Bab 169: Penindas

Bab 169: Penindas

Penerjemah: Henyee Translations | Editor: Henyee Translations

Mendengar suara Keira yang jelas, Chasing Wind mulai berlari kecil dengan santai. Keira tidak berusaha memamerkan kemampuannya, juga tidak berniat menyombongkan apa pun. Ia hanya ingin menyelesaikan satu putaran dan menuntaskan tugasnya.

Dengan begitu, Lewis tidak akan kehilangan muka karenanya.

Itu juga akan mencegah Ellis terlalu angkuh dan sombong.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌‌​‌​‌‌​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌⁠

Mengenakan pakaian berkuda putih, tulang punggungnya tegak lurus, ia menunggangi kuda tinggi itu dengan langkah santai, tanpa disadari menjadi pusat perhatian semua orang yang hadir.

Isla juga menunggangi kuda.

Tidak ada cara lain. Karena Ellis memasuki arena berkuda, mereka semua ingin menemaninya, dan menungganginya dengan lambat bukan masalah besar asalkan ia tidak memacu kudanya menjadi lari. Tidak akan ada risiko bagi bayi dalam kandungannya.

Isla diikuti oleh beberapa bawahan yang ia panggil, dan wanita-wanita itu menyanjungnya dengan senyum lebar:⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌‌​‌​‌‌​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌⁠

"Nona Isla, ibumu sungguh luar biasa. Ia bisa mengundang Tuan Olsen dari Clance ke pertemuan berkuda semacam ini!"

"Bukan hanya Tuan Olsen. Jangan meremehkan tuan-tuan muda dari keluarga-keluarga lain itu! Latar belakang keluarga mereka juga cukup tangguh!"

"Isla, dulu kukira keluargamu hanya rumah tangga kelas menengah, tapi siapa sangka kau punya koneksi sekuat ini? Kenapa kau tidak memamerkannya sebelumnya? Keluargamu begitu rendah hati!"

"Isla, nama keluargamu juga Olsen. Apakah keluargamu berkerabat dengan keluarga Olsen Clance?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌‌​‌​‌‌​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌⁠

Isla sudah menyelidiki hal ini.

Memang, ada kaitannya.

Taylor adalah kerabat yang sangat jauh dari Keluarga Olsen Clance, terpisah oleh banyak generasi, dan karena jaraknya, tidak ada kontak antara kedua keluarga.

Taylor tumbuh besar di Oceanion dan kuliah di Clance.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌‌​‌​‌‌​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌⁠

Setelah lulus, ia menikahi Nyonya Olsen, Jodie South, dan baru setelah itu ia kembali ke Oceanion…

Ketika Nyonya Olsen berada di Clance, ia menjalin kontak dengan banyak anak muda terkemuka dari keluarga-keluarga berpengaruh, dan tampaknya ia memiliki hubungan yang cukup baik dengan mereka.

Kali ini, ia hanya sekadar mengirim beberapa pesan ke orang-orang di Clance, dan sebagian orang yang datang hari ini melakukannya karena Ellis, tetapi yang lain datang karena menghormati keluarga Nyonya Olsen.

Bagaimanapun, orang-orang generasi kedua kaya ini memang mewakili jaringan koneksi yang tangguh.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌‌​‌​‌‌​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌⁠

Ketika Isla mengalihkan pandangannya ke Ellis, ia melihat Jake sudah berbaur di antara mereka, mengobrol dan tertawa.

Ellis, sebagai yang menonjol di generasi ini dalam keluarga Olsen, mungkin suka pamer dalam tindakannya, tetapi ia sangat menjaga Jake karena menghormati Nyonya Olsen.

Setidaknya, betapapun Ellis merasa di dalam hatinya, ia tampak akur dengan Jake di permukaan.

Tapi Jake masih muda dan bersemangat. Wajahnya sudah menunjukkan sedikit kesombongan, berbeda dengan kedewasaan dan kedalaman Lewis.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌‌​‌​‌‌​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌⁠

Mata Isla berkilat.

Jika saja ia tahu sebelumnya bahwa Nyonya Olsen punya begitu banyak koneksi, ia tidak akan mengincar Jake. Jika ia bisa menikahi Lewis, ia tidak perlu hidup begitu sulit sekarang.

Keira benar-benar beruntung!

Isla melirik Keira, menyentil kudanya, dan mempercepat langkah untuk menyusulnya. "Keira, Chasing Wind benar-benar memahami manusia. Kau begitu stabil di penunggangan pertamamu, dan kuda itu bahkan tidak menunjukkan sifat buruknya kepadamu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌‌​‌​‌‌​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌⁠

Komentar ini membuat sekelompok gadis kaya yang mengikutinya tertawa, "melihat penampilannya, ini pasti bukan pengalaman menungganginya yang pertama. Siapa yang tidak takut saat pertama kali?"

"Pasti bukan pertama kalinya. Tidakkah kau dengar? Saat Nona Isla mengambil pelajaran berkuda ketika kecil, dia ada di sana, berperan sebagai pijakan manusia untuk Nona Isla!"

"■ apakah itu masih terjadi? Aku hanya melihatnya di TV, di mana para kasim berlutut dan membiarkan kaisar menginjak punggung mereka untuk menunggangi kuda. Aku belum pernah melihatnya di kehidupan nyata. Nona Isla, kenapa kau dan Keira tidak memperagakannya untuk kami?"

Senyum Isla semakin dalam di sudut bibirnya. "Jangan bilang begitu, zaman sudah berubah. Sekarang, Keira adalah bibiku, dan pamanku ada di sini mengawasi…⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌‌​‌​‌‌​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌⁠

"Itu tidak mengubah fakta bahwa dia anak haram! Kudengar saat dia lebih muda, dia bahkan harus mengambil air cucian untuk kakimu?

"Ih, pelayan pencuci kaki. Menjijikkan sekali!"

Mata Keira menjadi dingin dan ia menatap lurus ke arah Isla. "Kau yang mendorongku tadi, bukan?"

Isla menyipitkan mata. "Keira, apa yang kau bicarakan? Aku tidak mengerti… Tapi kuda Tuan Horton cukup temperamental; kau benar-benar harus berhati-hati…" Keira tidak berkata lagi dan hanya menarik tali kekang Chasing Wind dengan lembut.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌‌​‌​‌‌​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌⁠

Chasing Wind segera menunjukkan sikap yang sulit diatur dan tidak sabar, melotot ke arah kuda Isla, mendengus pelan melalui lubang hidungnya.

Kuda Isla tiba-tiba terkejut dan mengambil setengah langkah ke samping, kaki depannya terlipat dengan bunyi gedebuk, membuat Isla terjatuh langsung dari kuda!

Isla terguling, pakaian berkudanya kini ternoda debu dari tanah.

Tapi karena tanah arena berkuda itu gembur dan lembut, itu tidak menyebabkan banyak bahaya bagi bayi dalam kandungannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌‌​‌​‌‌​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌⁠

Namun, keadaannya benar-benar berantakan, dan itu sangat memalukan.

"Nona Olsen!"

Staf dan bawahannya bergegas ke sisinya, bertanya dengan cemas, "Apakah Anda tidak apa-apa?"

Isla mengepalkan tangannya erat-erat. "Keira, kau melakukannya dengan sengaja!" Keira dengan santai menyesuaikan tali kekang. "Apa yang kau bicarakan? Aku tidak mengerti. Lagi pula, ini pertama kalinya aku menunggangi kuda; aku tidak tahu cara mengendalikannya. Kuda Tuan Horton sangat ganas. Bukankah kemampuan berkudamu seharusnya bagus? Bagaimana kau bisa begitu dekat denganku? Itu cukup ceroboh, bukan?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌‌​‌​‌‌​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌⁠

Isla tidak bisa berkata apa-apa!

Kata-kata itu terdengar sangat familiar!

Ia gemetar karena marah.

Saat itu, Jake dan Ellis menyadari keributan di sini dan sudah berlari kencang ke arah sini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌‌​‌​‌‌​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌⁠

Jake turun dari kudanya dan berjalan ke sisi Isla. "Apakah bayinya tidak apa-apa?"

Isla benar-benar ingin memutar matanya.

Tapi melihat Ellis juga menoleh, ia menatap lurus ke arah Keira, bibirnya bergetar. "Bibi, aku minta maaf. Aku seharusnya tidak tidak menghormatimu. Aku seharusnya tidak membiarkan semua orang membahas statusmu sebagai anak haram…

Ia menundukkan kepala, dan dengan suara penuh kekecewaan, ia berkata, "Saat aku kembali, aku akan membujuk ibuku dengan baik. Aku akan menerimamu dan berhenti mencari gara-gara denganmu… Kau bisa kembali ke keluarga Olsen kapan pun kau mau. Aku tidak akan berani menghentikanmu lagi, tapi bisakah kau tidak menyimpan niat buruk terhadap bayiku? Bayi ini tidak bersalah!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌‌​‌​‌‌​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌⁠

Saat ia berbicara, matanya memerah.

Keira semakin mengerutkan kening. "Apa yang kau bicarakan? Kapan aku pernah ingin kembali ke keluarga Olsen? Nyonya Olsen tidak pernah menyalahkanku…"

Isla segera mengangguk. "Tentu saja, ibuku tidak akan berani menyalahkanmu… Lagi pula, kau sekarang adalah istri pamanku di mata hukum…"

Mendengar ini, Ellis semakin kesal. Tiba-tiba, tanpa berkata apa-apa, ia menunggangi kudanya ke sisi Keira, lalu mencambuk bagian belakang kuda Keira dengan keras!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌‌​‌​‌‌​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌⁠

Chasing Wind, terkejut, melompat ke depan dan mulai berlari cepat.

Ellis, yang sendiri adalah penunggang yang ulung, mengikuti tepat di samping Chasing Wind dan menyeringai. "Nona Olsen, kau suka menindas orang lain dengan kekuatanmu? Kalau begitu mari kita beri kau rasa obatmu sendiri!"

Keira bingung..