Bab 53: Pengakuan

Bab 53: Pengakuan

Penerjemah: Henyee Translations | Editor: Henyee Translations

Keira tidak berbohong.

Saat masih mahasiswa baru, ia merasa jurusannya sangat membosankan sampai ia mengikuti kelas Profesor Miller; saat itulah ia memutuskan untuk menekuni bidang ini.

Bisa dibilang Profesor Miller adalah cahaya penuntunnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌‌‌​‌​⁠

Kata-katanya yang tegas membuat seluruh kantor itu terdiam.

Baik Profesor Miller maupun dekan menatapnya.

Dekan mengerutkan kening dan berkata dengan marah, "Apa yang kau katakan ini?!"

Saat Keira hendak mengungkapkan identitas aslinya, Luca, yang berdiri di sampingnya, bergegas maju ke depannya. "Apa yang dikatakan Keira itu benar. Tanpa perintis seperti profesor saya, di mana Dr. South berada hari ini?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌‌‌​‌​⁠

Ia berseru, "Penelitian energi baru baru berkembang beberapa tahun terakhir, tetapi profesor saya telah mempelajarinya lebih dari dua puluh tahun! Tanpa dia dan profesor-profesor lain yang meletakkan dasar, bagaimana mungkin kita memiliki pencapaian hari ini?! Dekan, kata-kata yang Anda ucapkan tadi sangatlah berat sebelah. Bahkan jika Dr. South ada di sini, dia seharusnya menyapa profesor kami sebagai seniornya!"

Dekan tercekat oleh kata-katanya dan melirik ke arah mahasiswa di dekat pintu.

Banyak dari mereka adalah mahasiswa pascasarjana Profesor Miller, dan mereka semua menatapnya dengan geram.

Dekan berdeham. "Memang, komentar saya sebelumnya tidak pantas. Namun, kedudukan Dr. South di bidang ini tidak tergoyahkan, dan ini seharusnya jelas bagi semua orang. Dr. South dapat membentuk tim riset sendiri secara mandiri, yang secara signifikan memajukan perkembangan energi baru. Jadi, Keira Olsen, bagaimana bisa kau mencuri rencananya?! Ini tidak masuk akal!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌‌‌​‌​⁠

Keira menjawab, "Saya tidak melakukannya."

Dekan menyeringai. "Horton Group memiliki semua bukti dan saksi. Bahkan jika kau tidak mengaku sekarang, kau tidak akan bisa lolos! Keira Olsen, karena kau sudah di sini, itu menghemat waktuku untuk memanggilmu. Kau telah dikeluarkan dari universitas. Saya akan segera menerbitkan pengumuman, agar tindakan memalukanmu tidak mencoreng reputasi sekolah lebih jauh!"

Profesor Miller berteriak dengan marah, "Dekan, Keira Olsen sudah mengatakan dia tidak mencuri. Masalah ini masih dalam penyelidikan, dan alasan Anda untuk mengeluarkannya sama sekali tidak cukup!"

Dekan meliriknya. "Kita harus merahasiakan masalah ini untuk menghindari kesan yang salah bahwa Dr. South tidak dapat mentoleransi seorang mahasiswa. Alasan resmi untuk mengeluarkan Keira Olsen adalah… pelanggaran disiplin. Sejauh yang saya tahu, dia sering terlambat, sering membolos, dan sering mendapat nilai nol pada tugas. Inilah sebabnya sekolah memutuskan untuk mengeluarkannya!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌‌‌​‌​⁠

Mendengar ini, Keira benar-benar tertegun.

Sering dikatakan bahwa pengalaman kuliah tanpa membolos tidak akan sempurna. Mahasiswa mana yang tidak pernah membolos sesekali?

Dia memang membolos banyak kelas karena materi yang diajarkan para profesor terlalu dasar, jadi dia tidak menghadirinya.

Namun, ketika para profesor mengetahui bahwa dia mendapat nilai sempurna dalam ujian, tetapi nol pada tugas rutin, karena tidak memengaruhi kinerja keseluruhannya, mereka tidak menindaklanjutinya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌‌‌​‌​⁠

Siapa yang menyangka bahwa ini sekarang akan digunakan sebagai senjata melawannya…

Sikap Keira berubah dingin.

Profesor Miller, yang gemetar karena marah, membalas, "Kau benar-benar tidak tahu malu! Saya katakan lagi, saya tidak akan menandatangani dokumen ini! Keira Olsen adalah mahasiswa saya, dan tanpa tanda tangan saya sebagai pembimbingnya, kau tidak punya cara untuk mengeluarkannya!"

Wajah dekan menjadi gelap. "Profesor Miller, kau keras kepala secara terang-terangan. Karena kau tidak bekerja sama dengan keputusan sekolah, saya tidak punya pilihan selain menangguhkanmu!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌‌‌​‌​⁠

Profesor Miller meledak. "Tangguhkan saya jika kau mau! Kau pikir saya takut padamu?"

Mendengar kata-kata ini, dekan tertawa. "Profesor Miller, misalkan kau ditangguhkan, mahasiswa pascasarjanamu tidak akan punya siapa pun untuk membimbing mereka sementara. Bagaimana rencanamu menangani sidang kelulusan mereka? Coba saya lihat. Kau punya enam mahasiswa pascasarjana, kan? Jadi, apakah kau berencana menunda mereka semua satu tahun?!"

Jika seorang mahasiswa pascasarjana gagal dalam sidang, kelulusan akan ditunda satu tahun.

Banyak pembimbing tidak bermoral, demi membuat mahasiswa mereka terus membantu mereka, sengaja menggagalkan mereka, menyebabkan mahasiswa menunda kelulusan tahun demi tahun… Dalam hal ini, mahasiswa selalu menjadi pihak yang dirugikan!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌‌‌​‌​⁠

Mendengar kata-kata ini, Profesor Miller terkejut. "Kau… kau benar-benar tercela!"

Dekan sebenarnya menggunakan mahasiswa pascasarjananya untuk memaksanya menandatangani dokumen itu…

Sebagai peneliti karier, dia tidak terbiasa mengumpat orang lain. Saat ini, dia hanya bisa menghentakkan kakinya karena marah.

Mahasiswa pascasarjana Profesor Miller, di sisi lain, langsung pucat, dan mereka semua menatapnya dengan cemas.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌‌‌​‌​⁠

Dekan, bagaimanapun, tertawa. "Profesor Miller, mana yang lebih penting, satu mahasiswa atau enam? Pilihan ada di tanganmu."

Dia mengeluarkan formulir pengeluaran dan menyerahkannya kepada Profesor Miller. "Apakah kau akan menandatangani ini atau tidak?"

Profesor Miller mengepalkan tangannya.

Dia menoleh untuk melihat mahasiswa pascasarjananya…⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌‌‌​‌​⁠

Beberapa dari mereka sudah mendapatkan pekerjaan dan menunggu untuk menerima ijazah kelulusan untuk mulai bekerja.

Beberapa sudah bertunangan dan menunggu untuk menikah setelah lulus…

Namun, dia tidak bisa menandatangani formulir itu.

Apa yang hitam tidak bisa diubah menjadi putih.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌‌‌​‌​⁠

Dia bingung bagaimana menghadapi mahasiswa pascasarjananya. Keira melangkah maju dan bertanya, "Apakah pejabat tinggi ada di sini hari ini?"

Profesor Miller menggelengkan kepala dengan senyum pahit. "Mereka semua sedang konferensi di Clance, termasuk kepala sekolah dan wakil kepala sekolah…"

Artinya tidak ada seorang pun yang hadir yang bisa menegur dekan.

Keira menunduk dan tiba-tiba tersenyum. "Profesor, bagaimana kalau Anda mengambil cuti beberapa hari di rumah? Kita akan membahasnya saat mereka kembali…"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌‌‌​‌​⁠

Jika dia mengungkapkan identitasnya sekarang, dekan hanya akan menganggapnya sebagai "kesalahpahaman", dan masalahnya akan ditutup-tutupi.

Terutama karena tidak ada cedera yang sebenarnya terjadi.

Tetapi jika dekan menekan profesor untuk mengambil cuti, dan mengambil tindakan terhadap mahasiswa pascasarjananya… Mengungkap semuanya setelah itu berarti kejatuhan dekan!

Setelah mendengar ini, Profesor Miller menghela napas dalam-dalam, menatap mahasiswa pascasarjananya, dan meyakinkan mereka. "Jangan khawatir. Bahkan jika saya ditangguhkan, saya akan menunggu kembalinya kepala sekolah dan wakil kepala sekolah, dan saya akan mengajukan banding kepada mereka. Saya tidak akan menunda kelulusan kalian."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌‌‌​‌​⁠

Keira kemudian menambahkan, "Profesor, anggap saja ini sebagai cuti beberapa hari untuk diri Anda sendiri. Saya akan memberi Anda jawaban pada hari Senin."

Mendengar ini, mahasiswa pascasarjana tampak pucat pasi.

Mereka memahami pilihan profesor karena dia selalu tipe yang adil dan tidak memihak.

Namun mereka terlibat entah bagaimana, dan penyebabnya mengatakan begitu ceroboh kepada profesor untuk "mengambil cuti beberapa hari". Itu membuat mereka semua merasa sangat tidak nyaman.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌‌‌​‌​⁠

Luca segera melangkah maju dan menarik lengan Keira. "Keira, jika kau tidak tahu harus berkata apa, diam saja."

Keira bingung.

Dia sendiri mengantar Profesor Miller pulang. Dalam perjalanan, Profesor Miller menyatakan kekhawatirannya. "Keira, bagaimana kau akan menghadapi Horton Group? Hanya reputasi Dr. South saja bisa menghancurkanmu. Siapa yang akan mempercayaimu? Mengapa profesor terkenal seperti dia ingin mencuri solusimu?" Di mata Profesor Miller, konflik antara mahasiswanya yang brilian dan Dr. South pasti berarti yang terakhir cukup tidak tahu malu untuk mencuri temuan penelitian Keira.

Tetapi ketika dia bertanya, Keira hanya tertawa. "Profesor, Dr. South tidak mencuri solusi saya."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌‌‌​‌​⁠

Profesor Miller terkejut. "Lalu siapa yang sebenarnya melakukan penelitian ini?

"Saya."

Keira berkata dengan acuh tak acuh, "Atau bisa dibilang itu dilakukan oleh Dr. South.."