Ranahnovel

Bab 16: Dia Sudah Menikah

claude-opus-5.5

Bab 16: Dia Sudah Menikah

Penerjemah: Henyee Translations | Editor: Henyee Translations

Wanita tua itu pucat di pelukan Keira, lengannya tergantung lemas...

Melihat pemandangan itu, Lewis tak menyia-nyiakan waktu, langsung melangkah besar ke arah mereka!

Meski tampak tenang, hatinya dipenuhi kecemasan!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌​‌​⁠

Wanita tua itu orang yang paling dekat dengannya di dunia ini... Beberapa tahun terakhir, kesehatannya terus memburuk. Dokter keluarga bahkan pernah memberi isyarat pada Nyonya Tua Horton bahwa wanita tua itu mungkin tidak akan melewati tahun ini...

Dia tidak bisa kehilangan dia!

Saat Keira melihatnya mendekat, dia menarik kesimpulannya sendiri. Namun, bukan saatnya membahas hal itu. Dengan cepat dia melontarkan, "Nenek baru saja serangan jantung. Obat nitrogliserinnya sudah habis semua dan dia sangat membutuhkan obat."

Jeda sebentar, lalu dia menambahkan, "Dia akan baik-baik saja begitu dapat obat."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌​‌​⁠

Lewis dengan gugup merapatkan bibirnya.

Dia mengulurkan tangan untuk menerima wanita tua itu dari Keira, lalu melesat masuk ke dalam rumah Keluarga Horton tanpa menoleh lagi.

Keira tidak mengikuti masuk; kakinya masih digenggam Poppy.

Isla memperhatikan Lewis dari belakang dengan perasaan tidak yakin. Perasaan gelisah yang kuat bergejolak dalam dirinya. "Itu benar-benar Nyonya Tua Horton?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌​‌​⁠

"Bagaimana bisa Nyonya Tua Horton bersama Keira?! Wanita itu adalah nenek dari suami Keira!"

Poppy melepaskan Keira dan berdiri, sambil menepi-nepi pakaiannya, "Tuan Horton terlihat sangat khawatir. Dia mungkin takut menimbulkan masalah besar. Kalau sampai ada orang meninggal di sini, Keluarga Horton tidak akan tampak baik jika beritanya tersebar..."

Dia melemparkan tatapan penuh kebencian pada Keira, "Dia mengandalkan ini untuk menerobos masuk ke rumah Horton sambil menggendong wanita tua yang sudah rapuh itu, kan?"

Isla mengerutkan dahi.

Mungkin saja.

Suami punk Keira tidak mungkin Lewis, kan?

Mungkin dia terlalu banyak berpikir...

Tepat saat itu, pintu depan rumah Horton terbuka, dan Jake melangkah keluar. Mata Isla berbinar sambil berkata dengan bermain-main, "Jake, seharusnya kamu menungguku di parkiran. Kenapa harus sampai datang ke pintu depan?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌​‌​⁠

Jake jelas jengkel.

Isla sudah mengirim pesan bahwa dia hampir tiba tapi membawa terlalu banyak hadiah, lalu memintanya menjemput. Dia menunggu lama di parkiran, dan saat Isla tidak muncul, dia keluar untuk memeriksa.

Matanya jatuh pada Keira, dan dia berhenti di tengah langkahnya.

Tapi saat berikutnya, kejengkelan sebelumnya meleleh, berganti dengan kelembutan. Dia berkata lembut pada Isla, "Ya, ini kunjungan pertamamu. Aku takut kamu mungkin tersesat."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌​‌​⁠

Isla berlari ke arahnya dengan penuh semangat dan menggenggam lengannya seolah menandai wilayah. Dia melengking manis, "Jake, kamu baik sekali."

Menguji air, dia bertanya, "Nyonya Tua Horton di rumah?"

"Ya."

"Dia seharian di rumah? Pergi keluar sama sekali?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌​‌​⁠

"Yah, dia memang sudah lama tidak sebagus biasanya dan kebanyakan istirahat di rumah." Nyonya Tua Horton tinggal sendiri di halaman terpisah dan tidak suka diganggu.

Kata-kata Jake terdengar santai, tapi Isla salah mengartikannya sebagai kebenaran dan langsung merasa lega.

Jake tanpa malu-malu memperhatikan Keira.

Dia tidak melewatkan satu perubahan pun pada ekspresinya, mencari sedikit pun tanda cemburu, iri, atau kekesalan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌​‌​⁠

Tapi tidak ada. Nol jejak.

Wajah murung perlahan menutupi wajahnya.

Keira lebih khawatir tentang kesehatan nenek tua itu dan tidak memperhatikan pertunjukan kemesraan pasangan itu.

Saat ini, dia cukup yakin bahwa "Cucu" yang diajaknya mengobrol adalah Lewis.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌​‌​⁠

Dia memandang gerbang yang megah itu, bertanya-tanya apakah dia akan dicegat jika mencoba masuk sekarang.

Tiba-tiba, pandangannya terhalang.

Jake berdiri di depannya, langsung bertanya, "Keira, kamu ke sini menemuiku karena berubah pikiran?"

Keira terdiam.

Dengan tawa dingin, Jake melontarkan kata-kata penuh bisa. "Kalau kamu mau menyerah, satu telepon saja sudah cukup. Siapa yang mengizinkamu datang ke rumah Horton? Kamu pikir kamu, anak haram, pantas menginjakkan kaki di sini?"

Keira merapatkan bibirnya.

Jake melunak melihat kekeraskepalaannya. "Kalau kamu ingin melihat-lihat di dalam, aku bisa..." Sebelum dia menyelesaikan kalimatnya, Isla memotong, "Jake, kamu salah paham. Keira sedang menunggu nenek suaminya. Nenek tua itu tiba-tiba serangan jantung dan Tuan Horton buru-buru membawanya masuk untuk perawatan darurat..."

Jake tertegun, "Suami?"

Isla terkekeh. "Memang, aku belum sempat memberitahumu. Keira sudah menikah..." Mata Jake tiba-tiba memerah sambil menggertakkan gigi, "Keira, siapa dia?!"

Responsnya memberi kesan seperti pria yang ketahuan pasangannya berselingkuh.

Keira memberinya tatapan sinis, "Jake, suami siapa aku, tidak ada hubungannya denganmu."

Suaranya melonjak saat dia membentak balik, "Apa maksudnya tidak ada hubunganku? Aku mau tahu siapa yang berani menikahimu tanpa persetujuanku!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌​‌​⁠

Isla buru-buru menjawab, "Dari yang kudengar dari ibu Keira, dia cuma anak jalanan."

Jake mengepalkan tinjunya, tanpa memilih kata sambil meludahkan, "Jadi, kamu memutuskan mempermalukan diri sendiri? Bagus! Anak haram dan anak jalanan, kalian benar-benar pasangan yang serasi!"

Isla terus menambah bara, "Keira pasti sangat kecewa. Makanya dia terus mengganggu Tuan Horton..."

Keira membalas dengan tawa dingin penuh sindiran, "Isla, untuk orang yang menganggap dirinya seorang wanita terhormat, mengejutkan bahwa otakmu dipenuhi pikiran kotor seperti itu. Tidak bisa memikirkan hal lain?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌​‌​⁠

Dingin merambat di tulang punggung Isla, dan dia mengepalkan jarinya.

Dengan tarikan napas, dia berkata, "Keira, aku mengerti bahwa kamu ingin membalas dendam padaku dan Jake, tapi Tuan Horton sudah menikah. Kamu tidak boleh ikut campur dalam rumah tangga orang lain..."

Jake meledak saat mendengar ini.

Selama beberapa hari terakhir dia menunggu Keira meneleponnya dan memohon maaf. Dia bahkan bersedia memberinya kesempatan kedua jika dia melakukannya. Ternyata dia sudah melangkah lanjut?!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌​‌​⁠

Dia murka, "Sekarang aku mengerti kenapa nenek suamimu serangan jantung di depan pintuku. Kamu datang ke sini untuk menemui pamanku, kan, Keira? Bagaimana bisa kamu sekurang ajar itu?!"

Dia menggelegak, dipenuhi amarah.

Dia menunjuk Keira dan berkata pada penjaga pintu, "Lihat itu? Hafalkan wajah ini. Jangan biarkan dia menginjakkan kaki di rumah Horton!"

Isla menundukkan tatapannya untuk menyembunyikan senyum puas di sudut bibirnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌​‌​⁠

Bagaimanapun, dia masih punya suara di pintu masuk Rumah Horton... Sementara itu, seorang pelayan dari Keluarga Horton keluar dari rumah. Tatapannya menyapu kerumunan, akhirnya mendarat pada Keira, "Nona Keira, tuan rumah mengundang Anda masuk."

Isla membeku.

Jake mendongak, tertegun.

Sementara itu, Keira melirik penjaga pintu, senyum usil bermain di bibirnya. "Jadi, sekarang aku boleh masuk?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌​‌​⁠

Penjaga pintu melirik Jake dengan cemas, lalu tanpa ragu membuka pintu untuk Keira.

Dia memang tahu siapa yang benar-benar berkuasa di Keluarga Horton...

Rumah Horton sangat besar.

Di dalam gerbang, tersedia mobil golf untuk mengantar Keira langsung ke pintu masuk gedung utama.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌​‌​⁠

Pelayan itu berkata dengan hormat, "Nyonya sudah tidak apa-apa. Dia dan tuan rumah sedang menunggu Anda di ruang tamu."

Legа, Keira turun dari mobil golf. Dia melihat BMW X7 Keluarga Olsen diparkir tidak jauh di area parkir.

Dipimpin Jake, Isla dan Poppy melangkah mengancam ke arah Keira, menemuinya tepat di luar.

Poppy menatapnya dengan penuh kebencian. "Tuan Horton mungkin memintamu menjemput nenekmu di sini. Setelah itu, segera pergi. Jangan biarkan makhluk menjijikkan sepertimu mengotori karpet rumah Horton!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌​‌​⁠

Saat mereka masuk ke ruang tamu bersama, mereka melihat Nyonya Tua Horton duduk tegak di sofa utama.

Wanita tua itu menatap mereka dengan murka, "Siapa yang kalian sebut 'makhluk menjijikkan'?"

⚠ Ada masalah di chapter ini? Login untuk melaporkan

Komentar Chapter (0)

Login buat ikut berkomentar.

Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!

Pengaturan Baca

Sorot istilah & nama di teks; klik untuk lihat artinya.