Bab 91: Percakapan

Bab 91: Percakapan

Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations

Keira menggeleng, meronta.

Dia tidak mau membusuk di sana selamanya!

Dia juga tidak mau tinggal di selokan kotor itu!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌​‌​‌​‌⁠

Karena itu, dengan waktu yang sangat terbatas, dia belajar dengan tekun, berusaha keras memperbaiki nasibnya. Dia bertekad mengubah takdirnya sendiri!

Saat berusia empat tahun, dia belum pernah masuk taman kanak-kanak. Diam-diam, dia memperhatikan Isla dan belajar bahasa asing. Ketika Isla salah mengucapkan sebuah kata, Keira langsung membetulkannya. Dia mengira ibunya akan memujinya. Namun, dia sama sekali tidak menyangka bahwa kejadian berikutnya nyaris menjadi bencana besar!

Poppy memujinya, lalu tanpa diduga memberinya sepotong kue.

Krimnya yang manis dan gurih memenuhi mulutnya, membuatnya merasa puas. Dia enggan menelannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌​‌​‌​‌⁠

Dia mengira hidupnya akan berubah. Poppy tersenyum sambil menggandeng tangannya dan membawanya pergi, tetapi kemudian menyerahkannya kepada seorang pedagang manusia.

Dia tidak menangis atau membuat keributan. Bagaimanapun, para pedagang manusia itu setidaknya memberinya permen lezat, bersikap baik, dan tersenyum kepadanya.

Sampai mereka mengurungnya di ruang bawah tanah bersama banyak anak lain.

Di sana, dia bertemu seorang anak laki-laki yang lebih tua.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌​‌​‌​‌⁠

Mereka menghabiskan waktu bersama selama sebulan dan bersenang-senang…

Awalnya, anak laki-laki itu jarang bicara. Belakangan, dia bertanya, “Kau tidak mau kabur?”

Dengan riang, Keira menjawab, “Tidak.”

Meski tidak bebas, dia mendapat cukup makanan, punya pakaian hangat, dan tak perlu bertemu ibunya. Baginya, itulah masa paling bahagia dalam hidupnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌​‌​‌​‌⁠

Anak laki-laki itu tampak bingung. “Kenapa?”

“Karena di sini tidak ada yang memukulku.”

Anak laki-laki itu merenungkan ucapannya, lalu bertanya, “Siapa namamu?”

Keira menggeleng.

Sungguh menyedihkan. Pada usia empat tahun, dia bahkan belum punya nama atau nomor induk kependudukan…

Anak-anak lain menangis dan membuat keributan, sedangkan dia tersenyum setiap hari. Karena itu, pedagang manusia tersebut paling tidak waspada terhadapnya. Pada akhirnya, anak laki-laki itu memberinya sekantong obat tidur untuk dicampurkan ke makanan si pedagang.

Keira melakukannya.

Ketika anak-anak berlarian ke segala arah untuk melarikan diri, dia hanya berdiri terpaku.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌​‌​‌​‌⁠

Anak laki-laki itu bertanya, “Kenapa kau tidak pergi?”

Keira menggeleng. “Aku tidak tahu harus ke mana.”

“Kalau begitu, ikut pulang denganku.”

Anak laki-laki itu mengulurkan tangan, dan Keira menyambutnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌​‌​‌​‌⁠

Namun, pada akhirnya dia tidak ikut pulang. Karena mereka masih sangat kecil, polisi menyelamatkan mereka begitu turun dari gunung. Setelah identitasnya dipastikan, Keira dikirim kembali ke Keluarga Olsen.

Sebelum berpisah, dia memeluk kaki anak laki-laki itu dan bertanya dengan bingung, “Bukankah kau bilang akan mengajakku pulang?”

Seorang polisi yang berdiri di samping mereka terkekeh. “Nak, kau bukan keluarganya. Kau tidak bisa ikut ke rumahnya.”

Matanya berkaca-kaca. “Tapi aku tidak mau pulang! Aku ingin terus bersamanya!”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌​‌​‌​‌⁠

Anak laki-laki itu mengusap kepalanya. “Apa karena kau akan dipukul kalau pulang?”

Polisi itu tidak menghiraukan ucapannya. Anak-anak seusia mereka sering mengamuk di rumah, dan dipukul sesekali dianggap bagian dari kehidupan.

Namun, anak laki-laki itu menanggapinya dengan serius. “Tunggu aku. Setelah kita besar, aku akan datang menikahimu dan membawamu ke rumahku.”

Keira tersentak bangun.

Adegan-adegan dalam mimpinya berlalu seperti tayangan yang dipercepat, membuatnya sejenak bingung mana yang nyata dan mana yang hanya mimpi…

Entah bagaimana dengan orang lain, tetapi Keira mengingat dengan jelas semua kejadian saat usianya empat tahun.

Dia ingat anak laki-laki itu memberinya nama panggilan Eleven karena dialah anak kesebelas yang diperdagangkan di sana.

Dia ingat rasa cokelat.

Dia ingat cahaya matahari yang menerobos masuk ke ruang bawah tanah yang gelap, juga debu yang menari-nari di dalamnya.

Itulah masa paling bahagia dalam hidupnya sebagai anak-anak.

Tahun ini, usianya sudah dua puluh dua tahun, tetapi anak laki-laki itu belum juga datang untuk menikahinya.

Senyum getir tersungging di wajah Keira.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌​‌​‌​‌⁠

Bukan berarti dia sungguh-sungguh menyukai anak itu. Anak berusia empat tahun belum memahami cinta, tetapi keberadaan anak laki-laki itu menjadi pegangan yang menguatkannya melewati entah berapa banyak penyiksaan dan pelecehan.

Bagi anak-anak lain, Ultraman adalah cahaya mereka.

Bagi Keira, Ultramannya adalah anak laki-laki itu…

Sayangnya, dia juga masih kecil. Anak itu pasti sudah lama melupakannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌​‌​‌​‌⁠

Keira berkedip, lalu akhirnya menyadari suasana aneh di ruangan itu.

Dia menoleh dan melihat Lewis duduk di sampingnya. “Kau mau minum?” tanyanya.

Sebelum Keira sempat bereaksi, suara Matthew terdengar dari seberang. “Orang yang tidak berkepentingan sebaiknya keluar sekarang. Aku harus memeriksa pasien.”

Dia mengambil stetoskop dan menghampiri ranjang, lalu menatap Lewis.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌​‌​‌​‌⁠

Wajah Lewis muram. “Aku bukan orang yang tidak berkepentingan.”

Matthew menimpali, “Selain pasien dan dokter, semua orang tidak berkepentingan. Lagipula, aku harus memeriksa pasien dan perlu menyingkap pakaiannya. Tidak pantas kalau kau tetap di sini.”

Lewis berkerut. “Kalau kau yang melakukannya, pantas?”

Matthew menghampiri Keira dan mengangkat blusnya. “Aku dokter. Di mataku, tidak ada perbedaan jenis kelamin.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌​‌​‌​‌⁠

Lewis hendak mengatakan sesuatu lagi, tetapi begitu melihat sebagian pinggang Keira yang ramping di balik blusnya, wajahnya memerah. Dia langsung keluar dari ruangan.

Di luar, Tom yang sedang menunggu tanpa sadar mengintip ke dalam.

Lewis segera menghalangi pintu, menutupnya, lalu membentak, “Apa yang kau lihat?”

Tom kebingungan.

Dia berdeham dan berkata, “Bos, nama Nona Olsen sedang menjadi topik terhangat.”

Lalu dia menyerahkan ponselnya.

Lewis mengambilnya dan melihat berita terpopuler yang menayangkan seorang wartawan sedang mewawancarai seseorang.

Orang yang diwawancarai adalah Connor Hill, putra Finley Hill. Dia mengenakan seragam sekolah, dengan wajah yang biasanya tampak canggung dan waspada.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌​‌​‌​‌⁠

Wartawan bertanya, “Apa yang ingin Anda sampaikan mengenai kasus pembunuhan ayah Anda?”

Connor tampak kurang terbiasa berhadapan dengan kamera, sehingga bicaranya tersendat. “Sepupu saya… dia tidak sengaja melakukannya. Itu kecelakaan…”

“Ayah Anda penjudi. Bukankah Anda juga membencinya?”

Connor terdiam sejenak. “Kadang-kadang, iya. Tapi mau bagaimana lagi? Kita tidak bisa memilih dilahirkan dari siapa. Namun, saya ingin membela sepupu saya. Selama bertahun-tahun, ayah saya terus meminta uang darinya, dan yang terjadi memang pembunuhan tidak disengaja. Saya bersedia memberikan surat pernyataan pemaafan untuk sepupu saya. Saya berharap polisi akan mempertimbangkan hal itu dan meringankan hukumannya.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌​‌​‌​‌⁠

Awalnya, wawancara itu tidak menarik perhatian. Namun, setelah ucapan tersebut, seseorang di kerumunan berseru, “Apa Anda tahu sepupu Anda yang baik hati itu sudah dibebaskan dengan jaminan karena alasan konyol? Katanya anemia mengganggu kesehatannya! Apa dia mau menghindari hukuman?”

Ucapan itu sontak membuat berita tersebut ramai diperbincangkan.

Tagar seperti #AnakOrangKayaLayakDijamin#, #AnakManjaBebasDariPembunuhan#, dan #UangOrangKayaMembeliKepolosan# langsung masuk daftar topik terpopuler.

Semua orang mempertanyakan kelayakan Keira untuk mendapat jaminan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌​‌​‌​‌⁠

Sekilas saja sudah jelas ada yang berada di balik semua ini dan membayar agar berita itu menjadi topik terpopuler.

Wajah Lewis menggelap. “Cari tahu siapa yang membayarnya.”

“Baik.”

Tom mengamati sekeliling. “Saya baru tahu ada beberapa wartawan yang menyelinap masuk.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌​‌​‌​‌⁠

Wajah Lewis seketika membeku. “Cari beberapa orang dan amankan tempat ini.”

Kondisi fisik Keira masih lemah. Dia tidak boleh diganggu sekarang.

Di dalam kamar rawat.

Setelah Lewis keluar, Matthew meletakkan stetoskop dan duduk di samping Keira.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌​‌​‌​‌⁠

Keira bertanya, “Matthew, kenapa kau menggodanya?”

Matthew mencibir. “Kau bahkan tidak bilang kepadaku bahwa kau sudah menikah. Apa aku masih dianggap kakakmu?”

Keira menjawab datar, “Aku tidak mau merepotkanmu.”

Matthew sepertinya menangkap sesuatu, lalu mengalihkan pembicaraan. “Mimpi apa yang baru saja kau alami? Kau terus memanggil seseorang ‘Kakak’…”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌​‌​‌​‌⁠

Keira tersenyum. “Aku bermimpi tentang waktu aku berusia tiga atau empat tahun…”

Kalau bukan karena mimpi itu, Keira mungkin tak akan merasakan apa-apa. Namun, setelah menceritakannya, dia tiba-tiba teringat percakapan dalam mimpinya…