Musim 2 Bab 568

Musim 2 Bab 568

Penerjemah: Alpha0210

Cerita Sampingan Bab 4

Saat merasakan sinar matahari di balik kelopak matanya yang terpejam, Iris membuka matanya dengan ekspresi bingung.

Lehernya terasa kaku luar biasa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌‌​​​‌‌‌​‌‌​​​‌​‌⁠

Tentu saja. Tempat tidur dan bantalnya terbuat dari tumpukan buku. Bahkan manusia besi pun tidak akan mampu bertahan sebulan di tempat seperti ini.

"...Berkhak."

Dia merasa seperti batuk mengeluarkan debu.

Berapa lama dia tidur?

Dia tertidur saat hari baru saja mulai terang, jadi mungkin sekitar dua jam. Dia menggaruk rambutnya yang berantakan dan bangkit dari tempat tidurnya.

Perjalanan menuju wastafel tidaklah mudah. Iris hampir tersandung beberapa kali karena buku-buku tebal dan baru sampai setelah kepalanya terbentur dinding sekali.

Byur-

Saat dia memercikkan air dingin ke wajahnya, menampungnya dengan kedua tangan, pikirannya yang kabur akhirnya tersadar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌‌​​​‌‌‌​‌‌​​​‌​‌⁠

Setelah mencuci muka dengan cepat, dia melihat ke cermin dan melihat seorang wanita dengan ekspresi yang sangat lusuh.

"Hmm."

Iris puas dengan penampilannya tetapi merasa masih ada sedikit kekurangan. Orang bodoh yang terpantul di cermin itu perlu menderita lebih lama lagi.

"Sulit membedakan siapa di antara kita yang menjadi vampir, begini rupanya."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌‌​​​‌‌‌​‌‌​​​‌​‌⁠

Suara konyol datang dari belakang, dan Iris membentuk senyum tipis di bibirnya.

"Aku pernah disangka vampir juga."

"Kapan itu?"

"Yah... sudah lama sekali."

Charles memutar matanya.

Lalu, tanpa bertanya lebih jauh, dia mengganti topik pembicaraan.

"Berapa lama kau tidur?"

"Sekitar enam jam."

Charles tidak repot-repot menekan kebohongan yang jelas itu. Dia sudah tahu betapa sia-sianya argumen semacam itu.

Bukan perannya untuk memperburuk kondisi seorang wanita yang jiwanya sudah terkikis oleh perselisihan sepele.

"Sarapan sudah siap."

"Bisakah kau mengantarnya ke sini?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌‌​​​‌‌‌​‌‌​​​‌​‌⁠

"Mengetahui kau akan berkata begitu, aku sudah meletakkannya di atas meja."

"Terima kasih."

Iris tersenyum cerah dan meraih roti panggang serta espresso yang diletakkan di atas meja. Dia sangat menyukai makanan Bumi, terutama kopi pahit ini. Terlebih lagi karena kopi itu memiliki efek membangunkan.

"Apa rencanamu hari ini?"

Sambil menikmati makanan sederhana, Iris membuka buku lagi dan menjawab tanpa mengalihkan pandangan dari halaman.

"Hanya membaca sedikit lagi... Hmm. Aku punya janji malam ini."

"Malam ini... Ah."

Charles mengangguk.

"Itu hari ini rupanya."

Iris mengangguk, dan keheningan singkat menyelimuti mereka.

Iris dengan cepat menghabiskan dua potong roti panggang. Charles memberinya tisu basah untuk menghentikannya menjilat minyak dari jari-jarinya. Sejak kapan Master yang dikenal sempurna menjadi begitu ceroboh.

...Tentu saja, dia tidak kecewa akan hal itu. Jika ada orang yang membuat Charles kecewa, itu adalah dirinya sendiri.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌‌​​​‌‌‌​‌‌​​​‌​‌⁠

Dia ingat penampilan Iris di tengah malam.

Dia basah oleh keringat dingin, seolah-olah baru terbangun dari mimpi buruk yang mengerikan.

Sejak saat itu, Iris berubah. Dia sering mengenakan senyum palsu, sering melamun, dan menjadi lebih ketat terhadap dirinya sendiri.

'Lebih ketat?'

Tidak. Itu pernyataan yang terlalu lemah.

Iris berperilaku seolah-olah dia membenci dirinya sendiri lebih dari sebelumnya. Namun, karena tidak bisa mati, dia tampak menghadirkan neraka yang berbeda setiap hari untuk dirinya sendiri.

Itu adalah jenis penyiksaan diri yang paling mengerikan yang pernah dilihat Charles. Dia bahkan tidak bisa membayangkan seberapa parah kerusakan mental Iris atau bagaimana perspektifnya tentang dunia sekarang.

"...Tolong beri tahu aku jika kau butuh bantuanku kapan saja."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌‌​​​‌‌‌​‌‌​​​‌​‌⁠

Pandangan Iris sejenak beralih ke arahnya, dan dia memberinya senyum tipis.

"Tentu saja. Terima kasih."

Dia tahu itu hanya pernyataan kosong.

Mereka sudah puluhan kali melakukan percakapan ini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌‌​​​‌‌‌​‌‌​​​‌​‌⁠

"...Tetaplah kuat, Master."

Meski begitu, itu lebih baik daripada tidak mengatakan apa-apa, jadi Charles mengatakannya setiap hari.

***

Saat matahari terbenam sekali lagi, Iris menutup bukunya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌‌​​​‌‌‌​‌‌​​​‌​‌⁠

"Hmm..."

Dia meregangkan tubuh untuk pertama kalinya hari itu. Tubuh dan persendiannya yang kaku menjerit protes.

"Tidak nyaman sekali. Tubuh ini."

Bergumam pelan, dia membuka pintu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌‌​​​‌‌‌​‌‌​​​‌​‌⁠

Di luar kamarnya ada dunia yang dipenuhi kabut ungu. Lubang-lubang yang tak terhitung jumlahnya, tanpa pola yang jelas, menghiasi area itu, masing-masing mengarah ke lokasi yang berbeda.

Itu adalah tempat yang sangat rumit bahkan pemandu paling cerdik pun tidak bisa menentukan arah, tetapi Iris akrab dengannya. Dia berjalan melewati ruang yang menyatu mulus dan segera menemukan tempat yang dia inginkan.

Sebuah mansion yang diselimuti malam,

Itu adalah tujuannya, tidak tersentuh untuk waktu yang lama, tanpa nyala api yang berkedip dan debu yang menumpuk.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌‌​​​‌‌‌​‌‌​​​‌​‌⁠

Tok--

Dia melangkah ke aula utama mansion setelah meninggalkan dunia campuran itu.

"Apakah harus di tempat ini dari semua tempat?"

Suara kasar segera mencapai telinganya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌‌​​​‌‌‌​‌‌​​​‌​‌⁠

Di ujung lorong di sebelah kiri,

Seorang elf berambut putih sedang bersandar di dinding. Cahaya bulan di balik jendela meneranginya, membuat ekspresinya yang sudah tegas semakin menusuk.

"Kau datang cepat, Snow."

"Aku tidak ada pekerjaan lain."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌‌​​​‌‌‌​‌‌​​​‌​‌⁠

Itu tidak salah.

Snow,

Dulu kepala Aliansi Anti Circle, sekarang dia benar-benar sendirian. Bukan karena faksinya bubar. Melainkan, Snow yang meninggalkan mereka.

Pandangan Iris perlahan turun dari wajah Snow ke bahunya, lengannya, dan akhirnya ke tangannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌‌​​​‌‌‌​‌‌​​​‌​‌⁠

"Apakah kau sudah terbiasa dengan tangan kirimu?"

"Hmm. Yah......"

Snow terdiam, menggerakkan tangannya sebelum menggelengkan kepalanya.

"Kau tidak memanggilku untuk menanyakan lenganku."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌‌​​​‌‌‌​‌‌​​​‌​‌⁠

"Benar. Tapi yang lain belum tiba..."

"Aku di sini."

Suara yang mudah tersinggung dan kasar.

Seorang wanita berambut merah bertengger di tangga tengah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌‌​​​‌‌‌​‌‌​​​‌​‌⁠

"Sebagai catatan, aku yang tiba lebih dulu."

Bukan Nix,

Sekarang Torkunta.

"Jadi, semua orang sudah berkumpul."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌‌​​​‌‌‌​‌‌​​​‌​‌⁠

"Semua orang? Yang aku lihat hanyalah tiga kain lusuh."

Sindiran diri Snow membuatnya tertawa pelan. Ekspresi Torkunta menjadi tidak nyaman mendengar komentar sinis itu tetapi tidak membantah. Tahun-tahun terakhir telah meruntuhkan harga diri tinggi mereka seperti istana pasir. Ada cukup banyak alasan untuk itu.

Karena itulah Iris menyukai mereka. Apakah ini persahabatan yang lahir dari penderitaan bersama... atau mungkin sesuatu yang berbeda?

"Malam sudah larut. Akhir-akhir ini, hobiku tidur. Aku menikmati tidur selama mungkin. Saat aku terjaga..."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌‌​​​‌‌‌​‌‌​​​‌​‌⁠

Dia terdiam, tapi Iris bisa menebak kata-kata yang tidak terucap.

─Aku merasa seperti akan gila.

"...Bagaimanapun, aku lebih suka kita langsung ke pokok pembicaraan, Penyihir Hitam."

"Aku bahkan tidak mengerti mengapa hanya kita bertiga di sini. Apa kesamaan yang kita miliki?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌‌​​​‌‌‌​‌‌​​​‌​‌⁠

Kata-kata Torkunta mendorong Iris untuk menjawab.

"Kita punya kesamaan. Kita tidak setuju dengan klaim Diablo."

Alis Snow dan Torkunta berkedut bersamaan mendengarnya.

"Kau bisa mengatakan itu untukku dan elf ini. Tapi tidak untukmu, kan? Bukankah kau bergerak dengan kerangka itu sejak hari itu?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌‌​​​‌‌‌​‌‌​​​‌​‌⁠

"Aku tidak berpikir perlu untuk menentangnya secara terbuka. Terutama karena sebagian besar bawahanku terpengaruh oleh retorikanya."

Iris menjawab dengan santai dan melanjutkan.

"Kita punya beberapa kesamaan lain... tapi mari kita lanjutkan untuk saat ini. Alasan aku memanggil kalian ke sini sederhana. Aku ingin kalian berdua menjadi tangan kanan dan kiriku."

"......"

"......"

Keheningan yang menusuk.

"Kau sepertinya tidak kekurangan tangan."

Torkunta adalah yang pertama berbicara. Dia tidak menyembunyikan ketidaknyamanannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌‌​​​‌‌‌​‌‌​​​‌​‌⁠

"Itu hanya ungkapan kiasan. Apakah itu terlalu sulit dipahami untuk seekor drake?"

"...Aku mengatakannya karena itu tidak masuk akal."

Snow, yang tampaknya merasakan hal yang sama, memiringkan kepalanya.

"Tangan kanan dan kiri. Aku kurang mengerti apa maksudmu dengan itu. Jelaskan."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌‌​​​‌‌‌​‌‌​​​‌​‌⁠

"Seperti yang kalian ketahui, dengan terjadinya Fusi Agung, alam semesta independen mulai bergabung menjadi satu. Akibatnya, rahasia yang dulunya tidak diketahui dan tidak seharusnya diketahui oleh manusia biasa menjadi dapat diakses oleh semua orang."

Saat Iris menjentikkan jarinya, sebuah retakan muncul di ruang di belakangnya seolah merespons tindakannya.

"Dan berkat kemampuan spasial bawaanku serta koordinat yang kupelajari dari Pendeta Agung, aku bisa mengakses Catatan Kekosongan. Itu perpustakaan yang cukup menarik. Aku berniat membagikan informasi luas di sana kepada kalian."

"Berbagi?"

"Ya. Snow, kau mungkin bisa menyembuhkan lenganku yang terluka sepenuhnya dan mencapai level yang lebih tinggi. Torkunta, kau mungkin bisa mencapai pemisahan yang selama ini kau dambakan."

"...!"

Mata Torkunta melebar karena terkejut, tetapi Snow tetap acuh tak acuh. Tanpa menunjukkan kegembiraan atau kebahagiaan, dia berbicara dengan suara datar.

"...Aku tidak melihat hubungannya. Apa hubungannya itu dengan menjadikan kami tangan kanan dan kirimu?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌‌​​​‌‌‌​‌‌​​​‌​‌⁠

"Karena aku butuh kekuatan."

Iris bergumam.

"Fusi Agung. Bahkan ketika menelusuri kembali sejarah alam semesta, ini adalah peristiwa yang belum pernah terjadi sebelumnya, tetapi ini baru permulaan. Peristiwa yang benar-benar menakjubkan belum terjadi. Untuk mempersiapkan itu, aku perlu menimbun kekuatan."

Ya. Iris Peacefinder memiliki misi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌‌​​​‌‌‌​‌‌​​​‌​‌⁠

Bahkan jika dia tidak lagi pantas mendapatkan pengampunan, dia tidak bisa berbuat dosa lagi.

Dia harus menjadi lebih kuat.

Jalan yang dia lalui selalu membutuhkan kekuatan, dan ketidakberdayaan adalah dosa.

Iris telah mengalami itu terlalu sering dalam hidupnya yang panjang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌‌​​​‌‌‌​‌‌​​​‌​‌⁠

Jadi.

"Mari kita menjadi lebih kuat bersama."

Kekuatan dibutuhkan.

***

Ksatria Merah El menyukai dataran bersalju di wilayah selatan Dunia Kekosongan.

Setidaknya, tempat ini paling mirip dengan tanah airnya dibandingkan tempat lain di dunia ini.

Tentu saja, ada beberapa kekecewaan.

Tidak turun salju di sini. Tidak ada langit dingin yang membekukan dada, juga tidak bisa menemukan gulma keras yang kadang-kadang menyembul di ladang bersalju.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌‌​​​‌‌‌​‌‌​​​‌​‌⁠

Dunia yang disebut tempat pembuangan sampah.

Dunia yang tetap stagnan dan tidak berubah.

Dunia yang terhenti.

Ada perubahan di tempat seperti itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌‌​​​‌‌‌​‌‌​​​‌​‌⁠

[......]

El memperhatikan napasnya sendiri dan tiba-tiba mengangkat kepalanya.

─Kepingan salju berjatuhan dari langit. Menghadapi fenomena cuaca yang belum pernah dia saksikan dalam ribuan tahun ini, El dibuat tidak bisa berkata-kata.

Itu belum semuanya.

Langit mulai berubah menjadi kebiruan gelap, menciptakan pemandangan yang menyerupai matahari tengah malam. Itu tampak seperti lukisan cat air gelap. Meskipun mustahil, tampaknya siang dan malam terjadi di Dunia Kekosongan ini.

Karena tidak percaya, El melepas helmnya dan menatap langit lagi.

"......"

Dia menajamkan telinganya.

...Dia bisa merasakan kehadiran kehidupan. Saat dia mengalihkan pandangannya, makhluk kecil mirip hewan pengerat tiba-tiba menyembul dari salju.

Hewan yang seharusnya tidak ada di Dunia Kekosongan.

Itu adalah makhluk dari dunia luar, yang sudah lama terlupakan--

"Apakah ini perbuatanmu?"

Ini bukan monolog.

El sedang menanyai seseorang.

Penghuni yang merepotkan yang telah tinggal di dataran bersalju ini selama beberapa waktu.

Hwaaah!

Kehadiran itu segera menunjukkan dirinya.

Sosok berkedip di langit malam putih.

Itu tidak bisa disebut bentuk yang solid, tapi setidaknya jelas bahwa kehendak makhluk itu ada di sana.

[Bukan aku.]

Ruler, Dewa Matahari, menjawab saat dia muncul.

El terdiam sejenak sebelum berbicara lagi.

"...Tidak mungkin. Hewan ini bisa ada di sini."

Cara bicaranya yang khas, terpotong-potong dan sulit dipahami, berlanjut.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌‌​​​‌‌‌​‌‌​​​‌​‌⁠

"Apa yang terjadi? Apa yang sebenarnya terjadi?"

[Ini telah memasuki tahap berikutnya.]

"Tahap berikutnya?"

[Apakah kau tahu? Di luar tempat ini, di Tiga Ribu Dunia. Ada peristiwa yang belum pernah terjadi sebelumnya yang disebut Fusi Agung yang sedang terjadi di sana.]⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌‌​​​‌‌‌​‌‌​​​‌​‌⁠

Apa yang dia bicarakan?

El bertanya tentang apa yang terjadi di Dunia Kekosongan, bukan Tiga Ribu Dunia.

[Tidak mengerti? Mereka sedang terhubung... Fusi Agung tidak lagi terbatas pada Tiga Ribu Dunia. Segala sesuatu yang kau saksikan sekarang adalah buktinya.]

"Apakah itu berarti..."

[Ya.]

Dewa Matahari melanjutkan dengan suara rendah.

[Tiga Ribu Dunia dan Dunia Kekosongan sedang menyatu...]