord, bukan.]

“Itu adalah kekalahan terakhir. Saat itu, aku sudah sangat lemah.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌⁠

Beniang menatap Dewa Iblis dengan mata jernih.

“Di masa depan, kau akan mengalami peristiwa yang belum pernah terjadi sebelumnya satu demi satu. Mungkin aku yang dulu jatuh untuk mengalaminya lebih dulu darimu.”

[Konyol. Tidak ada yang lebih menyedihkan daripada memperindah kegagalan.]

“Itu bukan memperindah. Aku telah bersiap dengan caraku sendiri. Dan aku tahu. Dewa Iblis, kau juga sedang menyiapkan berbagai langkah.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌⁠

[…….]

“Tapi itu tidak akan cukup.”

Beniang bergumam.

“Hal yang sama berlaku bagi Sang Raksasa. Ia baru mulai belajar tentang kerja sama, tetapi dengan laju seperti ini, itu tidak akan tepat waktu.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌⁠

Dewa Iblis tiba-tiba tertawa terbahak-bahak.

Setidaknya Beniang berhasil dalam satu hal.

Ia berhasil menarik minat Dewa Iblis.

[Baiklah. Makhluk yang sangat kecil. Anggap saja semua kata-katamu benar. Lalu apa yang perlu aku ketahui?]⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌⁠

“Kekalahan.”

Tawa itu tiba-tiba berhenti. Suasana berubah. Seolah udara itu sendiri menjerit.

Di dalamnya, Beniang menatap Dewa Iblis dan melanjutkan bicara.

“Alasan aku datang ke sini hari ini adalah untuk mengajarimu hal itu.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌⁠