Bab 40: Perdagangan

Bab 40: Perdagangan

Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations

Keira tiba-tiba muncul, membuat Isla terkejut!

Isla langsung memandang Finley dengan panik nyata di mata.

Finley tersenyum lebar, hendak berkata sesuatu…⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​​​⁠

Tapi Isla mengalah cepat. "Keira, apa kamu sedang mencoreng percakapan kami?!"

Pandangan Keira bergulir ke arahnya dan Finley. "Jangan menyimpang dari topik di sini."

Ia lalu memandang Finley. "Apa kebenaran itu?"

Intuisi Keira memberitahunya bahwa kebenaran ini berkaitan dengannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​​​⁠

"Aku bisa memberi uang untuk itu," tambahnya.

Mata Finley berbinar. "Berapa banyak yang bisa kamu berikan?"

Keira memandang Isla dan melihatnya yang sangat ketat memeluk pakaunya, pasti kesulitan hati.

"Cukup sebutkan harga-nya. Aku bisa mendapatkannya dari Keluarga Horton," katanya dengan acuh.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​​​⁠

Mata Finley yang licik bergerak-gerak, akhirnya tertuju pada Isla dengan senyum ceria. "Kayaknya kamu tidak sekaya Isla, ya?"

Isla menghela napas lega dan berkata pada Finley, "Aku akan mencari cara untuk memberi kamu uang yang kamu inginkan. Kamu bisa pergi sekarang."

Finley tertawa kecil. "Baiklah, sampai jumpa."

Saat ia berlalu di samping Keira, ia memberhentikan diri. "Nak, rahasiauku selalu berharga bagimu. Selama kamu mampu membayar, aku pasti akan menjualnya kepadamu!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​​​⁠

Dengan kata-kata itu, ia dengan riang pergi.

Keira menatapnya pergi, lalu mengedapkan mata.

Ia mengambil ponsel dan mengirim pesan ke Samuel lewat WhatsApp, "Cek Finley."

Samuel membalas cepat, "OK."

Kemudian mengirim pesan lain, "Bos, ada pertemuan industri besok.

Undangannya ada di emailmu. Akan kamu hadiri?"

Balasan Keira sangat singkat, "Tidak."

Setelah mengirim pesan itu, ketika ia melihat ke atas lagi, ia melihat Isla yang berjalan di sebelahnya sambil menurunkan kepalanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​​​⁠

Keira dengan tenang berkata, "Jika kamu tidak ingin orang mengetahuinya, janganlah kamu melakukannya di tempat yang serba terbuka. Kamu pikir aku tidak bisa menemukan hubungan antara kamu dan Finley?"

Isla tertahan sejenak, lalu tersenyum sambil mengangkat kepalanya. "Keira, aku tidak mengerti apa yang kamu bicarakan. Aku tidak mengerti..."

"Belum aneh juga kok, meskipun kamu Miss Olsen, kamu ini sangat kekurangan uang. Kamu membayar dia setiap bulan. Betapa besar rahasia yang kamu hutui padanya?"

Isla menjawab dengan cepat, "Itu omong kosong! Bagaimana pun bisa kuhutui dia rahasia?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​​​⁠

Matanya bersinar dengan sinar kejam. "Keira, aku menyarankan kamu lebih baik mencari jalan keluarmu sendiri, jangan sia-siakan waktu untukku!"

Wajah Keira mengeras.

Melihat Isla hendak pergi, Keira bertanya, "Di mana Poppy?"

Mendengar ini, Isla langsung marah. "Itu ibumu, apa kuharus tau?!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​​​⁠

Isla telah menyembunyikan kebenaran itu dari Poppy sejak mengetahuinya dari Finley, pura-pura seolah-olah dia tidak tahu sama sekali...

Wanita itu terlalu bodoh! Ia takut mengakui Poppy karena takut Poppy akan mengungkapkan petunjuk apapun...

Oleh karena itu, Poppy tidak menyadari bahwa Isla sudah tahu kebenaran tentang asal-usulnya.

Meninggalkan kalimat-kalimat itu, Isla pergi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​​​⁠

Keira mengikutinya, akhirnya tiba di kamar Sakura Olsen.

Melalui jendela kaca pada pintu, tampaknya Poppy tidak berada di dalam ruangan itu.

Keira tidak masuk untuk mengganggu Nyonya Olsen. Sebaliknya, ia keluar dari gedung itu.

"Di mana kamu?" Keira menelepon Poppy.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​​​⁠

Suara yang panik datang dari sisi Poppy. "Keira, apa yang sedang kamu coba lakukan?"

"Aku ingin kamu kembali untuk minta maaf pada Pak Horton."

Suara Poppy tiba-tiba tajam. "Aku tidak akan! Pak Horton pasti tidak akan membiarkanku pergi! Kamu yang minta maafkan dia untukku! Kamu anakku, dan seorang anak seharusnya menanggung utang ibunya!"

Keira mendengkur. "Jika begitu, janganlah kamu menyalahkan aku karena menelepon polisi."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​​​⁠

Poppy mendengking. "Kenapa kamu akan menelepon polisi? Aku ibumu! Orang yang aku coba pukuli adalah kamu! Seorang ibu punya hak penuh untuk memukul anaknya!!"

Keira tetap tenang. "Tapi kali ini orang yang kamu lukai adalah Pak Horton. Setiap orang harus menanggung kesalahan sendiri."

"Kamu anak yang tidak bersyukur! Jika aku tahu ini akan berakhir begini, aku seharusnya menenggelamkan kamu saat kamu masih bayi! Aku seharusnya melempar kamu ke dalam sebuah lubang kotoran atau menjual kamu ke sebuah brothel! Kamu bidadari kecil!"

Keira tidak mendengarkan protesnya lagi. Ia hanya menggulung ponselnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​​​⁠

Tidak peduli konflik masa lalu mereka, menelepon polisi hanya akan berujung pada putusan perselisutan keluarga.

Tapi kali ini, berbeda.

Poppy kebetulan melukai Lewis dan akhirnya dihukum dengan ditahan selama 48 jam, ditambah denda dan biaya medis.

Tapi Keluarga Horton tidak peduli dengan jumlah uang itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​​​⁠

Setelah menyelesaikan urusan ini, Keira kembali ke kamar rumah sakit Nyonya Tua Horton.

Lewis tidak berada di dalam ruangan itu.

Tante yang tua menjelaskan, "Dia menyebutkan sesuatu tentang pertemuan penting dan pergi ke sana. Ia sekarang di bawah di mobil."

Keira mengangguk diam sesaat, lalu berkata, "Nenek, aku minta maaf."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​​​⁠

Tapi Nyonya Tua menggelang tangannya. "Kami semua keluarga di sini, tidak perlu berteriak-teriak seperti ini. Apalagi, melihat anak itu tetap melindungimu membuatku senang!"

Keira sedikit terkejut.

Keluarga...

Di dunia yang penuh dengan orang-orang yang datang dan pergi ini, ia selalu tahu bahwa dirinya tidak memiliki keluarga.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​​​⁠

Tapi sekarang, sepertinya ia benar-benar merasakan sense of home.

Isla menjual tas di pasar bekas dan mengumpulkan sepuluh ribu dolar untuk memberikannya pada Finley.

"Jaga mulutmu! Kalau tidak, kita berdua akan berakhir buruk!" Ia juga mengirimkan pesan kepadanya.

Finley menjawab dengan cepat, "Nak, jangan khawatir. Meskipun aku tidak bisa memastikan siapa yang lebih kaya antara kamu dan Keira, aku tetap tahu pada siapa harus bersatu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​​​⁠

Isla masih cemas.

Ia perlu mengawini Jake secepatnya. Dengan begitu, bahkan jika identitasnya terungkap di lain waktu, ia akan tetap menjadi bagian dari keluarga Horton!

Pada jam sembilan malam, Jake tiba-tiba datang mencarinya.

Isla senang. "Jake, kenapa kamu di sini?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​​​⁠

Jake bertanya dengan tegas, "Terkait Dr. South, kamu yakin sudah menyelesaikan ini dengan dia?"

Kata-kata Keira tadi membuat Jake tidak nyaman.

Isla ragu-ragu, "Tentu saja."

"Lalu aturkan pertemuan antara aku dan Dr. South."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​​​⁠

Isla cemas memutar-mutar tangannya. "Dr. South saat ini sedang di luar negeri. Aku akan mengatur ini ketika dia kembali. Jake, apakah ada masalah yang perlu kamu selesaikan? Aku bisa menghubungi dia untukmu."

Jake memandang Isla dengan curiga. "Pertanyaanku sudah aku kirim ke emailmu. Kirimkan ke Dr. South. Biarkan dia membantu memecahkan masalah ini."

"Baik, aku akan meneruskan segera." Untuk membuktikan hal itu, Isla langsung mengirim email, "Dr. South biasanya merespons pesanku dengan cepat. Jake, tunggu sebentar."

Di ruangan vip rumah sakit, ponsel Keira berdering sekali.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​​​⁠

Ia melihatnya dan melihat itu adalah email dari Nyonya Olsen,

"South, bisakah kamu membantu aku menyelesaikan masalah ini?"

Keira menebak apa yang sedang terjadi. Ia membuka lampirannya, memang terdapat teknologi dari Kelompok Horton!!

Isla sebenarnya meminta bantuan di bawah palsu nama Nyonya Olsen!!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​​​⁠

Keira tertawa kecil dan membalas pesan itu.

Ding!

Notifikasi email berbunyi, dan Isla menghela napas lega. "Lihat, Dr. South merespons pesanku. Aku sudah menerima emailnya!"

Kemudian, Isla membuka emaillnya...,⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​​​⁠