Bab 15 Pergi ke Kediaman Horton

15 Pergi ke Kediaman Horton

Penerjemah: Henyee Translations

Editor: Henyee Translations

House One Manor di Oceanion cukup legendaris.

Terletak di tengah lereng bukit, seluruh kawasan perumahan itu membentang seluas tiga ribu hektar, dan rumah tua Horton menempati lebih dari dua ribu hektar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

Sisanya adalah beberapa lusin vila kecil yang tersebar di sekitar properti Horton.

Itu adalah kawasan orang kaya paling terkenal di Oceanion.

Keira mengira nyonya tua itu tinggal di salah satu vila kecil itu; tidak pernah terlintas di pikirannya bahwa ini bisa jadi rumah Horton.

Dia membalas pesan. "Tidak apa-apa. Kami sudah di taksi."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

Nyonya tua itu tampak lelah dan langsung tertidur begitu masuk ke mobil.

Taksi itu berkelok-kelok di jalan pegunungan yang lebar dan terawat baik sebelum memasuki House One Manor dan menurunkan mereka di lokasi yang ditentukan GPS.

Keira menatap gerbang hitam megah yang diukir dengan pola antik, dan ragu. "Nek, ini rumahmu?"

Nyonya tua itu, masih setengah tertidur, tampak bingung. "Cucu menantu, aku tidak ingat."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

Keira tidak bisa berkata apa-apa.

Dia mengirim pesan ke "Cucu". "Sepertinya kita salah belok."

"Cucu" membalas, "Tetap di tempat. Aku segera ke sana."

Saat mereka masuk, Keira menyadari bahwa rumah terdekat pun berjarak lima menit berkendara; tidak bijaksana untuk berjalan-jalan sembarangan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

Dia membantu nyonya tua itu duduk di bangku batu di dekat situ.

Tiba-tiba, sebuah BMW X7 berhenti di depan mereka.

Isla dan Poppy turun dari kursi belakang dan melangkah ke arah mereka.

Alis Poppy berkerut karena marah, dan dia berseru, "Keira? Ternyata benar kamu! Apa yang kau lakukan di sini?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

Dia ke sini hari ini sebagai pengasuh Isla. Dia melihat seorang wanita muda berdiri lama di depan rumah Horton dari kejauhan, tidak pernah menyangka itu Keira!

Isla melirik gerbang rumah Horton yang tertutup rapat. "Keira, kau kembali untuk mengganggu Tuan Horton?"

Mendengar itu, Poppy menegur dengan keras. "Dasar jalang! Kau tidak tahu acara apa ini? Pergi sekarang juga! Jika kau merusak reuni keluarga Isla, kau akan menyesal!"

Keira benar-benar muak dengan mereka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

Tapi nyonya tua itu ada di sana, dan dia tidak ingin keributan, jadi dia menahan kesabarannya dan mencoba menjelaskan, "Aku ke sini untuk mengantar nenek pulang. Kami hanya salah belok."

Isla langsung menanggapi, "Bukankah ini nenek suamimu? Tidak mungkin dia tinggal di kawasan ini!"

Keira membalas dengan sinis, "Kenapa tidak? Apa keluargamu yang membangun kawasan ini?"

Isla tidak bisa berkata apa-apa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

Tapi Poppy menyeringai. "Apa yang kau pura-purakan? Apa nenek suamimu yang miskin mampu membeli rumah di sini?"

Dia lalu menoleh ke nyonya tua itu, "Nenek tua, katakan, kau tinggal di vila mana?"

Saat Keira hendak mengatakan sesuatu, nyonya tua itu tiba-tiba berdiri. "Aku ingat! Aku tinggal di sini! Cucu menantu, ayo pulang!"

Dia menggenggam tangan Keira dan mulai berjalan menuju gerbang megah rumah Horton.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

Gerbang itu masih seratus meter jauhnya.

Tapi mereka baru beberapa langkah ketika Isla berbicara. "Keira, setelah semua itu, kau menggunakan nenek tua itu sebagai alasan untuk masuk ke rumah Horton, kan?"

Keira berhenti dan menatap lurus ke depan. Rumah Horton?

Meskipun dia sempat curiga saat melihat gerbang megah itu…⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

Tapi bagaimana mungkin dia menghubungkan "Cucu" yang sopan dari WhatsApp dengan Lewis yang kejam…

Mungkin nenek tua itu salah ingat?

Saat dia hendak memeriksa ulang, Poppy menerjang, mengulurkan tangan untuk meraih nenek tua itu. "Dasar nenek tua tak tahu malu, beraninya kau mencoba masuk dengan alasan ini! Aku tidak akan membiarkanmu membuat kekacauan di rumah Horton!"

Keira terkejut. Dia berhasil melindungi nyonya tua itu, dan dengan satu tangan mencengkeram Poppy, dia mendorongnya dengan keras, sambil berteriak, "Apa yang kau lakukan?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

Nyonya tua itu sudah tua dan lemah dan tidak tahan terhadap tindakan kasar apa pun!

Poppy terhuyung ke belakang karena dorongan itu. Setelah menyeimbangkan diri, dia mengumpat Keira. "Dasar tidak tahu terima kasih, tega sekali kau menyakiti ibumu sendiri demi nenek tua ini! Aku akan menelepon polisi dan menuntutmu dengan tuduhan tidak berbakti!"

Keira mengabaikannya, tapi nyonya tua itu langsung membalas, "Cucu menantuku bukan tidak berbakti. Kau bohong!"

Poppy tertawa. "Nenek tua, kau pasti sangat putus asa sampai membiarkan cucu menantumu bersama pria lain, ya? Apa karena dia memberimu bagian? Atau keluargamu memang suka hal semacam ini? Kau pasti sudah melayani banyak pria di masa mudamu, dasar nenek jalang!"…⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

"Diam!!"

Keira berseru, buru-buru memeriksa nenek tua itu.

Karena belum pernah dihina seperti ini, nyonya tua itu jelas terguncang.

Dia mencengkeram dadanya, tubuhnya mulai bergetar tak terkendali, dan dia jatuh ke tanah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

Keira cepat membantunya bangun, "Nek, ada apa?"

Nyonya tua itu terengah-engah dan tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun.

Keira segera mengeluarkan nitrogliserin dari sakunya, tapi saat membuka botolnya, dia menyadari botol itu kosong!!

Pupil matanya mengecil.

Nyonya tua itu lemah; CPR tidak cocok kecuali benar-benar darurat. Akan lebih baik memberinya obat.

Dia menatap gerbang megah itu dengan panik. Rumah Horton pasti punya obat!

Bahkan jika nyonya tua itu bukan bagian dari keluarga Horton, mereka tetangga, dan mereka tidak akan tinggal diam dan membiarkannya mati, kan?

Menggendong nenek tua itu, Keira menghiburnya, "Jangan khawatir, Nek, aku akan membawamu ke dalam untuk mengambil obat!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

Tapi Isla mencengkeram lengannya dengan kuat. "Keira, hentikan! Masih bisa dimaklumi saat kau berlagak menyedihkan untuk membeli pakaian, tapi bagaimana kau bisa sengaja memprovokasi keluarga Horton? Mereka tidak akan membiarkanmu masuk…"

Dia menatap nyonya tua itu, dengan kilatan yang mengganggu di matanya.

Nenek tua itu tampak sangat sakit dan sepertinya akan meninggal kapan saja.

Jika dia mati, suami Keira pasti akan menyalahkannya! Setelah itu, Keira tidak akan berani main-main dengan pria lain!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

Saat ini, Keira merasa seperti akan meledak karena frustrasi!

Matanya yang indah dipenuhi amarah yang memuncak, dan dia mengangkat kakinya untuk menendang Isla.

"Enyah!"

Suaranya serak karena marah.

Tapi saat berikutnya, kakinya dipeluk erat oleh seseorang.

Poppy duduk di tanah, lengannya melingkari erat kaki Keira tanpa memedulikan citranya,

"Kau pikir hanya kau yang bisa sengaja memprovokasi orang lain? Kau salah! Aku juga sekarat! Aku dipukuli oleh putriku sendiri!

"Dadaku sakit sekali, aku tidak tahan lagi!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

"Bahkan jika aku akan mati hari ini, aku tidak akan membiarkan nenek tua ini sengaja memprovokasi keluarga Horton!"

Keira sangat marah hingga seluruh tubuhnya gemetar, matanya menggelap.

Dia menendang Poppy hingga terlepas dan menghantamkan sikunya ke perut Isla, lalu melangkah maju!

Isla membungkuk kesakitan, berkeringat dingin.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

Mengabaikan rasa sakitnya sendiri, Poppy sekali lagi menerjang Keira, mencengkeram kakinya dan berteriak histeris, "Tolong! Dia mencoba membunuhku!"

Karena harus berhati-hati dengan nyonya tua di pelukannya, Keira tidak bisa melepaskan Poppy!

Saat situasi mulai memanas, sebuah Bentley hitam perlahan mendekat.

Lewis keluar dari mobil, bertanya dengan tajam, "Apa-apaan yang kalian lakukan?!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

Isla segera berkata, "Tuan Horton, ini Keira. Dia mencoba memaksa masuk ke rumah keluarga Horton dengan membawa nenek tua yang sekarat. Aku mencoba menghentikannya tapi…"

Mendengar ini, Keira perlahan berbalik.

Saat melihat nyonya tua di pelukannya, pupil mata Lewis mengecil!