Buku 2: Bab 307

Penerjemah: Seven

Editor: Ana_Banana, Sei

Sudah setahun sejak terakhir kali kakak beradik itu bertemu.

“Kami sudah menemukan lokasi Diablo.”

Mendengar nada bicara Lylia yang dingin dan kaku membuat Peran merasa sedikit getir.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​​​​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​⁠

Adik kecilnya yang manis, yang dulu selalu senang menghadiri pesta teh dan dansa, kini telah berubah menjadi negosiator keras kepala yang mampu memanipulasi percakapan sesuka hatinya.

Tentu saja, Peran merasa sedikit bersalah dan bertanggung jawab karena kepergiannyalah yang menyebabkan perubahan ini.

Tentu saja, dia tidak menunjukkan semua itu di luar.

Mereka berdiri berhadapan bukan sebagai dua saudara dari keluarga Jun, melainkan sebagai negosiator yang masing-masing mewakili Lingkaran dan Aliansi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​​​​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​⁠

“Jadi?”

“Bukankah itu berarti kami telah memberikan kontribusi terbesar sejauh ini?”

“Yah. Kami harus memverifikasi keakuratan informasinya terlebih dahulu.”

“Apa kau benar-benar berpikir kami akan memberikan informasi palsu di pertemuan ini? Itu agak mengecewakan. Aku tidak percaya Aliansi memandang Lingkaran kami seperti itu.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​​​​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​⁠

Ivan dan Iris.

Hal itu membuat Aliansi sedikit pusing ketika mereka tanpa malu-malu menyebut diri mereka sebagai ‘Lingkaran’.

Sejak awal, mereka telah lama memisahkan diri menjadi kelompok radikal dan konservatif, realis dan idealis, tetapi sebutan itu tidak bisa dianggap akurat.

Namun demikian, penting bagi kedua belah pihak untuk mempertahankan legitimasi Lingkaran, jadi tidak ada pihak yang mau melepaskan nama tersebut.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​​​​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​⁠

“Tentu saja, jika Yang Mulia ada di sini, aku tidak perlu menyebutkan hal seperti itu. Kau seharusnya tahu betapa telitinya aku.”

“…”

Dia telah berpartisipasi dalam beberapa negosiasi besar.

Dia mengalami banyak kegagalan, tetapi lebih banyak lagi keberhasilan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​​​​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​⁠

Hal ini memberinya kesempatan untuk belajar dari hasil kedua belah pihak dan mendapatkan pengalaman.

Berkat itu, dia tidak akan mudah digoyahkan bahkan ketika lawannya adalah politisi atau pedagang yang sangat berpengalaman.

‘…seperti yang diduga, ini tidak akan mudah.’

Namun, Lylia tidak punya pilihan selain mengakui kakak laki-lakinya ini. Bahkan ketika dia mencoba menyalahartikan pendapat pribadi Peran sebagai kehendak seluruh Aliansi, dia dengan alami memisahkannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​​​​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​⁠

Dia dengan tenang menyatakan bahwa kata-katanya adalah pendapatnya sendiri, bukan kehendak Snow, dan dengan jelas menarik garis untuk membedakan keduanya.

Setelah meninjau puluhan pemikiran di benaknya, dia kemudian akan mengucapkan tanggapan yang paling efektif. Bagi pria seperti Peran Jun, proses yang tampak sulit itu semudah bernapas saat bertukar kata dengan lawannya.

“Setelah pertemuan, kami mengirim beberapa orang kami ke Matuui. Kami seharusnya menerima laporan paling lambat dalam seminggu.”

“Apa kau mengatakan bahwa kita harus melanjutkan percakapan kita nanti?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​​​​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​⁠

“Itu adalah sebuah pilihan. Tidak masalah untuk mengakhirinya di sini.”

—Namun, jika itu masalahnya, maka kau tidak akan bisa memanfaatkan keuntungan dari ‘menemukan lokasi spesifik Diablo’.

Lylia dengan mudah memahami kata-kata Peran yang tidak terucapkan dan menghela napas dalam hati.

Walaupun dia sudah menduganya, ini benar-benar tidak mudah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​​​​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​⁠

Dia teringat instruksi Iris.

Iris mengatakan kepadanya bahwa tidak perlu terlalu menekan mereka. Tidak masalah untuk menjaga hubungan mereka dengan Aliansi seperti sekarang. Setelah peristiwa pertemuan itu, pemikiran tersebut pasti telah tumbuh jauh lebih kuat.

Ivan dan Snow jelas tidak memiliki hubungan yang baik satu sama lain.

Apa yang diinginkan Iris adalah membuat Snow membantunya mengusir Ivan sepenuhnya, tetapi Snow bukanlah orang bodoh. Hal ini dibuktikan dengan sikap ‘benar-benar netral’ yang terus dia gembar-gemborkan. Melanggarnya akan menjadi hal yang mustahil bahkan bagi Iris.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​​​​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​⁠

“…aku kalah lagi.”

Lylia sedikit mengerucutkan bibirnya sambil menggerutu seolah-olah dia telah dizalimi.

Baru saat itulah Peran tersenyum tipis, ekspresi kaku ala pebisnisnya memudar.

“Itu tidak mudah. Mungkin akan ada hasil yang berbeda lain kali.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​​​​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​⁠

“Itu yang kau katakan terakhir kali.”

“Benarkah?”

Keduanya saling memandang sebelum tersenyum.

Bahkan mereka yang tidak mengenal mereka pun akan bisa mengatakan bahwa mereka adalah keluarga dari senyum mereka yang hampir identik.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​​​​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​⁠

“Sudah lama sekali aku tidak melihatmu, Kakak.”

“Aku senang kau baik-baik saja, Lylia.”

Urutannya tampak terbalik, tetapi mereka akhirnya memulai percakapan reuni mereka.

“Kau tampak menjadi semakin cantik. Aku yakin antrean pelamar pasti membentang bermil-mil.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​​​​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​⁠

“Aku sudah terlalu sering mendengar tentang pernikahan sampai aku mulai merasa lelah karenanya.”

“Sepertinya kau menjadi lebih populer daripada saat kau masih menjadi sosialita.”

“Itu benar, tapi 90% dari mereka hanya mengincar latar belakangku.”

Dia hanya bersikap rendah hati.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​​​​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​⁠

Jumlah sebenarnya bukanlah 90%, mungkin lebih mendekati 60%.

Sisanya adalah pria muda yang benar-benar jatuh cinta pada Lylia.

“Bagaimana dengan Ayah?”

“Dia baik-baik saja. Akan menyenangkan jika Kakak bisa mengirim surat sesekali.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​​​​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​⁠

“Benar. Aku akan menulisnya cepat atau lambat.”

Lylia memutar matanya dalam hati. Ini adalah percakapan yang mereka ulangi setiap tahun.

Dan alih-alih mengirim surat, Peran bahkan tidak pernah menginjakkan kaki di properti keluarga sejak kepergiannya. Dan sama seperti sebelumnya, dia juga tidak akan mengirim surat apa pun.

“Ngomong-ngomong, bukankah Kakak harus segera memulai sebuah keluarga?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​​​​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​⁠

“Hah?”

“Sang Badai, Lady Sonia, sedang menunggumu.”

Peran memasang ekspresi malu saat melihat senyum usil Lylia.

Sang Badai, yang sedang menunggu, adalah mantan tunangan Peran.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​​​​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​⁠

“Hubungan kami tidak seperti itu.”

“Itu adalah alasan yang selalu digunakan pasangan saat mereka baru mulai menjalin hubungan.”

“Tidak. Aku serius. Lagipula… sekarang benar-benar bukan waktunya untuk itu. Aku masih punya banyak hal yang harus dilakukan.”

Tentu saja, Lylia tahu bahwa Peran biasanya sibuk hampir 24 jam sehari. Dia tidak punya waktu untuk memberikan hatinya kepada seseorang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​​​​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​⁠

Ekspresi usilnya segera tertutup oleh kekhawatiran.

“Aku mengkhawatirkanmu, Kakak. Jika kau terus berlarian seperti itu, kau bahkan tidak akan menyadari kapan tubuhmu tidak bisa lagi menahannya. Baru setelah kau berhenti, baik secara sengaja maupun tidak, kau akhirnya akan menyadari betapa kerasnya kau memaksakan dirimu.”

“…”

“Terkadang ada baiknya untuk beristirahat. Jenis apa pun tidak masalah. Baik itu dengan bercinta dengan kekasih atau membenamkan diri dalam hobi. Atau bahkan menghabiskan waktu bersama teman dekat.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​​​​‌‌‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​⁠

Lylia menatap dalam ke mata Peran sejenak sebelum melanjutkan.

“…yah, kurasa Kakak bahkan tidak punya satu orang pun yang bisa kau sebut teman dekat.”

“Aku punya.”

“Hah?”

“Seorang teman.”

Peran tersenyum cerah.

“Aku punya satu.”