Penerjemah: Seven
Editor: Ana_Banana, Yahiko
Permintaan Rina menunjukkan satu kemungkinan.
Mungkin akan ada lebih banyak serangan seperti yang baru saja mereka alami.
Tentu saja, Lukas tidak punya alasan untuk menolak permintaannya karena dia memang berniat membantu mereka jika mereka diserang.
'Dengan ini, aku sudah mengamankan 150 koin emas.'
Untuk saat ini, dia tidak perlu khawatir tentang keuangan. Itulah satu-satunya pikiran Lukas tentang keuntungannya.
Meskipun dia tahu kekuatan uang, itu hanya sesuatu yang harus dia khawatirkan selama dia tetap berada dalam batas-batas masyarakat manusia. Tentu saja, mengingat fakta bahwa dia harus hidup dalam kerangka itu untuk sementara waktu, dia tidak bisa mengabaikan nilainya.
"Kita akan tiba di Jembatan Sungai Rulan besok."
Dia mendengar Garp bergumam. Pemimpin baru kelompok tentara bayaran itu menekan jari-jarinya ke matanya, mungkin karena lelah.
Para tentara bayaran di sekitarnya yang mendengar suaranya mulai meregangkan tubuh secara berlebihan.
"Ah. Kalau begitu tidak akan lama lagi kita tiba di Bairak. Sesampainya di sana, hal pertama yang akan kulakukan adalah tidur. Kurasa aku bisa tidur selama 20 jam berturut-turut."
"Makanan kaki lima di pasar malam Bairak cukup terkenal. Katanya, itu lauk terbaik untuk diminum... Memikirkannya saja sudah bikin ngiler."
"Aku akan pergi ke sarang untuk mencari kekayaan besar. Aku punya firasat yang sangat bagus kali ini."
"Omong kosong. Kalau kamu menyimpan uang yang kamu buang untuk berjudi, mungkin kamu sudah bisa membuka tiga toko sekarang. Dasar bajingan."
Para tentara bayaran itu tertawa terbahak-bahak.
Mereka duduk berdampingan di depan api unggun dan berbicara dengan gembira di antara mereka sendiri.
Itu adalah pemandangan yang ingin dilihat oleh anak-anak muda yang bermimpi tentang petualangan, tetapi Lukas bisa tahu bahwa para tentara bayaran itu tidak sebahagia yang mereka tampakkan.
'Mereka memaksa diri untuk tidak memikirkan serangan itu.'
Mereka sengaja menciptakan suasana yang menyenangkan agar suasana hati mereka tidak menjadi suram secara tidak sadar.
Di satu sisi, itu juga bisa disebut pemakaman yang kasar.
Karena sifat pekerjaan mereka sebagai tentara bayaran, ada penghormatan dan penghargaan untuk rekan-rekan mereka yang tewas. Jika tidak, suasana kelompok mereka akan seperti rumah duka sepanjang tahun. Dan tidak mungkin pelanggan mau mempekerjakan tentara bayaran yang suram seperti itu.
Rekan-rekan mereka yang sudah mati mungkin juga ingin mereka tertawa bahagia.
"Bagaimana denganmu, kakak?"
Yang bertanya adalah tentara bayaran botak itu. Untuk referensi, namanya Dumbo.
Dia adalah salah satu dari sedikit orang yang paling sering menggertak Lukas, tetapi setelah dia membunuh Budilem, mata Dumbo menjadi seterang anjing yang setia menatap pemiliknya setiap kali dia melihatnya.
Tentu saja, Dumbo tidak seimut anjing yang setia. Sangat memberatkan ketika raksasa botak, yang tingginya setidaknya 2 meter, menatapmu dengan mata berbinar.
"Aku harus mencari pekerjaan dulu."
Lukas mengalihkan pandangannya saat menjawab. Dumbo berbicara informal dengannya, jadi Lukas juga berbicara informal.
"Karena aku butuh uang untuk menemukan ingatanku."
Dia sudah belajar tentang nilai uang di dunia ini sampai batas tertentu.
Saat ini, Lukas memiliki 80 koin emas di tangannya. Setelah menyelesaikan permintaan itu, jumlah totalnya akan menjadi 150.
Ini sama sekali bukan jumlah yang kecil. Itu cukup untuk memungkinkan orang biasa hidup nyaman selama beberapa tahun. Tetapi Lukas tidak berniat menetap di kota dan bekerja dengan rajin setelah menemukan pekerjaan.
Dia berniat mengembara di benua itu sebagai gantinya.
'Harga untuk menggunakan Batu Warp... mungkin sekitar 20 koin emas.' (Catatan: Untuk referensi, ini adalah harga 10 tahun sebelumnya)
Itu sangat mahal, tetapi manfaatnya yang memungkinkan dia menghemat waktu tidak bisa diabaikan.
Lukas tidak bisa menggunakan sihir saat ini. Dengan kata lain, cara tercepat baginya untuk bepergian adalah dengan menggunakan Batu Warp.
'Tidak perlu terburu-buru, tapi aku juga tidak bisa membuang waktu dengan sia-sia.'
Setidaknya, dia tidak bisa membuang waktu untuk bepergian. Dia mungkin perlu sering menggunakan Batu Warp. Selain itu, ada puluhan hal lain yang harus dia keluarkan uangnya, terutama jika dia menghadapi situasi yang tidak terduga.
"Kenapa kamu tidak melakukan lebih banyak pekerjaan tentara bayaran seperti yang kamu lakukan sekarang?"
"...pekerjaan tentara bayaran."
Tentu saja, bukan berarti dia tidak memikirkan hal ini.
Itu adalah cara termudah bagi orang kuat untuk menghasilkan uang, dan tidak akan ada yang perlu dikhawatirkan karena hanya mengutamakan keterampilan.
Tetapi Lukas tidak bisa tidak menatap kakinya.
"Kurasa guild tentara bayaran tidak akan menerimaku dengan kakiku yang seperti ini."
"Ah. Apakah itu masih menjadi masalah dengan tingkat keterampilanmu? Atau kamu bisa bergabung dengan kelompok tentara bayaran kami."
"Kelompok tentara bayaranmu?"
"Ya... Kali ini, kami mungkin harus menambah jumlah kami."
Saat Dumbo mengatakan ini, dia melirik ke arah Garp, yang mengangguk.
Mungkin percakapan itu membuat mereka memikirkan rekan-rekan mereka yang mati sekali lagi, dan suasana menjadi sedikit suram.
Seorang tentara bayaran muda, yang telah menatap Lukas sepanjang waktu, tiba-tiba membuka mulutnya.
"Hei, mungkin Tuan Lukas berasal dari Luanoble."
Nadanya cukup tenang untuk seorang tentara bayaran.
"Luanoble? Bukankah itu negeri para Ksatria?"
"Negeri Ksatria apa? Tempat itu pada dasarnya adalah negeri para penjahat. Kota-kota di sana sangat menjijikkan."
"Hah?"
"Baca koran kadang-kadang. Di sana ada pasar budak yang berjalan pada tingkat nasional dan aku dengar itu bahkan bertambah besar beberapa tahun yang lalu."
Ini adalah sesuatu yang Lukas ketahui.
Dia pernah mengunjungi Luanoble di masa lalu, dan pada saat yang sama, dia telah melihat secara langsung tempat pembiakan budak yang dijalankan oleh seorang bangsawan tertentu. Demigod, Riki, bahkan menyebut Luanoble 'tempat paling korup di antara negara-negara manusia'.
'...10 tahun yang lalu, mereka bisa menyembunyikan fakta itu dengan baik.'
Sekarang, itu adalah sesuatu yang bahkan bisa menjadi topik pembicaraan para tentara bayaran.
Itu cukup untuk menunjukkan pengawasan seperti apa yang sedang diterima Luanoble saat ini.
"Bukan hanya budak manusia, bahkan ras lain dan monster diperlakukan sebagai komoditas. Jadi mereka melakukan pekerjaan dengan baik ketika mereka menamainya [Negara Kehormatan dan Kebanggaan]."
"Omong-omong, Aren, kamu dari Luanoble kan?"
"Ya."
Aren memiliki ekspresi tenang bahkan ketika tanah airnya dihina secara terang-terangan. Dia tampaknya tidak terlalu patriotik terhadap Luanoble.
Dia terus berbicara dengan Lukas.
"Di Luanoble, kompetisi Ksatria diadakan setahun sekali. Terlepas dari statusnya, siapa pun yang menjadi Ksatria dapat berpartisipasi."
Dumbo mengerutkan kening.
"Omong kosong macam apa itu? Pertama-tama, semua Ksatria adalah bangsawan."
"Tidak lagi. Luanoble memperkenalkan Ksatria kehormatan beberapa tahun yang lalu. Siapa pun bisa menjadi Ksatria selama mereka memiliki keterampilan yang sesuai dan tidak ada masalah besar dengan masa lalu mereka. Tentu saja, ini berarti ada ratusan Ksatria dalam kompetisi itu."
"Hmm... Begitu ya."
Lukas menoleh ke Aren dan memiringkan kepalanya ke samping.
"Tapi apa hubungannya kompetisi itu dengan semua ini?"
"Ketika saya masih muda, saya sering menonton kompetisi Ksatria. Saya pikir saya melihat ilmu pedang Tuan Lukas dalam kompetisi itu."
"Be-, benarkah?"
Dumbo bertanya dengan ekspresi yang lebih bersemangat daripada Lukas.
"Apakah kamu ingat siapa orang itu?"
"Jika ingatan saya benar... itu adalah Marquis Aquarid."
"A-, Aquarid...?"
Gelombang kejutan menyebar di antara para tentara bayaran.
Tampaknya itu adalah nama keluarga yang terkenal. Lukas merasa dia pernah mendengar nama itu di suatu tempat... tapi dia tidak bisa mengingatnya.
Namun, dia mengerti situasinya.
Kerajaan Luanoble dibangun di atas Icollium, tanah air Lucid. Mungkin ada keturunan Lucid di sana, jadi tidak aneh jika mereka mewarisi ilmu pedangnya.
"Mungkin Tuan Lukas adalah calon Ksatria dari keluarga Aquarid."
"Keluarga Aquarid dianggap sebagai harapan Kerajaan Luanoble. Mereka satu-satunya keluarga yang memiliki Ksatria dengan integritas dan kehormatan."
"Memang..."
"Persis seperti yang saya duga. Karena dia menunjukkan teknik pedang yang mampu dengan mudah mematahkan 'kematian yang tak terhindarkan'."
Ternyata, pria bernama Budilem yang dibunuh Lukas itu sangat kuat. Para tentara bayaran semua memiliki ekspresi hormat di wajah mereka saat mereka mengingat saat itu.
Tetapi ekspresi Lukas mau tidak mau menjadi rumit.
Satu-satunya alasan dia bisa membunuh Budilem saat itu adalah karena dia sadar akan situasi dan lingkungannya, dan dia menggunakan psikologi lawannya sendiri untuk melawannya.
Terus terang, ketika berbicara murni tentang kemampuan fisik, dia berada di bawah para tentara bayaran di sekitarnya, apalagi Budilem.
'...ilmu pedang saja tidak cukup.'
Butuh lebih dari satu atau dua hari untuk melatih tubuhnya.
Hanya dengan berulang kali dan mantap berlatih untuk waktu yang lama, tubuhnya akan mencapai tingkat yang dapat diterima. Itulah perbedaan dari ilmu sihir, di mana kinerja pikiran adalah yang paling penting. Tidak peduli seberapa hebat tekniknya, akan selalu ada batas untuk tingkat kekuatan yang bisa dia hasilkan jika tubuhnya lemah.
'Aku butuh sesuatu yang lain.'
Tetapi untuk dirinya yang sekarang yang bahkan tidak bisa menggunakan sihir, apa yang bisa dia lakukan?
Lukas begadang semalaman memikirkannya.
Keesokan harinya.
Konvoi akhirnya tiba di jembatan.
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!