Chapter 773 - Perkembangan Tambahan

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​⁠

William Sikes... Seorang pengurus tanah... Klein mengulangi jawaban yang didapatnya di dalam hati sebelum mengalihkan topik pembicaraan ke arah bendera dan Perang White Rose.

Setelah obrolan singkat, dia dengan sopan berpamitan dan berjalan menuju pameran lain bersama Walter dan Richardson. Dia melanjutkan tur pamerannya sendiri, seolah-olah pertemuannya tadi sama sekali sepele, sebuah percakapan yang murni kebetulan.

Saat hampir tengah hari, Klein, yang telah kembali ke kereta roda empat mewahnya, memandang ke arah sepeda yang lewat ketika tiba-tiba dia berkata, "Walter, sepertinya kamu mengenal Tuan William Sikes?"

Walter mengangguk dengan khidmat dan berkata, "Saya pernah mengenalnya saat saya bekerja untuk rumah tangga Viscount Conrad.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​⁠

"Dia melayani seorang anggota keluarga kerajaan, mantan Earl of Lastings, Pangeran Edessak."

Dia tidak menyembunyikan apa pun, dan dia menjelaskan latar belakang William Sikes secara mendetail.

Dia pernah mengabdi pada Pangeran Edessak? Dia menjalani kehidupan yang cukup baik setelah pangeran meninggal karena Kabut Besar Backlund. Aku penasaran manor mana yang dikelola oleh pengurus tanah itu... Mungkin dia tahu beberapa rahasia? Klein mengangguk lembut dan tidak menyelidiki lebih jauh. Dia bertanya-tanya apakah dia harus mencari kesempatan untuk menyelidiki William Sikes.

Jika William Sikes benar-benar mengetahui sesuatu, faksi keluarga kerajaan tidak akan membiarkannya begitu saja. Atau mungkin dia adalah bagian dari faksi itu. Singkatnya, menyelidikinya akan menjadi masalah yang cukup berbahaya. Tidak mungkin untuk menyerahkan masalah ini kepada Miss Magician, Emlyn White, atau Miss Xio... Miss Sharron memiliki kemampuan untuk melakukannya, tetapi ini mungkin akan menghancurkan kehidupan damainya... Solusi terbaik tetap menggunakan Hero Bandit Black Emperor. Namun masalahnya adalah sebelum mencuri buku catatan keluarga Antigonus, penyelidikanku tentang Kabut Besar Backlund seharusnya hanya bersifat dangkal. Aku tidak boleh membuat siapa pun waspada atau menyebabkan perubahan yang tidak disengaja... Klein tampak mengagumi jalanan di luar, tetapi banyak pikiran berputar di benaknya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​⁠

Akhirnya, dia memutuskan untuk menahan diri untuk sementara waktu, karena tidak ingin memengaruhi masalah paling penting yang dia miliki saat ini.

Setelah makan siang dan tidur siang, Klein menerima pelajaran apresiasi sastra sampai hampir malam.

Setelah mengantar gurunya pergi, dia baru saja hendak menuju ruang makan lantai dua ketika tiba-tiba mendengar bel pintu berbunyi.

Di tengah denting bel, Klein melihat Richardson segera melangkah maju untuk membuka pintu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​⁠

Berdiri di luar adalah dua petugas polisi berseragam kotak-kotak hitam-putih. Dari tanda pangkat mereka, salah satunya adalah inspektur tingkat tinggi, sementara yang lainnya adalah seorang sersan.

"Petugas, ada yang bisa saya bantu?" Richardson bertanya mewakili majikannya.

Inspektur tingkat tinggi itu adalah pria kurus dan rambut hitamnya tersembunyi di bawah topi pet. Jambangnya memiliki sedikit warna saat dia menyapu pandangannya ke dalam rumah sebelum tersenyum hangat, "Saya di sini untuk Tuan Dwayne Dantès. Ada kasus yang melibatkan dia dan kepala pelayannya."

"Ada apa?" Klein perlahan berjalan ke pintu. "Saya Dwayne Dantès."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​⁠

Setelah memperkenalkan diri, dia bertanya dengan sopan, "Petugas, bagaimana saya harus memanggil Anda?

"Jika masalahnya sedikit lebih rumit dan butuh lebih banyak waktu, kenapa tidak masuk ke ruang tamu saya. Kita bisa mendiskusikannya sambil minum teh."

Petugas polisi lainnya, sang sersan, adalah seorang wanita yang anggun. Dia jelas tertarik untuk menerima tawaran itu saat dia melihat ke arah inspektur tingkat tinggi, menunggu keputusan atasannya.

Karena Gereja Evernight Goddess, kepolisian Loen memiliki banyak petugas wanita, namun karena kepercayaan lain dan tren masyarakat yang berlaku, mereka mengalami semacam diskriminasi dalam hal promosi dan posisi. Mereka sebagian besar melakukan pekerjaan administrasi, dan ada batasan tak terlihat bagi pengembangan karier mereka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​⁠

Inspektur tingkat tinggi itu tersenyum dan berkata, "Tidak perlu teh, tapi kami perlu menanyai pelayan Anda."

Dia berhenti sejenak sebelum sampai ke poin utama.

"Tuan Dwayne Dantès, apakah Anda mengenal seseorang dengan nama William Sikes?"

"Saya mengenalnya pagi ini di Royal Museum." Klein samar-samar merasakan bahwa semacam perkembangan tak terduga telah terjadi saat dia bertanya, "Apakah sesuatu terjadi padanya?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​⁠

Inspektur tingkat tinggi itu menghapus senyumnya dan berkata, "Dia sudah mati. Dia meninggal di sebuah hotel dekat Royal Museum."

"Dia mati?" Klein tidak menyembunyikan kebingungan dan keterkejutannya.

Aku baru saja bertemu dengannya, dan dia mati?

Apakah dia sudah menjadi target?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​⁠

Inspektur itu mengangguk dengan khidmat dan berkata, "Ya, penyebab kematiannya cukup rumit, dan kami tidak mengesampingkan kemungkinan pembunuhan."

"Bagaimana dengan teman wanitanya?" Klein mengerutkan kening saat bertanya. "Dia punya teman wanita saat saya bertemu dengannya."

"Wanita itu adalah selingkuhannya. Ketika dia meninggalkan hotel, William Sikes masih hidup. Hal ini dapat dikonfirmasi oleh para pelayan di hotel karena mereka kemudian mengiriminya anggur merah." Inspektur itu hanya membagikan situasinya dan berkata, "Setelah meninggalkan Royal Museum, ke mana Anda pergi?"

"Saya langsung kembali ke sini. Saya makan siang, tidur siang, dan menghadiri pelajaran. Pelayan saya, tetangga saya, dan guru apresiasi sastra saya dapat membuktikannya," jawab Klein terus terang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​⁠

Dia kemudian menoleh ke Richardson dan berkata, "Bawa Walter ke sini."

Tak lama kemudian, Walter berjalan turun dari lantai dua dengan sarung tangan putih dan menjawab pertanyaan serupa.

Setelah menerima izin Dwayne Dantès, kedua petugas itu menanyai pelayan lainnya, tetapi mereka gagal menemukan masalah apa pun.

Mereka tidak tinggal lama, dengan sopan berpamitan dan mengunjungi tetangga lainnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​⁠

Nafsu makan Klein tidak terpengaruh oleh masalah ini saat dia pergi ke lantai dua untuk menikmati makan malamnya.

Waktu berlalu dengan cepat saat dia menghabiskan sisa waktu dengan membaca buku dan koran. Sebelum tidur, Klein memandangi pemandangan di luar jendela sambil menunggu pelayan pribadinya, Richardson, mengambil buah-buahan di kamar.

Tiba-tiba, dia bertanya tanpa menoleh, "Apa yang dilakukan Walter di sore hari?"

"Dia sibuk menangani berbagai hal. Dia tidak pernah pergi," jawab Richardson dengan lembut.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​⁠

Klein mengangguk lembut tanpa bertanya lebih lanjut. Dia mulai curiga apakah dia terlalu memikirkan masalah ini.

Fiuh... Dia perlahan mengembuskan napas sebelum naik ke tempat tidur.

Di tengah malam, spiritualitas Klein terpicu saat dia terbangun dengan sentakan.

Dia menajamkan alisnya, meninggalkan tempat tidur, dan tiba di dekat jendela. Dia menarik gorden sedikit.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​⁠

Di bawah sinar bulan yang redup, sesosok tubuh dengan hati-hati melewati jalan setapak taman dan tiba di dinding perimeter sebelum melompatinya.

Dia memiliki dahi yang lebar dengan rambut hitam legam dan mata cokelat yang tegas. Dia tidak lain adalah kepala pelayan Walter.

"Dia lincah dan gerakannya luwes. Jika dia tidak terlatih, dia adalah Beyonder Sequence rendah..." Klein mengamati pemandangan itu saat dia membuat penilaian awal.

Dia melihat bayangan Walter mengikuti jalanan sampai dia tiba di lubang got yang sering digunakan Hazel untuk memasuki saluran pembuangan. Dia melepas penutup lubang got, memanjat turun, dan tidak lupa menutup penutupnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​⁠

Kenapa semua orang begitu terampil masuk ke saluran pembuangan? Pak Kepala Pelayan kemungkinan besar tidak pernah melakukannya di masa lalu; jika tidak, spiritualitasku akan memperingatkanku. Lagipula, dia pergi dari "wilayah"-ku... Ini berarti bahwa sebelum dia menjadi kepala pelayanku, dia telah melakukan tindakan seperti itu cukup sering di tempat lain... Klein melengkungkan bibirnya, kembali ke samping tempat tidurnya, dan mengambil kotak cerutu besi dari bawah bantalnya.

Dia mengendalikan Wraith Senor untuk membuntuti Walter, ingin melihat apa yang dia rencanakan.

Aku harap tidak melebihi 100 meter; jika tidak, aku harus masuk ke saluran pembuangan juga... saat Klein bergumam pada dirinya sendiri dalam diam, dia kembali ke celah gorden.

Marionette-nya, Senor, segera menggunakan hubungan misterius antara cermin yang berbeda untuk melompat ke lampu jalan di samping lubang got sebelum melewati lubang got untuk membuntuti Walter dalam diam.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​⁠

Klein melihat bahwa Walter berbelok ke lorong yang lebih terpencil dan gelap setelah berjalan sepuluh meter ke depan. Di dinding terdapat segala jenis lumut dan kotoran.

Tiba-tiba, kepala pelayan itu berhenti dan berkata kepada seseorang, "Kenapa kamu begitu gegabah?

"Kenapa kamu tidak menunggu kesempatan yang lebih baik?"

Tak lama kemudian, suara wanita yang lemah dan sedikit serak membalas pertanyaan Walter.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​⁠

"Itu adalah kesempatan terbaik.

"Begitu dia kembali ke manor itu, tidak ada yang tahu kapan dia akan keluar lagi."

"Tapi kenapa kamu terluka parah?" Walter berkata dengan desahan kekhawatiran.

Suara wanita itu mencemooh dan berkata, "William Sikes lebih kuat dari yang kamu atau aku bayangkan. Mungkin hanya dengan cara ini dia bisa memuaskan identitas rahasianya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​⁠

"Terlepas dari itu, akhirnya aku mendapatkan petunjuk darinya. Setelah sekian lama, akhirnya aku punya kesempatan untuk mendekati kebenaran."

"Kamu tidak perlu begitu gegabah." Walter terdiam.

Suara wanita yang lemah itu terkekeh dan berkata, "Aku sudah menjual jiwaku kepada dewa jahat. Satu-satunya makna hidup adalah balas dendam."

Dalam kejadian yang langka, Walter menghela napas dan berkata, "Teruslah bersembunyi di sini. Aku akan menyiapkan makanan untukmu sampai kamu pulih.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​⁠

"Jika tidak ada kecelakaan, gunakan metode lama untuk menghubungiku."

Suara wanita yang lemah itu terdiam beberapa saat sebelum berkata, "Ketika dia masih hidup, dia memiliki banyak bawahan yang mengaku setia. Setelah kematiannya, sedikit yang masih mengingatnya atau bersedia mempertaruhkan nyawa mereka untuknya. Kamu adalah orang yang paling mengejutkanku."

"Dia adalah bangsawan pertama yang memperlakukanku seperti itu, dan dia adalah orang yang benar-benar setia kepadaku," jawab Walter dengan suara berat.

Setelah mendengar percakapan dengan marionette-nya, Klein samar-samar memahami keseluruhan cerita.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​⁠

Setelah Pangeran Edessak meninggal, beberapa bawahannya yang setia menyelidiki kebenaran bunuh diri pangeran. Walter adalah salah satunya. Namun, dia terutama bertugas mengumpulkan intelijen dangkal, serta menggunakan identitasnya untuk memberikan bantuan... Ini mungkin perkembangan tambahan yang disebutkan Arrodes...

Klein segera membuat Senor tidak terlihat saat dia menyusup ke lorong terpencil dan melihat Walter berbicara dengan seseorang sambil berdiri. Sosoknya menutupi seorang wanita berbaju hitam yang sedang duduk di tanah bersandar pada dinding. Wajahnya agak pucat.

Setelah wanita itu mendengar kata-kata Walter, dia tertawa serak dan melihat ke arah pintu masuk.

"Sudah waktunya kamu pergi. Jangan sampai tertangkap oleh orang lain."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​⁠

Dia menoleh, membiarkan Klein melihatnya. Dia memiliki wajah bulat, mata sipit, serta temperamen yang lembut dan halus. Jauh di lubuk hati, dia manis dan merupakan kecantikan yang luar biasa yang Klein "kenal".

Trissy!

Trissy Cheek!