Bab 163: Mirip dengan Foto Itu

Bab 163: Mirip dengan Foto Itu⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌‌​​​​​‌​‌‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌⁠

Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations

Mata Isla langsung berkilat dengan sedikit kesuraman!

Ia menundukkan pandangan untuk menyembunyikan kegembiraan di dalamnya dan bertukar pandang dengan Melissa, mata mereka berdua berkilau penuh kelicikan.

Apa hal yang tidak bisa bahkan disentuh oleh orang biasa yang miskin, tetapi bagi kelas atas, itu biasa seperti makan di rumah?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌‌​​​​​‌​‌‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌⁠

Tentu saja, itu adalah klub berkuda!

Pelajaran berkuda harganya sangat mahal, dan keluarga rata-rata sama sekali tidak mampu membiayainya. Terlebih lagi, sekawanan anak kuda bernilai ratusan ribu. Bahkan setelah membelinya, masih ada biaya untuk menempatkan mereka di peternakan, dengan pengeluaran tahunan minimal sekitar dua ratus ribu atau lebih.

Keluarga kelas menengah biasa sama sekali tidak mampu membiayainya.

Oleh karena itu, hanya mereka yang kaya dan berkuasa yang mampu membiayai pelajaran berkuda!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌‌​​​​​‌​‌‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌⁠

Hari ini, mereka harus membuat Keira kehilangan muka di klub berkuda, memberi Nathan alasan untuk menarik Lewis turun dari posisi kepala keluarga!

Untuk pertemuan hari ini, yang terdiri dari sekelompok anak muda, Melissa dan Oliver tidak akan hadir. Ia menepuk tangan Isla dan memberinya tatapan peringatan.

Isla mengepalkan tangannya, mengingat tatapan meremehkan dan peringatan Melissa saat mereka meninggalkan rumah pagi itu, dan merasakan gelombang rasa malu dan amarah!

Apa yang dikatakan Melissa masih terngiang di telinganya. "Menikahimu adalah hal terburuk yang pernah terjadi pada Jake! Kamu dibawa pergi oleh polisi tadi malam, membuat cabang pertama keluarga kehilangan seluruh mukanya! Jika kamu tidak mengembalikan kehormatan kita hari ini dan memberi Lewis serta istrinya pelajaran, aku akan menyuruh Jake menceraikanmu!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌‌​​​​​‌​‌‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌⁠

Isla menggigit bibirnya dan mengikuti Jake menuju arah tempat parkir.

Jake bersikap acuh tak acuh padanya sepanjang jalan, pandangannya tertuju dengan mantap pada Keira, yang berjalan di depan, ekspresinya sulit ditebak.

Setelah rombongan tiba di tempat parkir, Isla hendak menuju mobil yang ia bagi dengan Jake ketika seorang pengawal menghentikannya. "Tuan Horton meminta Anda menghadapnya."

Isla terkejut dan berjalan mendekati Keira dan Lewis, tanpa mengerti apa pun.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌‌​​​​​‌​‌‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌⁠

Hari ini, Keira mengenakan pakaian berkuda putih, tampak anggun dan luwes. Pakaian putih itu menonjolkan sosoknya yang tinggi dan ramping, membuatnya tampak bersemangat dan berwibawa.

Lewis, di sisi lain, belum berganti pakaian dan masih mengenakan setelan hitam. Sikapnya yang dingin dan kontur wajahnya yang tegas menambah karisma tersendiri padanya.

Isla mengepalkan tangannya, wajahnya tersenyum. "Paman, ada yang Anda butuhkan dariku?"

Mata sempit Lewis tertuju padanya, kegelapan tatapannya menyimpan perasaan yang sulit dipahami Isla, membuatnya merasa sangat tidak nyaman.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌‌​​​​​‌​‌‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌⁠

Lalu, ia mendengar Lewis berbicara. "Karena kamu telah beberapa kali tidak menghormati orang yang lebih tua, sudah waktunya aku mengajarimu sopan santun. Sekarang, bukakan pintu mobil untuk bibimu."

Pupil mata Isla menyusut tajam mendengar kata-kata itu!

Ia menatap Lewis dengan tidak percaya tetapi tidak melihat sedikit pun gurauan di wajah pria itu.

Berbalik menatap Keira, ia melihat ekspresi terkejut juga.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌‌​​​​​‌​‌‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌⁠

Harapan terakhirnya adalah meminta bantuan Jake, tetapi Jake hanya mengerutkan kening dan tetap diam.

Isla mengepalkan tangannya.

Gelombang rasa terhina yang hebat membanjiri dirinya.

Bagaimana bisa...

Sejak kecil, Keira selalu menjadi budak kecilnya. Jika ia menyuruh Keira pergi ke timur, Keira tidak akan berani pergi ke barat... Keira tidak memiliki martabat di depannya dan harus terus menundukkan kepala.

Isla selalu berada di atas, dengan tegas menekan Keira.

Beraninya wanita itu sekarang mendahuluinya?!

Isla ingin sekali mencabik wajah Keira, memakan dagingnya, dan menghisap darahnya!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌‌​​​​​‌​‌‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌⁠

Tetapi ia tidak berani...

Ia hanya bisa menekan semua rasa terhinanya dengan paksa, menundukkan kepala, berjalan ke sisi mobil, dan nyaris tidak mengucapkan beberapa kata melalui gigi yang terkatup. "Bibi Keira, silakan masuk."

Keira, dengan pandangan tertunduk, langsung masuk ke mobil dan duduk.

Isla akhirnya menutup pintu untuknya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌‌​​​​​‌​‌‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌⁠

Mobil perlahan mulai berjalan, meninggalkan Isla yang marah. Baru saat itu Keira menoleh ke arah Lewis dan berkata, "Terima kasih."

Ia tahu bahwa ketika Isla berbicara tadi, Lewis pasti mendengarnya dari lantai atas, dan itulah sebabnya ia sengaja mempermalukan Isla beberapa saat lalu—untuk mengembalikan martabat Keira.

Pandangannya menunduk saat ia berkata perlahan, "Sebenarnya, dia baru belajar menunggang kuda dan menyuruhku menuntun kuda untuknya. Begitu dia bisa memacu kuda, dia tidak lagi membutuhkanku."

Bagaimanapun, ia tidak bisa berlari secepat kuda...⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌‌​​​​​‌​‌‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌⁠

Ia tersenyum, "Aku cukup iri pada kemampuannya menunggang kuda saat itu. Kemudian..."

Sebelum ia menyelesaikan kalimatnya, Lewis menggenggam tangannya, nadanya penuh kesabaran.

"Jika kamu pikir menunggang kuda itu menyenangkan, maka aku akan mengajarimu hari ini."

Keira berkedip, menelan sisa kata-katanya, dan hanya melengkungkan bibirnya menjadi senyum tipis, "Baiklah."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌‌​​​​​‌​‌‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌⁠

Lewis menatapnya. "Yang lalu biarlah berlalu. Apa pun yang kamu iri padanya dulu, aku akan memberikannya padamu mulai sekarang."

Keira mengangguk dengan sungguh-sungguh.

Mereka segera tiba di lapangan berkuda.

Keluarga Horton memiliki area parkir pribadi mereka sendiri, dan setelah memarkir mobil, Lewis dan Keira turun.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌‌​​​​​‌​‌‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌⁠

Mereka berjalan menuju ruang ganti.

Seseorang perlu berganti pakaian berkuda yang layak untuk menunggang kuda. Keira sudah berganti pakaian di kediaman Horton, jadi ia tidak perlu berganti pakaian.

Tetapi Lewis perlu berganti.

Jadi ia hanya berjalan-jalan di sekitar area ruang ganti.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌‌​​​​​‌​‌‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌⁠

Isla dan Jake telah keluar dari mobil dan menghilang entah ke mana. Isla mungkin takut kehilangan muka di depan banyak orang jika Lewis, bertindak sebagai orang tua, memaksanya melayani Keira lagi.

Yang mana tidak masalah.

Setidaknya itu membuatnya takut.

Saat Keira tenggelam dalam pikirannya, dua orang lewat, mengobrol satu sama lain.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌‌​​​​​‌​‌‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌⁠

"Sudah dengar? Beberapa orang dari Clance akan datang hari ini, dan salah satu dari mereka bukan orang yang bisa dianggap enteng!"

"Kita tidak bisa macam-macam dengan tuan muda mana pun dari Clance."

"Yang ini berbeda... Katanya dari keluarga itu!"

Orang lain segera merendahkan suaranya. "Keluarga Olsen dari Clance?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌‌​​​​​‌​‌‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌⁠

"Ssst... pelankan suaramu. Bahkan Keluarga Horton di Oceanion harus berhati-hati terhadap orang itu, kan? Entah kenapa mereka datang hari ini, tapi kita harus melayani mereka dengan hati-hati! Bukan hanya Lewis, kita juga tidak boleh memprovokasi orang itu."

"Aku tidak bodoh. Aku lebih memilih menyinggung Keluarga Horton daripada orang itu..."

Sambil berbicara, mereka berjalan melewati Keira.

Keira memperhatikan mereka pergi, termenung. Di antara mereka yang datang dari Clance yang disebutkan, Frankie pasti salah satunya, kan?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌‌​​​​​‌​‌‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌⁠

Tepat saat ia memikirkan hal ini, ia melihat Frankie muncul dari ruang ganti.

Mengenakan kacamata berbingkai emas dan berpakaian berkuda hitam, ia tampak rapi dan tinggi. Saat melihat Keira, Frankie tampak sedikit terkejut dan mendekatinya. "Nona Olsen, kebetulan sekali."

Terakhir kali mereka bertemu, mereka sempat canggung karena Frankie mengira Isla adalah dirinya, tetapi setelah beberapa hari, kecanggungan itu telah hilang.

Keira memiliki hubungan yang baik dengan orang tua Frankie, dan ia berbicara terus terang kepada Frankie. "Nyonya Allen memintaku datang ke tempatmu malam ini untuk melihat foto yang kamu bawa. Foto apa itu? Apakah ada hubungannya denganku?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌‌​​​​​‌​‌‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌⁠

Frankie teringat wajah dalam foto-foto yang mirip dengan Keira dan tersenyum, "Ya, ada.."