Bab 117: Kenyataan
Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations
Nyonya Olsen terkejut dan menatapnya.
Lalu dia tersenyum pahit. “Baiklah, aku tahu kau tidak pernah mengakui ayah ini, tapi masalah ini tidak ada hubungannya denganmu. Kau sebaiknya pergi.”
Keira mengatupkan rahang, tidak memberi penjelasan lebih lanjut, karena sekarang bukan waktu yang tepat. “Nyonya Olsen, kita bicarakan masalahku nanti saja. Kau sebaiknya kembali ke mobil dulu…”
Melissa bukan ibu mertua yang mudah dihadapi. Isla telah mempermalukan cabang pertama keluarga, dan setelah rencananya terhadap Nyonya Tua Horton gagal, dia bahkan berhasil dikalahkan dan kehilangan dua persen saham. Bagaimana mungkin dia setuju menemui Nyonya Olsen?
Namun, posisi Keira canggung, dan dia tidak bisa benar-benar meminta bantuan Nyonya Tua Horton…
Saat dia sedang berpikir, langkah kaki terdengar dari gerbang besi besar kediaman Horton, disusul Fiona yang mendekat sambil tersenyum. “Anda pasti Nyonya Olsen. Kalau tamu sudah datang, tidak ada alasan mereka menunggu di luar. Silakan masuk bersama saya!”
Nyonya Olsen terkejut, “Dan Anda?”
Fiona tidak banyak bicara. “Saya kepala pelayan keluarga Horton.”
Nyonya Olsen lalu menoleh ke arah Keira.
Keira mengerutkan bibir, ragu sejenak, tapi akhirnya berkata, “Nyonya Olsen, silakan masuk dulu.”
Dia tahu bahwa Nyonya Tua Horton yang mengutus Fiona ke sana.
Dia juga paham bahwa dia tidak bisa menggunakan kasih sayang dan kepercayaan Nyonya Tua Horton untuk membantu Isla, tapi dia benar-benar tidak bisa hanya berdiri diam melihat Nyonya Olsen menderita. Nyonya Olsen tidak tahu alasan di balik semua ini dan mengangguk. Dia berdehem dan masuk ke pintu.
Nyonya Tua Horton telah mengirim seseorang untuk menyambut tamu secara pribadi, jadi meskipun Melissa enggan, dia harus memberi Nyonya Tua Horton kesopanan ini.
Rombongan itu segera tiba di ruang tamu rumah utama.
Melissa duduk dengan angkuh di sofa. “Nyonya Olsen, apa yang Anda lakukan? Jika saya tidak ingin melihat Anda, apakah Anda akan menunggu di luar tanpa batas, tidak malukah dengan aib itu?”
Dia bahkan tidak mempersilakan tamu duduk.
Keira melangkah maju, hendak mengatakan sesuatu, ketika Isla menarik lengannya.
“Sebaiknya kau diam. Jangan menyinggung calon ibu mertuaku dan merusak pernikahanku!”
Keira menatap Isla dengan dingin.
Hanya karena ini, apakah pantas membiarkan Nyonya Olsen memohon dan merendahkan diri di sini?
Nyonya Olsen tidak menyadari ketidaksepakatan antara kedua anak itu dan hanya berdehem sebelum berjalan ke sofa dan duduk.
Melissa mendengus sinis. “Nyonya Olsen, sopan santun begitu, hasil didikan yang baik. Kudengar Keira adalah anak haram yang Anda besarkan. Pantas saja dia begitu sopan!”
Nyonya Olsen mendongak mendengar ini, tersenyum lembut tapi berbicara dengan tegas, “Memang, saya membesarkan Keira, dan terima kasih atas pujian Anda.”
Melissa tercekat, “Anda…!”
Nyonya Olsen lalu memotongnya. “Nyonya Horton, saya datang ke sini untuk membicarakan masalah anak-anak kita… uhuk, uhuk, uhuk… Saya ingin berbicara dengan Anda secara pribadi, kalau boleh?”
Melissa langsung ingin membalas, tapi saat mendongak, dia melihat Nyonya Olsen duduk di sana dengan senyum percaya diri seolah yakin pada dirinya sendiri. Melissa teringat Jake menyebut bahwa Nyonya Olsen sepertinya berasal dari Clance dan punya banyak koneksi.
Melissa mendengus. “Baiklah, mari kita lihat apa yang ingin Anda katakan!”
Dia memerintahkan para pelayan di ruang tamu. “Kalian semua boleh pergi.”
Nyonya Olsen juga menatap Keira dan Isla. “Kalian berdua juga.”
Keira menatapnya dengan cemas, tapi akhirnya dia berdiri dan meninggalkan ruangan.
Isla juga meninggalkan ruangan dengan wajah penuh kegembiraan.
Keduanya menghentikan langkah di area terbuka tepat di luar ruang tamu.
Keira sesekali melirik ke dalam ruangan, tapi saat menoleh, dia melihat Isla memegang ponselnya, mengirim pesan ke Jake, wajahnya tampak dihiasi senyum…
Tak dapat menahan diri, Keira berseru, “Nyonya Olsen sedang bersusah payah di dalam untukmu, dan entah kesepakatan rendahan apa yang dia setujui dengan Nyonya Horton saat ini. Kau tidak khawatir sama sekali? Bagaimana bisa kau begitu berani dan percaya diri?”
Mendengar ini, Isla meliriknya. “Itu ibuku. Bukankah wajar kalau seorang ibu bersusah payah untuk anak perempuannya sendiri?”
Setelah berbicara, ekspresinya tiba-tiba berubah dingin. “Benar, aku lupa ibumu sendiri tidak baik padamu, jadi kau belum pernah merasakan perasaan ini, kan?”
Keira mengepalkan tangannya kuat-kuat. “Kau…!”
Isla langsung menyeringai puas. “Kalau begitu biar kuberi tahu bagaimana rasanya punya ibu yang peduli pada anak perempuannya. Hari ini, saat aku pulang sambil menangis, ibuku benar-benar sedih karenaku, jadi dia berinisiatif datang dan membelaku.”
Keira berkata dengan marah, “Keluarga Horton adalah yang terkaya di Oceanion. Apa yang bisa Nyonya Olsen tawarkan untuk membantumu?!”
Pandangan mata Isla tiba-tiba menjadi sinis. “Kalau dia tidak bisa menawarkan apa pun, maka dia hanya perlu berlutut dan menundukkan kepala sampai Nyonya Horton setuju!” “Kau…!”
“Keira, kukatakan lagi. Itu ibuku! Apa pun yang dia lakukan untukku itu memang benar dan pantas! Bukankah kau bilang kau tidak berutang apa pun padaku? Nah, sekarang biar kau benar-benar memahami kenyataannya!”
Tiba-tiba, Isla melangkah di depannya dan menyeringai. “Orang yang kau berutang adalah ibuku, dan karena aku anak perempuannya, secara bawaan kau juga berutang padaku! Kalau aku tidak baik-baik saja, ibuku juga tidak… Kalau kau benar-benar ingin negosiasi ibuku berjalan lancar kali ini, sebaiknya kau mencari Nyonya Tua Horton untuk berbicara demi aku. Setidaknya kalau Nyonya Horton setuju, itu akan membantu melunakkan sikap Nyonya Tua Horton! Kalau tidak, meskipun ibuku berhasil membujuk Nyonya Horton, Nyonya Tua Horton mungkin juga akan direndahkan…”
Keira mengepalkan tangannya begitu erat sampai, melihat kemenangan di wajah perempuan itu, dia ingin mencabik-cabiknya!
Dia sendiri menghormati Nyonya Olsen sebagai guru sekaligus sosok ibu, namun perempuan di depannya tidak menghargainya sama sekali…
Tapi ironisnya, Keira paham bahwa Nyonya Olsen adalah ibu Isla…
Tampaknya wajar bagi seorang ibu melakukan pengorbanan apa pun untuk anak perempuannya, dan Keira tidak berhak ikut campur.
Saat itu, Keira merasakan rasa ketidakberdayaan yang luar biasa.
Dia sudah memikirkan banyak cara Isla mungkin menyelamatkan pernikahannya, seperti menggunakan bayi sebagai alasan atau menipu Jake, tapi dia sama sekali tidak menduga Isla akan pulang dan menyiksa ibunya yang lemah.
Keira mundur selangkah, menjauh dari Isla, dan kembali menatap ruang tamu dengan cemas.
Setengah jam kemudian, Nyonya Olsen keluar dari ruangan.
Begitu dia melangkah keluar, Keira bergegas maju untuk menopangnya.
Saat dia hendak mengajukan beberapa pertanyaan, Isla bergegas mendekat, mendorong Keira ke samping untuk memegang lengan Nyonya Olsen. “Bu, bagaimana hasilnya? Apakah Nyonya Horton setuju?”
Nyonya Olsen tampak kelelahan, dan dia berhasil tersenyum pahit. “Ya, dia setuju.”
“Bu, aku tahu kau bisa! Aku sayang Ibu!”
Isla bersikap manja.
Namun, Nyonya Olsen tidak membelai rambutnya seperti biasanya, melainkan dengan dingin mendorongnya menjauh dan menoleh ke Keira. “Keira, antar aku keluar, ya?”
Keira segera memegang lengannya. “Nyonya Olsen, pelan-pelan saja.”
Nyonya Olsen menepuk tangannya lalu berkata, “Jangan pernah bilang lagi bahwa Taylor bukan ayahmu…”
Lagipula, dia sendiri telah menyaksikan amniosentesis Poppy dan tes ayah dengan Taylor, jadi tidak mungkin salah.
Keira tertegun sejenak, “Aku benar-benar bukan….”
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!