Penerjemah: Seven
Editor: Ana_Banana, Sei
Setelah beberapa saat, Nekdu, yang akhirnya tampak tersadar dari lamunannya, menoleh ke arah Lukas dan bertanya.
"Apakah kamu berniat pergi ke Pulau Dewa Naga?"
Saat dia menganggukkan kepalanya tanpa menyangkal, Nekdu kemudian menoleh untuk melihat Min Ha-rin yang berdiri diam di samping sebelum berbicara dengan nada lembut.
"Ada sesuatu yang ingin aku sampaikan. Bolehkah?"
Dia ingin berbicara dengannya berdua saja.
Lukas melirik Min Ha-rin yang berdiri di sampingnya. Menyadari maksudnya, Min Ha-rin mengangguk tanpa keberatan.
"Aku akan menunggu di luar."
Bahkan setelah Min Ha-rin meninggalkan ruangan, Nekdu masih ragu-ragu.
Dia tampak sedikit berkonflik. Baru setelah memilin rambutnya di sekitar jarinya beberapa saat, dia akhirnya membuka mulut.
"Apa sebenarnya tujuanmu pergi ke sana?"
Setelah dipikir-pikir, Lukas menyadari bahwa dia tidak pernah memberi tahu Nekdu apa tujuannya.
Hal yang sama juga terjadi ketika dia bertanya tentang Patung Dewa Naga. Dia hanya mengatakan bahwa itu mungkin sesuatu yang sedang dia cari.
"Empat patung paling istimewa di dunia ini."
Meskipun dia mengatakannya, Lukas tidak memiliki ekspektasi apa pun.
Dari semua orang yang dia temui sejauh ini, tidak ada satu pun yang bereaksi ketika dia menyebut istilah itu.
"Itu pertama kalinya aku mendengar istilah itu..."
Nekdu merespons seperti yang dia duga.
Tetapi kata-kata yang dia ucapkan selanjutnya mengejutkan.
"Angka empat itulah yang paling menggangguku."
"Apa maksudmu dengan itu?"
"..."
Nekdu tampak berpikir serius tentang sesuatu, tetapi pada akhirnya, dia hanya bisa menggelengkan kepalanya.
"Maaf, tapi sepertinya aku tidak bisa memberitahumu lebih dari itu."
"Karena itu berhubungan dengan Pulau Dewa Naga?"
"Bukan. Itu jauh lebih besar dan lebih rumit dari itu."
"..."
"...Aku tahu ini agak mendadak dan tidak pantas untuk diucapkan sekarang, tapi bisakah aku meminta bantuan?"
Waktunya jelas tidak tepat.
Bagaimanapun juga, Nekdu baru saja menghindari menjawab pertanyaan Lukas.
"Tentu saja, terserah kamu apakah akan menyetujuinya atau tidak."
Meskipun dia menambahkan itu, ada sedikit nada putus asa dalam suara Nekdu.
Lukas hanya mengangguk tanpa mengubah ekspresinya.
Melihat ini, Nekdu berbicara dengan ekspresi yang jauh lebih cerah.
"Patung paling aneh di Pulau Dewa Naga. Mungkin itu adalah patung yang sedang kamu cari, tapi meskipun bukan, aku ingin kamu memeriksa apakah patung itu aman."
"...patung paling aneh?"
Lukas tidak bisa menahan diri untuk mengerutkan kening mendengar kata-katanya yang membingungkan.
"Apa nama patung itu?"
"Aku tidak bisa memberitahumu itu."
"Kalau begitu seperti apa bentuknya?"
"Aku juga tidak bisa memberitahumu itu."
"..."
Saat Lukas menoleh untuk menatapnya, Nekdu meringis dan berkata.
"Aku tahu aku banyak bicara omong kosong. Karena itu aku serahkan padamu apakah kamu akan membantuku atau tidak..."
* * *
Setelah percakapan itu, Nekdu akhirnya berjanji akan membuat senjata dan baju zirah terbaik yang dia bisa. Dia tampak merasa bersalah karena tidak bisa menjawab begitu banyak pertanyaan Lukas.
Melihat bahwa dia bahkan bersumpah demi harga dirinya sebagai pengrajin, dia tidak bisa tidak bertanya-tanya akan sehebat apa barang-barang itu nantinya.
Meskipun demikian, Lukas tidak akan bisa melihat hasil jadi barang-barang itu untuk sementara waktu. Karena dia berniat untuk menuju ke Pulau Kematian sesegera mungkin.
Lukas berjalan mendekati Min Ha-rin yang telah menunggu di luar, dan berbicara.
"Baju zirahnya akan dikirim ke Herui segera setelah selesai, jadi sepertinya kamu tidak perlu kembali ke sini."
"Ah. Ya. Terima kasih atas perhatianmu."
Langit masih cerah, tapi waktu sudah menunjukkan pukul 4 sore. Min Ha-rin dijadwalkan untuk langsung menuju Herui dengan Kereta Langit malam itu juga. Dengan kata lain, itu berarti dia harus bersiap untuk pergi dalam waktu sekitar 2 sampai 3 jam.
Lukas ingin menggunakan mantra Warp, tapi dia tidak bisa. Alam Ilahi adalah benua ultra-besar yang mengapung di atas lautan, tapi itu tidak hanya sekadar mengapung. Sebaliknya, ia terus bergerak dengan kecepatan lambat secara konstan.
Dan untuk menggunakan mantra Warp dengan benar, dia harus mengetahui koordinat pasti dari tujuannya. Ini menjadi sulit karena koordinat pulau-pulau yang mengapung itu berubah secara konstan.
Tentu saja, jika diberi waktu yang cukup, mungkin untuk mendapatkan jawabannya dengan menghitung nilai pasti dari perubahan antar koordinat, tetapi untuk melakukan itu, pertama-tama perlu menghitung rotasi planet ini.
Bahkan untuk Lukas, itu adalah tugas yang memakan terlalu banyak waktu.
Ini tidak akan menjadi masalah jika dia menggunakan Pergerakan Ruang-Waktu, tapi sayangnya, itu bukanlah kekuatan yang bisa digunakan oleh manusia fana.
Dan bahkan jika dia bisa menggunakannya, tubuh Min Ha-rin yang rapuh tidak akan pernah bisa menahannya.
"Tidak apa-apa. Aku hanya menyesal tidak bisa lebih membantu, Guru."
"Jangan berpikir seperti itu."
Lukas melihat sekeliling sebelum menunjuk ke arah restoran terdekat dan berkata.
"Karena kita masih punya sedikit waktu, maukah kamu makan bersamaku?"
"Ya."
Min Ha-rin tersenyum dan mengangguk.
Setelah dipikir-pikir, dia tidak ingat pernah bisa duduk santai dan menikmati makanan sendirian bersama Lukas.
Hari belum malam, jadi tidak banyak pelanggan di restoran itu.
Untungnya, ini juga berarti makanan disajikan dengan cepat.
Makanan mereka terdiri dari daging asap yang renyah, sosis panggang, dan salad dengan saus, bersama dengan mug-mug bir hitam(1).
Lidah Min Ha-rin tampaknya telah berubah setelah tinggal di Alam Ilahi untuk waktu yang lama, jadi tanpa ragu-ragu, dia dengan nyaman memakan daging dan meminum bir hitam dingin tanpa peduli pada kalori.
Dia berpura-pura makan dan minum dengan sopan karena sedang berada di depan Gurunya, tapi Lukas tidak bisa menahan perasaan bahwa dia mungkin telah menjadi seorang peminum berat.
Lukas hampir hanya menyesap birnya dan sesekali menyentuh saladnya.
Setelah makan, mereka memesan sepiring daging kering dan dua mug bir lagi sebelum mengobrol santai tentang hal-hal yang relatif sepele.
Tak lama kemudian, ekspresi Min Ha-rin menjadi sangat ceria.
Dia mungkin mabuk, karena ada sedikit rona merah di wajahnya, dan dia berbicara dengan suara yang bersemangat.
"Kalau begitu, di Kejuaraan ini, aku mungkin bisa bertarung melawan Guru."
"Itu mungkin. Mungkin kita akan bertemu di babak final."
"Aku tidak akan kalah semudah ini kali ini."
"Jangan berharap terlalu tinggi. Mungkin saja kita berdua tersingkir di babak pertama."
Meskipun dia mengatakan ini dengan nada nakal, Lukas sebenarnya tidak menutup kemungkinan itu terjadi.
Saat ini, Kran mungkin lebih kuat darinya, dan para Juara dari arena lain juga bukan petarung sembarangan.
Selalu baik untuk bersiap menghadapi situasi tak terduga.
Namun demikian, Min Ha-rin memiringkan kepalanya ke samping seolah-olah dia tidak bisa membayangkan Lukas kalah dari siapa pun.
"Ha-rin."
"Ya."
Suara Lukas menjadi sedikit serius.
"Aku selalu memikirkan kemungkinan terburuk."
"...ya."
Ekspresi Min Ha-rin juga menjadi sedikit serius dan dia perlahan menganggukkan kepalanya untuk menunjukkan bahwa dia mengerti.
"Ada seorang Absolute di Pulau Kematian. Karena Arid sendiri yang mengatakannya, maka kemungkinannya setidaknya 9 dari 10. Tidak akan mudah untuk melindungi Sedi dari Absolute itu."
Sekarang Min Ha-rin juga memiliki gambaran tentang betapa mustahilnya keberadaan para Absolute itu, dia mendengarkan Lukas dengan ekspresi serius.
"Ada lebih dari sebulan sebelum Kejuaraan dimulai. Sejujurnya, waktu agak sempit. Itu berarti kita harus mempertimbangkan kemungkinan bahwa aku tidak bisa kembali tepat waktu untuk Kejuaraan."
"..."
"Jika itu terjadi, maka aku serahkan padamu untuk menjadi Juara Agung."
"...Daripada aku, bukankah Lee Jong-hak... memiliki peluang lebih baik?"
Dia tidak meragukan kata-kata Gurunya, tapi dia tidak bisa menahan diri untuk tidak bertanya.
Min Ha-rin juga sudah banyak mendengar tentang Lee Jong-hak, maksudku.
Li Hao.
Tidak seperti dirinya yang berkuasa sebagai Juara di kota kecil, Li Hao adalah sensasi besar di Arena Babel, dan banyak orang menaruh harapan besar padanya.
"Itu hanya berlaku untuk saat ini."
"..."
Ini adalah sesuatu yang pernah dia katakan sebelumnya, tapi dia tidak ingin dia berpikir bahwa dia hanya menegaskan itu. Bagaimanapun juga, dia tidak mencoba menghiburnya.
Lukas menambahkan.
"Jika kamu melihat potensi murni, kamu jauh lebih unggul. Tentu saja, keberuntungan juga akan menjadi faktor. Lagipula, jika kamu kebetulan bertemu Kran sebagai lawan pertamamu, kamu akan tersingkir sebelum kamu diberi kesempatan untuk berkembang."
"A, ahaha."
Dengan kata yang lebih sederhana, dia akan dihancurkan.
...Tidak.
Mungkinkah dia bisa mengalahkan Kran bahkan jika dia punya waktu untuk berkembang? Dia bahkan tidak bisa membayangkan mengalahkan Lee Jong-hak, yang jauh lebih lemah darinya.
Setelah memikirkan itu, Min Ha-rin tidak bisa menahan diri untuk tidak berbicara dengan suara rendah.
"...itu mungkin sulit bagi diriku yang sekarang."
"Hmm, aku pikir kamu lebih baik saat kita pertama kali bertemu. Kamu penuh percaya diri saat itu."
"..."
Tentu saja, tidak lain adalah Lukas yang telah menginjak-injak kepercayaan diri yang sedang tumbuh itu sampai-sampai mustahil untuk ditemukan.
Lukas tertawa dan menuangkan sedikit bir hitam ke dalam mulutnya.
"Seperti yang aku katakan, itu hanya skenario terburuk. Aku akan melakukan yang terbaik untuk kembali ke Lirua apa pun yang terjadi."
"Ya. Aku akan menunggumu."
"Benar... Matahari mulai terbenam."
Dia menoleh untuk melihat langit. Min Ha-rin juga menoleh mengikuti arah pandangannya.
Langit perlahan diwarnai dengan warna-warna senja.
Sudah waktunya untuk berpisah.
(Catatan:
1. Juga dikenal sebagai bir hitam atau bir gelap, tergantung wilayahmu. Secara pribadi, Guinness adalah satu-satunya bir hitam yang bisa aku tahan. Bir hitam susu adalah campuran kejahatan khusus bagi mereka yang memiliki selera khusus.)
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!