Musim 2 Bab 551

Bab 551

Penerjemah: Alpha0210

“[Hope Herb] adalah bunga ajaib yang dapat memperkuat urat-urat bumi dan meningkatkan energi vital hutan secara drastis hanya dengan menanamnya.”

Dengan suara datar yang masih belum terbiasa didengar Lucas, Min Ha-rin melanjutkan penjelasannya.

“Bahkan di tanah mati tempat tanaman tak lagi bisa tumbuh, hasilnya tetap sama. Bahkan di planet dengan suhu di bawah titik beku, jika dapat berakar dengan baik, tanaman itu bisa membentuk hutan luas dalam waktu singkat, asalkan iklimnya baik, tanahnya subur, dan dirawat dengan benar.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌⁠

Itulah jawaban yang diberikannya ketika ditanya tentang tujuannya mencari [Hope Herb] setelah mereka kembali ke gua.

Lukas menatap wajahnya dengan pandangan kosong.

Alih-alih dingin, wajahnya memiliki kualitas kaca anorganik. Dia bertanya,

“Untuk apa kau membutuhkannya?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌⁠

“Ada salah satu suku hutan yang kehilangan rumah mereka akibat [Great Fusion]… Ah, Great Fusion adalah—”

“Aku tahu. Kau tidak perlu menjelaskannya.”

“…Ada suku-suku hutan yang kehilangan tanah air mereka akibat Great Fusion. Karena mereka hanya bisa bertahan hidup dengan memakan hasil alam yang belum tercemar, keadaan mereka saat ini, tanpa hutan, sangatlah berbahaya. Mereka berada di ambang kepunahan, jadi tidak aneh jika mereka mengambil tindakan ekstrem.”

Lukas mengetahui banyak ras yang disebut suku hutan, tetapi suku-suku yang dimaksud Min Ha-rin termasuk yang paling ekstrem.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌⁠

Hidup mereka terikat erat dengan hutan, sehingga kerusakan pada hutan berarti bahaya langsung bagi kehidupan mereka.

Sebagian besar biasanya berwatak lembut, tetapi jika didorong ke keadaan seperti itu…

“Mereka mungkin menyerang wilayah lain. Itu akan menyebabkan perang.”

“Benar.”

Min Ha-rin mengangguk.

“Itulah sebabnya aku memberi tahu mereka bahwa aku akan mencari cara untuk menghidupkan kembali hutan-hutan tersebut.”

“Bagaimana kau mengetahui tentang [Hope Herb]? Dan bagaimana kau bisa sampai ke alam semesta ini?”

“Aku mendengarnya dari Arid. Setelah master menghilang, Arid terus melatih kekuatannya dan sekarang bukan hanya bisa menemukan koordinat setiap alam semesta, tetapi juga apa pun yang kubutuhkan.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌⁠

Lukas hampir tidak bisa memercayai betapa kuatnya Arid dibandingkan saat terakhir kali dia mengingatnya.

“Jadi… sejujurnya, aku sulit percaya bahwa master masih hidup. Bahkan Arid tidak dapat menemukanmu dengan kekuatannya.”

“……”

Void adalah konsep yang ada di luar ruang yang dapat dipersepsi Arid.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌⁠

“Kau bilang kekuatan Arid telah menjadi lebih kuat. Jangan-jangan maksudmu Arid juga pernah pergi ke ‘Bottom Universe’—”

“Tidak. Hanya aku yang pernah berada di tempat itu.”

Min Ha-rin menyangkal kemungkinan yang diajukan Lukas dengan suara tanpa emosi, lalu melanjutkan.

“Perjalanan antar-alam semesta menjadi mudah dilakukan setelah Great Fusion, terlepas dari apakah seseorang memiliki tubuh fisik atau tidak.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌⁠

“……”

“Selain itu, situasi di alam semesta ini tampaknya bukan sekadar dampak dari Great Fusion. Berdasarkan Observational Skill-ku yang terbatas, sepertinya kehancuran atau keruntuhan sedang terjadi…”

Matanya, yang menuntut penjelasan alih-alih pelajaran, tertuju kepadanya.

Lukas terdiam sejenak.

Min Ha-rin tentu tidak mengetahui tentang ‘Apocalypse’. Wajar saja. Sejauh yang Lukas ketahui, hanya sedikit orang yang mengetahui kebenaran mengerikan ini.

Haruskah dia benar-benar memberitahunya tentang Apocalypse sekarang?

Tentu saja, jika ini adalah Min Ha-rin yang dahulu, Lukas akan menyembunyikan kebenaran ini tanpa ragu.

Namun.

“Bertemu denganmu adalah kebetulan yang luar biasa.”

Kebetulan.

Tidak, mungkin lebih tepat disebut takdir, tetapi memikirkannya seperti itu terasa hampir konyol.

Lukas telah menjalani lima kehidupan di Void World, dan baru pada kehidupan terakhirnya dia bertemu Min Ha-rin. Sebenarnya, jalan mereka nyaris tidak pernah bersilangan sebanyak empat kali.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌⁠

“…Ada sebuah dunia dengan hukum yang sepenuhnya berbeda. Tempat yang bahkan tidak dapat dideteksi oleh kemampuan Arid yang telah berkembang, tempat yang sebagian besar orang seharusnya tidak tahu, bahkan tidak berani mengetahuinya. Di tempat itu, ada sebuah lokasi yang terhubung dengan 77 dunia. Karena alasan pribadi, aku harus melewati semua dunia tersebut, dan di dunia kedua puluh tiga, aku kebetulan bertemu denganmu.”

“Aku mengerti.”

Min Ha-rin mengangguk dengan penuh pemahaman.

Dia tidak sekadar mencocokkan kata-katanya atau berpura-pura tidak mengerti; dia benar-benar memahami gambaran umum situasi yang dijelaskan Lukas.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌⁠

Tidak memiliki emosi memang sangat nyaman. Jika satu-satunya tujuan adalah berbagi informasi tanpa empati, semuanya dapat dilakukan semudah ini. …Dari sudut pandang tertentu, bisa dimengerti jika hal ini dianggap tidak perlu. Aku sudah mengerti.

[Berhenti depresi. Menyebalkan.]

Mendengar kata-kata Residue, Lukas tersadar dan menunjuk ke langit.

Ke arah air terjun Apocalypse yang mengalir deras dari sana.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌⁠

“Itu jatuh dari atas.”

“Ya. Kelihatannya memang jatuh dari langit.”

“Bukan itu maksudku. Ini adalah konsep ‘atas’ yang sama sekali berbeda.”

“……?”

Min Ha-rin sedikit memiringkan kepalanya, seolah tidak dapat memahami.

Mungkin, reaksi itu adalah satu-satunya kebiasaan manusia yang masih tersisa dalam dirinya.

“Tempat aku tinggal berbentuk seperti menara.”

Dia mengibaskan tangan, menggerakkan sebuah bola salju.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌⁠

Salju di tanah terangkat dengan ringan dan membentuk wujud sebuah menara.

“Koordinat alam semesta sangatlah rumit dan, yang terpenting, terus berubah. Itu karena setiap alam semesta memiliki aliran waktu yang berbeda.”

Satu detik di beberapa dunia bisa setara dengan puluhan ribu tahun di dunia lain.

Konsep ini seharusnya dapat dipahami oleh Min Ha-rin saat ini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌⁠

“Namun, menara yang kudaki ‘terhubung sempurna dengan 77 dunia’. Meskipun memiliki batasan, menara itu cukup erat berhubungan sehingga komunikasi tetap dapat dilakukan bahkan di antara alam semesta yang berbeda. Alam semestanya sendiri tidak menyatu. Bentuknya seperti dijahit pada bagian-bagian tertentu, sangat tidak stabil, tetapi tetap saja, bagaimana hal ini bisa dicapai?”

“……”

“…Jadi, makhluk yang menjahit alam-alam semesta itu memiliki pemahaman mendalam tentang ruang dan kekuatan yang luar biasa?”

“Itu salah satu alasannya. Namun, itu bukan inti jawabannya. Jawabannya adalah ‘aliran waktu’.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌⁠

Min Ha-rin berkedip, lalu Lukas menambahkan penjelasan.

“Ke-77 alam semesta yang berada di sini memiliki ‘aliran waktu yang sama’.”

Inilah alasan utama Magic Tower dan The Beginning Wizard mampu menghubungkan 77 dunia secara sebagian.

The Beginning Wizard kemungkinan besar mengamati alam-alam semesta tersebut dalam waktu yang sangat lama, lalu memilih alam semesta yang memiliki aliran waktu yang benar-benar sama tanpa satu kesalahan pun.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌⁠

Tugas itu pasti sulit, melelahkan, dan yang terpenting, membosankan, tetapi The Beginning Wizard pada akhirnya berhasil mencapai tujuannya.

‘Tentu saja, setelah Great Fusion, garis waktu semua alam semesta disatukan.’

Kecuali beberapa tempat khusus seperti ‘Dump Site’ milik Corpse Ghost.

Mungkin ini juga alasan Arid kini mampu menentukan koordinat alam semesta.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌⁠

Lukas menghentikan pikirannya sampai di sana.

Itu adalah fakta-fakta yang dipahaminya ketika dia telah mendaki hingga sekitar lantai 10, tetapi dia masih belum mengetahui hal yang paling penting.

Mengapa The Beginning Wizard membangun Magic Tower?

Untuk melatih penyihir yang telah mencapai tingkat tertentu? Tidak. Alasan seperti itu terlalu remeh untuk membenarkan keberadaan menara tersebut.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌⁠

Pasti ada alasan lain…

“……”

Menyadari Min Ha-rin sedang menatapnya, Lukas kembali berbicara.

“…Setelah menghubungkannya, dia memindahkan posisi alam-alam semesta tersebut dan bahkan berhasil menyatukan ruang sebagai sebuah konsep material.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌⁠

Konsep atas, bawah, kiri, kanan, depan, dan belakang tidak ada di antara alam semesta. Seperti yang telah disebutkan sebelumnya, alam semesta bergerak berdasarkan koordinat rumit yang tidak akan dapat dipahami orang biasa bahkan jika dijelaskan selama seratus hari.

Untuk menjelaskannya sesederhana mungkin, bayangkan laut yang bergoyang setiap saat, dan setiap tetes air di dalamnya adalah sebuah alam semesta.

Namun, Magic Tower berbeda.

Menara itu menyusun 77 alam semesta seperti sebuah menara, lalu menjahitnya secara paksa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌⁠

Dengan kata lain, dia berhasil memperbaiki alam-alam semesta tersebut dalam bentuk linear. Ini adalah pencapaian yang bahkan Lukas saat ini tidak mampu lakukan, dan jumlah usaha serta percobaan yang harus diulangi The Beginning Wizard untuk mencapainya sungguh tidak terbayangkan.

Sekarang, Min Ha-rin pasti sudah memahami maksud Lukas tentang ‘atas’.

“…Kalau begitu, air terjun mengerikan itu mengalir dari ‘alam semesta di atas’.”

“Benar.”

Lukas mengangguk dan melanjutkan,

“Wujud asli air terjun itu adalah… Apocalypse.”

“Apocalypse, katamu?”

“Dalam waktu dekat, ia mungkin akan menyelimuti seluruh alam semesta. Akhir dari segalanya.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌⁠

“…Aku mengerti.”

Min Ha-rin mengangguk.

“Jadi, Master sedang melawan Apocalypse ini.”

“……”

Lukas menutup mulutnya yang setengah terbuka untuk sesaat.

Sejak berpisah dengan Min Ha-rin, banyak hal telah terjadi, dan tujuan Lukas terus berkembang. Namun, saat ini, dia memang sedang berjuang untuk mencegah Apocalypse.

Hanya itu yang dapat Lukas katakan.

Alasan dia mendaki menara, hubungannya dengan The Beginning Wizard, bahkan sisa-sisa Lightning God yang bersemayam di dalam dirinya… Dia tidak merasa perlu atau memiliki alasan untuk mengungkapkan hal-hal inti tersebut.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌⁠

Dia menatap muridnya.

Min Ha-rin yang sekarang, makhluk yang sepenuhnya rasional, mungkin akan mengesampingkan tanggung jawabnya setelah mendengar cerita ini.

Itu sudah cukup.

‘Aku akan menemukan emosi Harin, entah bagaimana caranya.’⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌⁠

Bahkan jika itu berarti harus membalikkan apa pun yang ada di Bottom Universe.

Jadi sampai saat itu tiba, semoga dia tetap aman dan tidak menimbulkan masalah.

“…Begitu.”

Min Ha-rin bergumam setelah beberapa saat,⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌⁠

“Kalau begitu, mengenai masalah itu, sepertinya tidak ada yang bisa kulakukan.”

Jawaban yang telah diduga pun datang.

Namun, entah mengapa, Lukas merasa Min Ha-rin, yang mempertahankan ekspresi dan nada bicaranya, tampak sedikit kecewa.

…Itu pasti hanya ilusi.

“Aku akan membantumu menemukan [Hope Herb]. Jika ada hal lain yang kau butuhkan, aku juga akan membantu. Namun setelah itu, kembalilah ke Bumi dan diamlah untuk sementara waktu.”

“……”

Lukas menatap Min Ha-rin yang tidak memberikan tanggapan dan tiba-tiba merasa ingin menghela napas.

Hope Herb.

Nama yang sangat ironis bagi seseorang yang telah melupakan apa itu harapan.

* * *

Setelah terdiam sejenak, Min Ha-rin berbicara,

“Setelah itu, kau akan naik, menuju sumber Apocalypse, bukan?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌⁠

“Ya.”

“Sayang sekali.”

Lukas ragu-ragu.

“Semua orang pasti akan senang melihat wajah Master.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌⁠

“……”

“Ada sesuatu yang ingin kutanyakan.”

“Apa itu?”

“Bagaimana kau bisa menjadi sekuat ini?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌⁠

Semangat aneh berkilat di mata Min Ha-rin.

“Dahulu pun, Master sudah pasti kuat. Bagiku saat itu, kau seperti awan di balik gunung yang puncaknya tidak terlihat.”

“……”

“Mungkin kau akan menganggap pernyataan ini lancang, tetapi sejak saat itu, aku telah berhasil mencapai puncak gunung. Hanya setelah itu aku benar-benar dapat mengukur seberapa kuat ‘Master pada masa itu’. Namun sekarang…”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌⁠

Suaranya mengandung sedikit kesusahan.

“Master yang sekarang jauh lebih kuat dibandingkan sebelumnya. Sepertinya kau telah melampaui tahap-tahap terakhir ilmu sihir yang pernah kulihat, dan aku bahkan tidak dapat membayangkan di tingkat mana kau berada sekarang.”

Mengatakan bahwa dia telah melihat akhir berarti dia telah melihat batasnya.

Lukas tidak menganggap kata-kata Min Ha-rin sebagai kesombongan, tetapi dia menganggapnya sebagai kesalahpahaman.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌⁠

Sebuah pemikiran baru-baru ini muncul di benaknya.

Apakah akhir benar-benar ada dalam bidang pengetahuan apa pun?

Untuk melihat akhir, bukankah seseorang harus melihat akhir dari segalanya?

Dan apakah pemandangan yang dilihat seseorang benar-benar dapat dianggap sebagai akhir?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌⁠

Kesempurnaan, kelengkapan, kemahakuasaan—apakah semua itu benar-benar ada?

Lukas menggelengkan kepala.

Di hadapan Min Ha-rin, Lukas masih ingin menjadi seorang guru. Karena itu, dia berpikir dalam-dalam sebelum mengucapkan satu kata pun.

“Jika aku memberitahumu, apakah kau akan mengikuti cara hidupku?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌⁠

“Jika diperlukan.”

Jawabannya datang tanpa beban, tetapi jelas tulus.

Seberapa keras dan berat kehidupan Lukas tidaklah penting bagi Min Ha-rin yang sekarang. Baginya, satu-satunya hal penting adalah ‘imbalan berupa kekuatan’ yang datang setelahnya.

“…Itu adalah kehidupan yang tidak bisa kau ikuti. Tidak ada jaminan bahwa mengalami hal yang sama akan membuatmu menjadi kuat.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌⁠

“Maksudmu, kau tidak ingin memberitahuku.”

“Benar.”

Min Ha-rin berbicara setelah terdiam sejenak.

“Namun, aku harus mengetahuinya.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌⁠

Dia bersikeras dengan keras kepala, tetapi sikapnya tetap datar.

“Jika aku mengetahui alasan Master bisa menjadi lebih kuat, aku bisa menyelamatkan lebih banyak orang. Namun ada satu hal yang ingin kutanyakan—tidak ada syarat tertentu untuk pergi ‘ke atas’ sana, bukan?”

“Seharusnya tidak ada… Tetapi kau, jangan-jangan…”

“Ya.”

Min Ha-rin mengangguk seolah-olah dia telah mengambil keputusan.

“Aku ingin menemani Master untuk sementara waktu.”