Bab 90: Anak Perempuan

Bab 90: Anak Perempuan

Penerjemah: Henyee Translations Penyunting: Henyee Translations

Sisa hasil pemeriksaan darah itu normal, tetapi kadar zat besinya turun drastis hingga tingkat yang sangat rendah dan mengerikan!

Holly belum pernah melihat data seburuk itu pada orang yang masih hidup.

Dengan laporan di tangannya, ia berjalan lunglai kembali ke ruang perawatan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌​​‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌​‌​⁠

Suasananya tegang.

Banyak polisi mengepung ruang perawatan, dan Samuel mencengkeram Kapten Lincoln dan tidak melepaskannya.

Dalam perjalanan ke sini, Kapten Lincoln sudah berkali-kali mencoba melepaskan diri dari cengkeraman Samuel, tetapi pria yang tampak tidak bisa diandalkan itu tidak memberinya kesempatan.

Melihat Holly mendekat, Kapten Lincoln berkata, “Samuel Morgan, hasil pemeriksaan medis sudah keluar. Jika kau terus menyanderaku, kau tidak akan dimaafkan lagi. Penembak jitu kami sudah siap. Begitu dipastikan tersangka tidak sakit, mereka bisa langsung membunuh kalian semua! Aku sarankan kau letakkan senjatamu dan menyerah sekarang juga!”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌​​‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌​‌​⁠

Samuel membentaknya, “Berhenti berpura-pura!”

Kapten Lincoln sangat marah. “Dr. Sims, karena orang-orang ini keras kepala, katakan kepada semua orang apa hasil medisnya! Supaya orang-orang ini berhenti berpura-pura! Apa anemia benar-benar bisa menyebabkan kematian?”

Semua orang langsung menatap Holly.

Ia mengatupkan rahang dan berkata dengan sungguh-sungguh, “Kadar zat besi Keira tidak normal, dan nyawanya dalam bahaya! Kapten Lincoln, kami membuat kesalahan.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌​​‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌​‌​⁠

Kapten Lincoln tertegun. “Apa?”

Holly melangkah maju dan menunjukkan laporan itu kepada Kapten Lincoln. “Kadar zat besi normal dalam darah seorang perempuan adalah 7,8–32,2 μmol/L. Namun, kadar zat besi Keira hanya 1, yang berarti ia mengalami kekurangan zat besi parah, dan nyawanya dalam bahaya!”

Kapten Lincoln tercengang.

Lalu, suara yang menegur tiba-tiba menyela.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌​​‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌​‌​⁠

“Ada apa ini? Bukankah kemarin ia seharusnya sudah mendapat infus? Kenapa baru sekarang ia diberi infus zat besi?”

Semua orang menoleh, dan seorang pria berpenampilan lembut berusia sekitar tiga puluh tahun dengan kacamata berbingkai emas berjalan ke arah mereka.

Ia mengenakan jas laboratorium putih dan menatap Samuel dengan wajah muram. “Ia tidak ingat waktunya, tetapi apakah kau juga lupa?”

Merasa bersalah karena ditegur, Samuel menatap Holly. “Ini semua gara-gara dokter forensik ini. Ia terus bersikeras bahwa Keira baik-baik saja, bahkan setelah Keira pingsan!”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌​​‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌​‌​⁠

Dengan kemarahan yang memuncak, ia berkata, “Apa kau perlu seseorang mati dulu baru mengakui ada yang tidak beres?”

Karena ditegur, Holly mengepalkan tangannya, begitu malu hingga ia berharap bisa merangkak masuk ke dalam lubang.

Ia menatap ke dalam ruang perawatan.

Keira sedang dipasangi infus. Wajahnya pucat, dan ia tampak tak bernyawa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌​​‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌​‌​⁠

Holly ingin menangis.

Kenapa ia tidak memercayai Keira?

Ia menampar dirinya sendiri karena marah, air mata menggenang di matanya yang keras. “Ini salahku.”

Samuel tidak tahu harus berkata apa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌​​‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌​‌​⁠

Ia tidak menyangka kata-katanya akan membuat perempuan muda itu menangis, yang juga menghentikannya mengucapkan kata-kata menyakitkan lagi. Ia lalu menoleh ke Kapten Lincoln.

“Bukankah karena kau punya stereotip terhadap anak orang kaya? Hanya karena beberapa anak orang kaya lolos dalam kasus-kasus sebelumnya, apakah itu berarti semua anak orang kaya adalah orang jahat? Biar kuberi tahu: karena kami kaya, kami tidak pernah menghadapi masalah sejak kecil, jadi kami bahkan lebih berprinsip dalam melakukan sesuatu!”

Mulut Kapten Lincoln berkedut.

Samuel merasa itu belum cukup. Sepanjang perjalanan, ia takut Kapten Lincoln merebut senjatanya. Jika itu terjadi, ia akan gagal menyelamatkan bosnya, dan mereka juga akan berada dalam bahaya dipenjara.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌​​‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌​‌​⁠

Karena itu, ia semakin meninggikan suaranya. “Jika kau tidak menolak melepaskannya, apakah kami akan melakukan ini? Kami semua warga negara yang taat hukum!

“Kau masih ingin menggunakan penembak jitu terhadap kami sekarang? Ini! Bidik aku!”

Ia mengembalikan senjata itu kepada Kapten Lincoln, menunjuk ke dadanya sendiri, dan berkata, “Bunuh aku dengan satu tembakan! Ayo! Tembak! Jika bosku mati karena kau, aku juga tidak ingin hidup!”

Kapten Lincoln tidak tahu harus berkata apa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌​​‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌​‌​⁠

Para petugas di sekitar mereka semua tercengang.

Melihat senjata di tangannya, Kapten Lincoln melirik keadaan di ruang perawatan, masih agak bingung. “Tapi bagaimana seseorang bisa mengalami anemia separah itu?”

Petugas polisi yang mengikutinya juga bingung. “Ya, hasil pemeriksaan darahnya normal kemarin, dan hari ini ia tiba-tiba memburuk. Dalam gim, bilah kesehatan turun secara bertahap. Kenapa kesehatannya tiba-tiba anjlok, seperti karakter dengan bilah kesehatan yang sangat kecil?”

Samuel tidak percaya dengan apa yang didengarnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌​​‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌​‌​⁠

Mulutnya berkedut dan ia hendak menegur keduanya ketika Holly berbicara. “Penyakit apa yang dideritanya?”

Suaranya penuh kekhawatiran, dan Samuel merasa tidak enak menegur mereka.

Mendengar itu, Matthew, dokter itu, mengerutkan kening, “Bukankah sudah kukatakan? Ia menderita anemia kekurangan zat besi genetik. Ini kondisi langka. Tubuhnya tidak menyerap zat besi sama sekali. Ia harus sepenuhnya bergantung pada infus.”

Holly bertanya dengan cemas, “Bagaimana bisa ia menderita kondisi seperti itu? Aku belum pernah mendengarnya!”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌​​‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌​‌​⁠

Matthew menyesuaikan kacamatanya, dan matanya yang indah menembus di balik lensa. Ia berkata dengan tenang, “Apakah kau sudah mendengar semua penyakit di dunia ini? Bahkan jika kau tidak percaya, saat ia jatuh sakit, bukankah ia mengalami berbagai gejala? Kau tidak menyadarinya?”

Holly menundukkan kepala. “Maafkan aku.”

Matthew berkata, “Apa gunanya permintaan maafmu kepadaku? Kau seharusnya meminta maaf kepada orang di dalam.”

Holly mengatupkan rahang dan menatap ke dalam ruang perawatan, tetapi ia tidak berani masuk.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌​​‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌​‌​⁠

Ia ragu-ragu lama sekali dan akhirnya hanya berdiri di luar.

Matthew sudah masuk ke ruang perawatan.

Begitu masuk, ia melihat Lewis berdiri di samping tempat tidur.

Lewis perlahan menoleh. Mata mereka bertemu, dan tidak ada yang berbicara untuk sementara waktu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌​​‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌​‌​⁠

Tatapan Lewis yang dalam menelusuri Matthew, dan ia segera menyadari perasaan khusus Matthew terhadap Keira.

Ia bertanya dengan nada tidak senang, “Dan kau siapa?”

“Dokter yang merawatnya.”

Setelah Matthew mengatakan itu, ia menambahkan, “Dan juga saudara angkatnya.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌​​‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌​‌​⁠

Pupil mata Lewis mendadak mengecil.

Setelah beberapa saat, ia berdiri dan mengulurkan tangannya kepada Matthew dengan seringai di wajahnya. “Halo, Saudara Angkat.”

Matthew mengerutkan kening, “Aku saudara angkatnya.”

“Dan juga saudara angkatku,” kata Lewis dengan nada ringan, tetapi kehadirannya sangat mendominasi. “Lagipula kami suami istri.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌​​‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌​‌​⁠

“Suami istri?!”

Matthew mendadak kaku.

“Ia tidak memberitahumu? Kalau begitu aku mewakilinya minta maaf kepadamu,” kata Lewis dengan suara dalam.

Matthew terkejut.

Keira merasa telah tidur sangat lama. Dalam mimpinya, ia menjadi lebih muda, kembali seperti saat ia berusia tiga tahun.

Ia sedang menatap keluar dari jendela ruang bawah tanah, melihat Isla berlarian di luar dengan gaun yang indah, sementara Nyonya Olsen dengan lembut menyeka keringat Isla.

Tiba-tiba, pintu berderit terbuka.

Poppy masuk.

Keira menggigil.

Mata Poppy yang kejam menatapnya. Mengikuti pandangan Keira, ia melihat pemandangan di luar, lalu berjalan mendekat, mencengkeram rambut Keira, dan dengan kasar mendorong kepalanya ke dalam baskom berisi air di sampingnya.

Keira mendengar suara Poppy saat kepalanya masuk dan keluar dari air, seolah datang dari kejauhan….

“Apa yang kau lihat?

“Anak perempuanku seharusnya hidup seperti putri raja, dan kau hanya pantas berada di selokan! Tempatmu di saluran pembuangan!”