Chapter 772 - Keabnormalan Walter

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌‌‌​​​​​‌‌‌‌‌‌‌​​⁠

Dia menginginkan sebuah batu dari gelangku dan hak untuk menggunakan Leymano’s Travels selama beberapa waktu? Bagaimana dia tahu bahwa aku memiliki dua benda itu? Aku tidak ingat pernah menyebutkannya selama Tarot Gathering... Setelah mendengar tanggapan Gehrman Sparrow, Fors merasa bingung dan cukup terkejut. Rasanya seolah-olah dia telah melihat menembus semua rahasianya.

Dia menegang saat dengan cepat berusaha mengingat bagaimana informasi ini bisa bocor.

Selain Guru, Xio, dan Mr. Fool, tidak ada yang tahu bahwa aku memiliki dua benda ini, terutama Leymano’s Travels. Aku bahkan belum pernah menggunakannya... Mr. Fool... Hmm, Mr. World tampak cukup aneh selama Tarot Gathering; dia tidak pernah menyerahkan halaman buku harian Kaisar Roselle, dan dia tampaknya tidak berusaha keras untuk hal ini, juga tidak menunjukkan kepedulian apa pun... Dia dan Mr. Fool memiliki hubungan yang lebih dalam. Dia memperoleh informasi yang relevan dari “Dia”? Seorang pengikut atau Blessed? Fors memikirkan masalah ini dengan saksama saat dia memahami sesuatu, meredakan kengeriannya sebelumnya.

Hanya pada saat inilah dia memiliki waktu dan energi untuk mempertimbangkan apakah dia bisa menerima permintaan Gehrman Sparrow.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌‌‌​​​​​‌‌‌‌‌‌‌​​⁠

Bagi Fors, harga seperti itu terlalu murah, jauh lebih rendah daripada yang diharapkannya. Selain itu, itu masuk akal!

Sebagai seorang Beyonder yang jarang keluar dan hanya tinggal di rumah untuk menulis dan beristirahat, meminjamkan Leymano’s Travels selama beberapa waktu tidak memengaruhi keselamatannya atau kebutuhannya untuk menggunakannya. Dan begitu pula, memberikan salah satu dari dua batu yang tersisa di gelangnya yang memungkinkannya untuk melakukan perjalanan melalui spirit world tidak membuatnya kehilangan semua kartu asnya.

Satu-satunya masalah adalah bahwa Mr. World tampaknya hanya bersedia mencobanya sekali. Jika dia gagal, dia tetap akan mengambil bayarannya... Ya, dengan fakta bahwa dia perlu menanggung risikonya, itu normal... Awalnya aku membayangkan bahwa aku perlu membantunya melakukan banyak hal dan memperoleh hadiah dari Guru dengan menggunakan kepala pengkhianat untuk melunasi utang... Fors berpikir dengan tenang selama beberapa detik sebelum dia berdoa kepada Mr. Fool:

“...Tolong beri tahu Mr. World bahwa aku menerima syaratnya, dan aku akan berusaha sebaik mungkin untuk memberikan bantuan kepadanya dalam operasi itu.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌‌‌​​​​​‌‌‌‌‌‌‌​​⁠

Dia awalnya ingin memperingatkan Gehrman Sparrow bahwa menggunakan batu itu mungkin mengakibatkan efek samping berupa mendengar bisikan bulan purnama, tetapi dia kemudian menyadari bahwa itu tampaknya hanya sesuatu yang dialami oleh Beyonder dari jalur Apprentice.

...

Terlepas dari apakah itu berhasil atau gagal, aku akan mendapatkan batu itu. Aku akan dapat meninggalkan Backlund secara diam-diam dan bertemu dengan Mr. Hanged Man untuk menjelajahi pulau primitif itu... Ketika saatnya tiba, aku akan menggunakan buku mantra itu untuk mencatat penggunaan batu tersebut. Dengan begitu, aku tidak perlu khawatir tentang perjalanan pulang. Itu kecuali keberuntunganku sangat buruk dan pencatatannya gagal... Klein diam-diam menghela napas lega, membuka pintu, dan meminta Richardson untuk membantunya berdandan.

“Tuan, setelah sarapan, jadwal Anda adalah menuju ke Royal Museum untuk melihat pameran koleksi keluarga kerajaan.” Saat Richardson membantu majikannya mengenakan mantelnya, dia memberi tahu jadwal hari itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌‌‌​​​​​‌‌‌‌‌‌‌​​⁠

Karena Dwayne Dantès menguasai dansa sosial dengan sangat cepat, jumlah kelas etiket di pagi hari berubah dari lima kali seminggu menjadi tiga kali seminggu, yang memungkinkan dia meluangkan waktu untuk hal-hal lain. Dan pameran seperti itu pastilah menjadi topik pembicaraan yang hangat di lingkaran masyarakat kelas atas. Dengan tidak datang secara langsung, itu akan membuatnya tampak kurang.

Adapun menuju ke Saint Samuel Cathedral untuk khotbah uskup, Klein secara sadar telah menurunkan frekuensinya. Ini bukan karena dia perlu menyumbangkan puluhan pounds setiap kali, tetapi karena dia takut sering pergi ke sana meskipun masa kebaruan telah berlalu akan menimbulkan kecurigaan. Menjadi alami dan masuk akal adalah sifat inti dari rencananya.

Selain pada hari Minggu, dia berencana untuk pergi ke Gereja secara acak pada dua dari enam hari sisanya. Dia ingin mengandalkan periode waktu yang lebih lama untuk mengumpulkan informasi guna menemukan pola. Dia tidak boleh tidak sabar atau terburu-buru!

“Aku sudah menantikannya.” Klein menatap pantulan dirinya yang bermartabat saat dia berkata kepada pelayannya sambil tersenyum.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌‌‌​​​​​‌‌‌‌‌‌‌​​⁠

Saat memikirkan Saint Samuel Cathedral dan Gereja Evernight, dia secara alami menghubungkannya dengan penyelidikan rahasia Leonard Mitchell terhadap Sherlock Moriarty. Dia tidak mengerti apa yang dia curigai.

Apakah karena Emlyn White membeli Tinder yang mendorong Leonard untuk menyelidiki orang-orang yang berhubungan dengannya, atau karena kemunculan sekilas detektif itu dalam kasus Capim dan Lanevus yang membuat Red Glove yang bertanggung jawab atas penyelidikan memperhatikan sesuatu? Atau mungkinkah keduanya? Klein memikirkan petunjuk yang dia tinggalkan dan memiliki perkiraan kasar.

Dia tidak takut Sherlock Moriarty akan dicari oleh Gereja Evernight dan diberi hadiah. Bagaimanapun, selain menghubungi beberapa orang yang dia kenal, detektif itu tidak akan muncul lagi. Dia khawatir seseorang akan menemukan bahwa Sherlock Moriarty, dalam kemunculan awalnya, sangat menyerupai Klein Moretti, dan dengan demikian, mereka akan mengejar mantan Nighthawk yang telah meninggal itu.

Faktanya, itu tidak masalah bahkan jika mereka menemukannya. Aku bukan lagi Clown atau Magician seperti sebelumnya. Ada lebih dari segelintir demigod yang mencariku. Bahkan dengan diakon berpangkat tinggi dari Gereja, tidak akan ada perubahan kualitatif... Selain itu, Benson dan Melissa benar-benar orang biasa. Gereja pasti tidak akan melibatkan mereka dan mengganggu kehidupan mereka... Aku bertanya-tanya apakah mereka akan menuntut kompensasi duka cita kembali. Mungkin tidak, karena tidak ada cara bagi mereka untuk menjelaskannya kepada orang biasa... Klein tidak terlalu khawatir dengan semua utang yang dia miliki.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌‌‌​​​​​‌‌‌‌‌‌‌​​⁠

Ini juga mengapa dia begitu tenang ketika mendengar Will Auceptin menyebut identitas Klein Moretti tadi malam.

Bagaimana mungkin seorang Malaikat Sequence 1 yang ahli dalam kemampuan yang berhubungan dengan nasib dan sebelumnya telah berinteraksi dengan Sherlock Moriarty sejak awal tidak menemukan asal-usul detektif itu?

Bahkan dengan penghalang kabut kelabu yang mengganggu banyak detail, Will Auceptin pastilah bisa mengetahui bahwa Sherlock Moriarty awalnya berasal dari Tingen.

Dan kembali di Tingen, Klein telah berinteraksi dengan seorang pemuda bernama Ademisaul, yang berasal dari jalur Monster, yang menyebabkan matanya berdarah. Dan jika Will Auceptin menyadari hal ini dan melakukan perbandingan, jawabannya sudah jelas.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌‌‌​​​​​‌‌‌‌‌‌‌​​⁠

Jika Leonard benar-benar menyadari identitas tersembunyi Sherlock Moriarty, aku bertanya-tanya ekspresi seperti apa yang akan dia miliki... Klein tertawa mencela diri sendiri saat dia berjalan keluar dari kamar tidur utama. Dia pergi ke lantai dua untuk menikmati sarapan yang telah disiapkan koki secara khusus untuknya.

...

West Borough, 2 King’s Avenue, Royal Museum.

Klein melewati pintu masuk tiket dengan Butler Walter dan Valet Richardson dan masuk ke museum.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌‌‌​​​​​‌‌‌‌‌‌‌​​⁠

Pameran itu diadakan oleh keluarga kerajaan Loen. Mereka memamerkan semua jenis koleksi yang memiliki makna sejarah sejak berdirinya kerajaan agar masyarakat dapat menikmati dan memahami. Itu adalah cara untuk meningkatkan rasa hormat dan pengakuan warga kerajaan terhadap keluarga kerajaan.

Sebagai lulusan dari Departemen Sejarah, Klein masih cukup tertarik dengan pameran tersebut. Banyak hal yang dia kenal dengan baik memiliki barang-barang yang sesuai muncul di sini. Mereka memungkinkannya untuk terjun ke dalam sejarah yang panjang dan menarik dari sudut lain.

Hal yang membuat Klein agak bingung adalah pemahaman mendalam Walter terhadap sebagian besar pameran. Dia memperkenalkannya kepada Dwayne Dantès dengan sangat mendetail.

Seperti yang diharapkan dari seorang kepala pelayan yang berasal dari rumah tangga bangsawan... Klein mengangguk dalam hati.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌‌‌​​​​​‌‌‌‌‌‌‌​​⁠

Saat dia membaca pameran, ketiganya terus bertemu dengan pengunjung lain, dan ruang pameran tenang dan tertib, jadi orang harus berbicara dengan berbisik.

Saat melewati sebuah pameran, Klein memperhatikan Walter tiba-tiba berhenti. Dia kemudian melirik ke sisinya saat ekspresinya berubah rumit.

Karena dia bukan Spectator, Klein tidak dapat menafsirkan arti sebenarnya dari perasaan rumit itu. Yang bisa dia lakukan hanyalah melacak pandangan Walter ke arah pameran tersebut.

Berdiri di depan pameran itu ada seorang pria dan seorang wanita. Pria itu berusia tiga puluhan dan mengenakan setelan hitam, topi sutra, dan tongkat bertatahkan emas, tampak seperti pria yang berstatus dan kaya. Wanita itu mengenakan gaun kuning dengan kalung emas. Pakaiannya secara keseluruhan cenderung berwarna cerah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌‌‌​​​​​‌‌‌‌‌‌‌​​⁠

Mr. Butler sedang melihat pria itu... Klein langsung membuat penilaian saat dia menyapu pandangannya melewati target tanpa ada yang mendeteksinya.

Dia menyadari bahwa pria itu tampak agak tua. Kulitnya gelap akibat sering terpapar matahari. Punggung tangannya seperti kayu kering, dan jari-jarinya sangat kasar.

Jika aku tidak melihat pakaiannya, aku akan percaya jika seseorang mengatakan kepadaku bahwa dia adalah seorang petani, tukang kebun, atau kusir kereta... Klein menarik pandangannya saat dia merasa sedikit bingung.

Alasan mengapa dia memperhatikan detail ini adalah karena dia telah mempertimbangkan dengan serius penampilan orang biasa yang bertualang di Benua Selatan untuk jangka waktu yang lama ketika dia membangun identitas Dwayne Dantès.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌‌‌​​​​​‌‌‌‌‌‌‌​​⁠

Dia percaya bahwa selain tatapan, sikap, dan fitur wajah alami yang terukir oleh pengalaman yang kaya, Dwayne Dantès juga perlu memiliki detail, seperti kulit yang telah mengalami penyamakan matahari dalam waktu lama, bekas luka yang tidak mencolok, dan telapak tangan yang kasar tetapi kuat. Jika tidak, itu tidak akan cukup untuk menopang sifat bawaan karakter tersebut.

Harus kukatakan bahwa sejak aku menjadi Faceless, aku menjadi semakin berpengalaman dan bijaksana dalam aspek menciptakan karakter baru... Jika aku kembali ke Bumi, bahkan tanpa kekuatan Beyonder-ku, aku akan memiliki keterampilan akting yang kuat... Saat Klein membuat komentar mencela diri sendiri dalam hati, dia melihat Walter pulih dari pandangannya yang tegas seolah-olah tidak terjadi apa-apa.

Adapun pria dengan fitur wajah yang agak tua dan kulit kasar, dia menunjuk ke sebuah bendera di dalam kotak pameran.

“Ini adalah bendera yang digunakan Earl of Lastings, Pangeran Harrods Augustus selama Perang Mawar Putih. Sayangnya, dia tewas dalam perang itu. Namun, kematiannya adalah titik balik dari seluruh perang dan alasan mengapa Loen akhirnya meraih kemenangan. Lihat, bendera itu masih memiliki darahnya...”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌‌‌​​​​​‌‌‌‌‌‌‌​​⁠

Dia cukup berpengetahuan di bidang sejarah... Pandangan Klein menyapu ke arah Walter dari sudut matanya, berpikir selama dua detik, dan tersenyum. Dia mendekati pasangan itu dan menyela dengan ramah:

“Aku tidak pernah menyangka potongan sejarah yang terabaikan seperti itu akan diketahui oleh orang lain. Aku awalnya percaya bahwa pemahaman masyarakat tentang Perang Mawar Putih hanya terbatas pada kemenangan Loen melawan Intis.

“Tuan, kecerdasan Anda membuatku takjub.”

Karena dipuji di depan pasangan wanitanya, ekspresi pria itu berubah dari waspada menjadi santai. Senyum gembira muncul di wajahnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌‌‌​​​​​‌‌‌‌‌‌‌​​⁠

“Aku hanya orang yang menyukai sejarah.”

Dia dengan santai menyapu pandangannya ke arah pelayan dari pria di depannya saat dia tiba-tiba mengerutkan kening sebelum merilekskan alisnya. Ada sisa-sisa pandangan kebingungan.

Memang, dia mengenal Butler Walter... Klein tersenyum sambil mempertahankan ketenangannya.

“Halo, aku seorang pedagang dari Desi, Dwayne Dantès. Bagaimana aku harus menyapamu?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌‌‌​​​​​‌‌‌‌‌‌‌​​⁠

Pria itu ragu-ragu dan berkata, “William Sikes, seorang pengurus lahan di sebuah manor.”