Bab 39: Kebenaran
Penerjemah: Henyee Translations | Penyunting: Henyee Translations
Poppy sangat ketakutan.
Hanya dia dan saudara lelakinya, Finley, yang tahu soal dia menukar kedua bayi itu!
Dia tidak pernah memberitahukannya kepada putri kandungnya, Isla.
Bagaimana mungkin Nyonya Tua Horton tahu?
Lagipula, nada bicaranya tegas, bukan karena curiga, melainkan yakin!
Melihat Keira dan Lewis mendekat, rasa bersalah Poppy membuatnya semakin gelisah!
Jangan-jangan mereka mendengar apa yang barusan dia katakan?
Nyonya Tua Horton mendengus, “Aku tahu. Kau menindas cucu menantuku.
Kau perempuan jahat!”
Nenek tua itu mengoceh terus. Sepertinya ada yang salah dengan pikirannya…
Poppy menghela napas lega. Dia menghampiri Keira dengan termos di tangan, “Keira sayang, Ibu membawakan kaldu ayam untukmu. Kau pasti lelah merawat Nyonya Tua Horton. Kau harus makan lebih banyak supaya kuat lagi…” Aroma kaldu ayam dari termos menyebar di udara, tetapi bagi Keira, itu hanya ironi.
Ini pertama kalinya Poppy membuat sup untuknya.
Dia bertanya dengan suara tanpa emosi, “Apa maumu?”
Poppy tersenyum. “Ibu masih menginginkan dua persen saham Isla… Nyonya Tua Horton sangat menghargaimu. Dia membantumu mengurus kamar rumah sakit untuk Nyonya Olsen dan mendapatkan obat itu untukmu. Dia pasti setuju kalau kau yang meminta. Bantu saudarimu, kalau tidak, bagaimana dia bisa percaya diri di dekat Jake?”
Ekspresi Keira berubah sedingin es, kata-kata yang keluar dari bibirnya tanpa kehangatan, “Tidak.”
Wajah Poppy mengeras, topengnya runtuh. Dia melotot ke arah Keira, “Oh, jadi begitu? Ibu susah payah melahirkanmu. Kau sudah naik ke kelas sosial yang lebih tinggi, dan sekarang kau tidak mau menghormati Ibu lagi?!”
Dia menjatuhkan diri ke lantai, sambil berteriak, “Kalau kau tidak membantuku hari ini, Ibu tidak akan bangun! Semua, lihat ini! Anakku tidak tahu terima kasih! Dia malu punya ibu dari latar belakang rendahan, jadi dia melayani Nyonya Tua Horton dengan begitu setia! Dia ingin jadi cucu mereka sekarang!”
Para staf medis dan pasien di sekitar mulai berbisik-bisik.
“Nona Olsen kelihatannya baik. Aku tidak menyangka dia seperti ini…”
“Dia sangat materialistis. Dia bahkan tidak mengakui ibunya sendiri. Belum pernah kulihat hal seperti ini seumur hidup!”
Keira berdiri di sana dengan wajah tanpa ekspresi.
Dia benar-benar tidak ingin mengakui bahwa wanita yang membuat keributan ini adalah ibunya.
Namun sayangnya, hubungan seperti itu tidak mungkin diputus.
Dia merasa tak berdaya.
Keira menyeringai, suaranya sedingin ekspresinya. “Silakan, buat keributan. Kalau kau mengganggu istirahat orang lain, satpam akan mengusirmu.”
Setelah selesai berbicara, dia berjalan melewati Poppy.
Poppy sangat marah. “Dasar tidak tahu terima kasih! Perempuan jalang!”
Karena kesal, dia tiba-tiba berdiri dan melempar termos penuh sup ayam itu kasar ke arah Keira!
“Awas!”
Keira mendengar suara berat. Lalu dia dipeluk erat dalam dekapan yang kokoh! Dia menoleh dengan kaget, hanya untuk melihat Lewis berdiri melindunginya di depan, menahan sup ayam panas mendidih itu dengan punggungnya yang lebar…
Uap mengepul dari setelan hitamnya.
Keira terkesiap dan bertanya dengan cemas, “Kau tidak apa-apa?”
“Aku baik-baik saja.”
Dia menyipitkan mata ke arah Poppy.
Poppy ketakutan setengah mati. Dia melambaikan tangan panik, “Tuan Horton, aku… aku tidak sengaja menyirammu. Aku… aku…”
Dia begitu panik sampai dia berbalik untuk kabur, cepat menghilang dari koridor.
Tidak ada yang mengindahkannya saat semua orang mengerumuni Lewis untuk masuk ke ruang perawatan mereka.
Nenek tua itu langsung bergegas mendekat, cepat-cepat melepas pakaian Lewis, “Cepat, lepas dan biar Nenek lihat seberapa parah! Ada lepuh atau tidak.” Lewis dengan tenang melepas setelan dan kemeja putihnya, memperlihatkan dadanya yang kekar. Keira secara refleks ingin memalingkan pandangan, tetapi sebelum itu, matanya sempat menangkap punggung Lewis yang kini merah menyala dan penuh lepuh…
Itu bukan luka ringan. Jelas sangat parah!
“Ya ampun, sakit sekali ya? Keira, oleskan salep untuknya…” Nenek tua itu menyambar krim luka bakar dari tangan perawat dan menyerahkannya ke tangan Keira. Dia mendorong Keira ke belakang Lewis, lalu memberi isyarat kepada yang lain untuk keluar dari ruangan, “Jangan mengerumuni di sini. Anak itu akan malu kalau telanjang!”
Lalu, mendekat ke Keira, dia berbisik, “Cucu menantu, sekarang tergantung padamu!”
Keira tidak bisa berkata apa-apa.
Dalam sekejap, hanya mereka berdua yang tersisa di ruang perawatan.
Sungguh canggung.
Lewis berkata dengan suara rendah, “Ini ide aneh Nenek. Aku akan memanggil
perawat masuk…”
“Biar aku saja.”
Keira memotong ucapannya dan berjalan ke belakangnya.
Saat itu senja, dan cahaya keemasan tumpah masuk melalui jendela, membentuk bayangan panjang keduanya.
Lewis berdiri di depan jendela, lingkaran cahaya melalui kaca menyinari punggungnya yang lebar, dan celana panjangnya yang pas membentuk garis pinggangnya yang ramping.
Sekali lihat, Keira menundukkan pandangan.
Seolah ada batu kecil dilempar ke danau hatinya, menimbulkan riak yang menyebar keluar.
Dia mengambil salep dengan ujung jarinya lalu mengoleskannya dengan lembut ke bagian yang terbakar.
Lewis tetap diam, otot-ototnya menegang tanpa sadar begitu ujung jari Keira menyentuh kulitnya.
Napasnya yang lembut menghembus ke punggungnya seperti nyala api yang membakar.
Menyadari ketidaknyamanannya, Keira bertanya pelan, “Sakit?”
Lewis mengangkat matanya, dan dalam pantulan jendela, dia bisa melihat ekspresi Keira, yang serius dan fokus seolah sedang menangani barang antik tak ternilai.
Perhatiannya tertarik padanya, dan sudut mulutnya sedikit berkedut.
“Tidak, tidak sakit.”
Beberapa saat kemudian, setelah mengoleskan salep, Lewis mengenakan kemeja baru dan mengancingkannya. “Terima kasih, Nona Olsen.”
“Tidak perlu.”
Keira ragu, lalu menatapnya, “Sebenarnya, kau tidak perlu menahan lemparan itu untukku. Kalau kau terluka, nenekmu akan sangat sedih.” “Kalau kau terluka, nenekku akan jauh lebih sedih.”
“Yah, lagipula, aku orang luar.”
Mata gelapnya menatapnya, dan dia berkata perlahan, “Kau lupa. Kau sekarang
istriku.”
Napas Keira memburu, udara di sekitarnya seakan menipis karena kata-kata Lewis.
Jantungnya berdebar kencang, dan bulu matanya berkelip seperti kipas.
“Aku keluar sebentar.”
Keira berbalik untuk meninggalkan ruangan.
Lewis bertanya, “Kau mau apa?”
“Balas dendam.”
Tidak peduli bagaimana Poppy memperlakukannya, tapi kalau dia sudah melukai Lewis, dia tidak bisa membiarkannya begitu saja!
Keira pergi ke kamar Nyonya Olsen, berniat memeriksa apakah Poppy ada di sana.
Tetapi begitu dia mendekat, dia melihat Isla dan seorang pria menghilang ke dalam koridor.
Pria itu licik dan menyelinap; sepertinya Paman Finley.
Karena penasaran, Keira mengikuti mereka.
Di koridor.
Finley menggosok-gosok tangannya, “Keponakanku sayang, pamanmu sedang sedikit kehabisan uang…”
Isla menahan amarahnya. “Aku sudah memberikan uang sakuku bulan ini!”
Finley adalah mimpi buruknya.
Tanpa peringatan, dia datang padanya pada Hari Tahun Baru dan mengatakan bahwa Isla adalah putri Poppy. Dia menuntut uang darinya, mengancam akan mengungkap kebenaran kepada Taylor dan Nyonya Olsen…
Meskipun Isla memohon, Finley tetap tak tergoyahkan. Dia tersenyum dan berkata, “Bagaimanapun juga, aku tidak bisa hidup tanpa uang. Kalau kau tidak memberiku, aku akan pergi ke Keira, dan mengatakan kebenaran padanya. Dia pasti akan memberiku uang dalam jumlah besar!”
Pada saat itu, pintu didorong terbuka.
Keira berdiri di sana, punggungnya membelakangi cahaya. Suaranya dingin, “Kebenaran apa?”
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!