Bab 54: Kembali

Bab 54: Kembali

Penerjemah: Henyee Translations Penyunting: Henyee Translations

Keira mengantar Profesor Miller pulang, lalu kembali ke rumah sakit.

Ia menghabiskan sebagian besar waktunya di rumah sakit, menemani Nyonya Tua Horton di kamar rawatnya.

Lewis bekerja di ruang kerja luar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​‌​‌​⁠

Tom berdiri di sampingnya, menceritakan kejadian di universitas dengan suara pelan. Lalu, ia berbisik, “Sikap dingin Nona Olsen membuat heboh. Mereka mengkritiknya di jaringan internal kampus.”

Setelah itu, ia menyerahkan ponselnya kepada Lewis.

Peristiwa itu menjadi bahan pembicaraan hangat di jaringan internal Oceanion University. Semua orang membahasnya.

“Aku tidak mengerti. Kenapa Profesor Miller membela pecundang seperti itu?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​‌​‌​⁠

“Dia mencuri penelitian Dr. South! Tentu saja kita harus mengeluarkannya! Buat apa mempertahankannya?”

“Dia cuma bikin masalah!”

“Aku setuju sekali!”

Ada yang mencacinya karena kejadian itu, ada pula yang mengecamnya atas hal-hal lain.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​‌​‌​⁠

“Pencurian itu belum terbukti, dan bisa dimengerti kalau Profesor Miller ingin melindunginya. Aku ada di sana saat kejadian, dan aku menghormati tindakan Profesor Miller. Tapi bukan berarti aku tidak membenci teman sekelas tertentu. Profesor Miller berkorban demi dia, tetapi dia sama sekali tidak tahu berterima kasih. Dia malah menyuruh profesor itu pulang dan beristirahat beberapa hari. Benar-benar tak punya hati dan kejam, seolah-olah pengorbanan Profesor Miller memang sudah seharusnya.”

“Aku juga ada di sana, dan menurutku orang ini keterlaluan. Sial sekali mahasiswa pascasarjana Profesor Miller harus dibimbing oleh dosen yang sama dengannya.”

Semakin lama membaca, wajah Lewis semakin gelap. Pada akhirnya, rautnya muram. Ia melemparkan ponsel itu kembali kepada Tom. “Aku teringat kutipan Carlo Colodi. Saat seekor anjing di desa menggonggong, anjing-anjing lain ikut menggonggong, padahal mereka sendiri tidak tahu kenapa.”

Tom tak tahu harus berkata apa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​‌​‌​⁠

Pedas sekali ucapannya.

Ia menyamakan para mahasiswa yang bodoh dan polos itu dengan anjing.

Tom tanpa sadar berkata, “Kalau Nona Olsen melihat semua kritik itu, mungkin dia akan sakit hati, ya?”

Begitu mendengarnya, Lewis terdiam sejenak lalu bertanya hati-hati, “Menurutmu, dia akan repot-repot membaca jaringan internal kampus?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​‌​‌​⁠

Tom menyeringai. “Bos, Nona Olsen baru lulus. Di usianya, siapa yang tidak mengecek jaringan kampus untuk mencari gosip?”

“Aku tidak,” jawab Lewis datar.

Tom berpikir, “Itu karena Anda bersikap seperti orang tua dan sama sekali tidak mengikuti perkembangan internet!”

Ia berdeham. “Anak muda zaman sekarang suka berselancar di internet.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​‌​‌​⁠

Mendengar itu, Lewis mengangkat kepala dan mengintip ke dalam kamar rawat melalui jendela kaca di pintu.

Cuaca berangsur dingin. Keira mengenakan blus berwarna unta dan bersandar santai di sofa sambil membaca buku. Sehelai rambut yang terurai jatuh ke dahinya. Ia menyelipkannya ke belakang telinga. Di balik rambut hitamnya yang lebat, tampak sebagian lehernya yang jenjang dan putih.

Ia membaca dengan serius dan penuh perhatian.

Sinar matahari jatuh ke lantai di dekat kakinya. Puppy meringkuk di sana, tertidur lelap.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​‌​‌​⁠

Pemandangan itu terasa damai dan tenteram.

Tak lama kemudian, Keira tampak mulai lelah. Ia meletakkan bukunya, meregangkan tubuh, lalu meraih ponsel…

Lewis tiba-tiba bangkit dan melangkah lebar ke pintu. Ia membukanya.

Kedua orang di dalam kamar serentak menoleh kepadanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​‌​‌​⁠

Nyonya Tua Horton membetulkan kacamata bacanya dan menatapnya heran. “Ada apa, Nak?”

Lewis mengatupkan bibir dan menatap Keira. “Nona Olsen, hari ini cerah. Mau mengajak nenek saya keluar untuk berjemur?”

Keira melirik ke luar, lalu mengangguk.

Ia menepuk Puppy pelan agar bangun, kemudian membantu Nyonya Tua Horton keluar kamar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​‌​‌​⁠

Sekalian membawa dua orang, jadi lebih hemat waktu.

Mereka bertiga segera tiba di taman rumah sakit. Setelah menemukan bangku, mereka membantu Nyonya Tua Horton duduk.

Keira menatap danau di kejauhan dengan pandangan menerawang.

Ia sedang berusaha mencerna pengetahuan tentang neurologi yang baru saja dibacanya…⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​‌​‌​⁠

Tiba-tiba, suara rendah terdengar di dekat telinganya. “Nona Olsen, apa Anda sering berselancar di internet?”

Keira menoleh kepada Lewis, bingung.

Hari ini Lewis mengenakan pakaian hitam. Busana yang dibuat khusus itu menonjolkan sikapnya yang dingin dan keanggunan yang terkendali.

Ia tidak menatap Keira, wajahnya tetap tenang dan berjarak. Sepertinya ia hanya mengajak berbasa-basi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​‌​‌​⁠

Keira menjawab santai, “Saya tidak terlalu suka.”

Lewis mengangguk.

Keira lalu kembali menatap Nyonya Tua Horton.

Setelah beberapa hari, ia mulai mengenal Lewis. Pria itu tidak banyak bicara, jadi setelah basa-basi tadi, ia mungkin tak akan mengatakan apa-apa lagi…⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​‌​‌​⁠

Namun, tepat saat ia berpikir begitu, Lewis kembali bicara. “Sekarang ini banyak orang yang pikirannya tidak tenang. Karena bisa bersembunyi di balik anonimitas internet, mereka suka melampiaskan amarah dan ketidakpuasan. Internet seperti tempat tanpa hukum yang memperbesar sisi jahat dalam hati orang. Anda tidak perlu memasukkan perkataan di internet ke dalam hati.”

Keira bingung.

Saat ia sedang bertanya-tanya kenapa Lewis tiba-tiba mengatakan hal itu, ponselnya bergetar.

Ia melirik sekilas. Ada pesan WhatsApp dari Luca. “Keira, untuk sementara jangan buka jaringan kampus. Sekelompok mahasiswa cuma ikut-ikutan, dan kata-kata mereka keterlaluan!”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​‌​‌​⁠

Keira sedikit terkejut.

Ia mulai mengerti alasan Lewis mengatakan hal-hal tadi.

Ia menurunkan ponselnya, lalu tersenyum cerah. “Tuan Horton, jangan khawatir. Perkataan orang di internet tidak bisa menyakiti saya.”

Lewis agak salah tingkah, tetapi segera kembali bersikap seperti biasa. “Yah, saya hanya khawatir suasana hati nenek saya akan terpengaruh.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​‌​‌​⁠

Keira tertawa kecil.

Tawanya membuat Lewis merasa kikuk, jadi ia berdiri dengan wajah tetap tenang. “Saya masih harus bekerja. Saya titip nenek saya kepada Anda.”

“Baik.”

Setelah kembali ke kamar rawat, Lewis berkata, “Batalkan rapat Senin pagi.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​‌​‌​⁠

Tom terkejut. “Tapi saat itu ada rapat multinasional kita… Baik, akan segera saya batalkan.”

Ia melirik Lewis dengan ragu.

Apa Lewis berencana pergi ke Bagian Administrasi pada hari Senin untuk membela Keira secara terang-terangan?

Tom merasa gelisah.

Sejak Lewis Horton mengambil alih Horton Group, banyak orang yang tidak puas. Kalau ia sampai melanggar aturan demi kepentingan pribadi…

Tom mendadak kesal.

Keira baru bergabung dengan perusahaan beberapa hari, tetapi sudah membuat masalah sebesar ini bagi bosnya!

Jake mengandalkan Dr. South untuk mendapatkan pijakan di Departemen Riset dan Pengembangan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​‌​‌​⁠

Sekarang Keira malah menyinggung Dr. South…

Dia memang pandai membuat masalah bagi bosnya!

Kalau Lewis benar-benar berniat melindunginya hari Senin nanti, Tom memutuskan bahwa meski itu membuat Lewis marah, ia akan tetap menghentikan bosnya! Ia tak boleh membiarkan bosnya melakukan kesalahan!

Saat Keira kembali dari berjalan-jalan dengan wanita tua itu, ia melihat Tom menatapnya dengan aneh.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​‌​‌​⁠

Namun, ia tidak terlalu memikirkannya.

Senin pun tiba.

Setelah sarapan, saat Keira bersiap berangkat ke Horton Group, ponselnya bergetar. Ada pesan WhatsApp dari Samuel Morgan. “Bos, pesawatnya mendarat tepat waktu! Aku sebentar lagi berangkat ke Horton Group!”