Chapter 774 - Petunjuk

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌‌‌​⁠

Dia belum mati? Dia berhasil melarikan diri? Dia benar-benar mencoba membalas dendam untuk Pangeran Edessak? Pada saat dia melihat Trissy, Klein hampir kehilangan kendali atas ekspresinya.

Meskipun dia sudah menebaknya berdasarkan percakapan tersebut, dia masih merasa hal itu melebihi ekspektasinya ketika kenyataan terpampang di hadapannya.

Tanpa perlu ramalan mimpi, dia masih bisa mengingat Great Smog of Backlund. Trissy pernah berbincang dengannya, dan saat itu, dia sangat ingin melarikan diri dari kendali Pangeran Edessak dan lepas dari manipulasi nasibnya oleh orang tersembunyi di balik layar. Dia merasa kehidupan sehari-harinya penuh dengan penderitaan.

Demoness yang dulunya seorang pria ini telah menjual jiwanya kepada dewa jahat demi membantu membalas dendam Pangeran Edessak? Plot romansa klise macam apa ini!? Sudut bibir Klein berkedut saat dia “melihat” Walter melemparkan sekantong makanan kepada Trissy. Setelah “mendengar” pria itu memberikan beberapa patah nasihat, dia berbalik dan meninggalkan jalan tersembunyi tersebut.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌‌‌​⁠

Pada saat ini, sesosok tubuh muncul dari rumah Anggota Parlemen Macht. Sosok itu berada dalam jarak pandang Klein dari tempatnya berdiri. Sosok itu mengikuti bayangan di jalan saat dengan cepat mendekati pintu masuk selokan. Dia tidak lain adalah Hazel yang memegang benda mistis dari jalur Marauder.

Dia akan bertemu dengan Walter... Ini bukan pintu masuk ke selokan! Ini jelas pintu masuk ke kota yang ramai! Klein menunduk dan hampir menepuk jidatnya.

Sesampainya di lubang got, Hazel dengan waspada mengamati sekelilingnya selama beberapa detik sebelum memindahkan penutupnya dan memanjat turun. Seluruh proses itu dilakukan dalam sekali jalan tanpa tanda-tanda keraguan.

Menginjakkan kaki di tanah yang sedikit lembap, dia mengikuti pipa logam berkarat dan limbah yang mengalir perlahan dengan tujuan yang jelas di benaknya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌‌‌​⁠

Tiba-tiba, dia merasakan punggungnya menjadi dingin saat rasa merinding menjalar di tulang belakangnya. Rambutnya mulai berdiri tegak.

Tepat setelah itu, Hazel merasa seolah terjun ke sungai yang membeku, dan dia merasakan hawa dingin yang menguasai tubuhnya.

Dia merasa ngeri saat melihat dirinya berjalan ke arah yang berbeda, langsung menuju dinding dengan pipa logam. Dan ini benar-benar di luar kehendaknya!

Ketakutan memenuhi pikiran Hazel sebelum dia mendapatkan sedikit kelegaan dari pikirannya yang mati rasa. Dia menyalurkan seluruh spiritualitasnya ke kalung yang melingkar di lehernya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌‌‌​⁠

Tujuh permata hijau pada kalung itu berjarak sama satu sama lain. Tertanam di sekelilingnya adalah berlian-berlian kecil. Dalam kegelapan total, permata itu masih berputar dengan pancaran cahaya redup.

Tiba-tiba, sebuah permata menyala saat cahaya hijau menerangi wajah Hazel yang pucat pasi.

Dia bersandar ke dinding dan berhenti sejenak. Dia menggerakkan kakinya ke depan dengan cara yang canggung sebelum menariknya kembali.

Pada saat itu, hawa dingin yang dirasakan Hazel berhenti sejenak.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌‌‌​⁠

Dia tidak ragu untuk menggunakan spiritualitasnya guna menyalakan permata hijau lainnya. Dia mengangkat tangan kanannya, mengarahkannya ke dirinya sendiri, dan memutar pergelangan tangannya.

Pada saat yang sama, banyak simbol dan pola misterius muncul di benaknya saat spiritualitas dan suaranya berubah seketika.

Dia telah mencuri kekuatan Beyonder, Wraith Shriek!

Hazel baru saja akan membuka mulutnya untuk berteriak ketika dia mendapati tangannya kehilangan kendali lagi. Dia dengan paksa dan cepat menutup mulutnya dengan tangannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌‌‌​⁠

Teriakannya berubah menjadi suara teredam saat dia mengambil beberapa langkah cepat ke arah dinding. Dia berbelok ke persimpangan lain sebelum berjongkok dalam kegelapan pekat.

Dia berusaha keras untuk berontak, tetapi tidak ada gunanya. Dia bahkan tidak mampu mengaktifkan kalung di lehernya.

Mata cokelat tua Hazel melebar karena dipenuhi ketakutan dan kejengkelan. Air mata mulai menggenang di matanya sebelum perlahan mengalir di pipinya.

Dan pada saat ini, Walter telah keluar dari jalur lain, kembali ke pintu masuk selokan sebelum memanjat keluar dengan gesit.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌‌‌​⁠

Setelah dia menyelinap kembali ke 160 Böklund Street, Hazel tiba-tiba mendapatkan kembali kendali atas tubuhnya. Dia merasa hawa dingin itu telah benar-benar menghilang.

Dia pertama-tama mengangkat tangannya karena terkejut, menggunakan penglihatan malamnya untuk melihat sekilas. Setelah itu, dia melihat sekeliling dengan panik, seolah-olah ada monster tak dikenal yang tak terhitung jumlahnya bersembunyi di kegelapan selokan.

Hazel segera menyentuh kalung itu dengan tangan kanannya, berdiri dengan hati-hati, dan menuju pintu masuk.

Dia tidak melarikan diri dengan panik, melainkan dengan waspada bersiap menghadapi serangan apa pun yang mungkin muncul dari kegelapan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌‌‌​⁠

Akhirnya, dia kembali ke Böklund Street di mana dia melihat lampu jalan hitam memancarkan cahayanya, menerangi jalanan yang masih menyisakan jejak hujan.

Barulah Hazel mempercepat langkahnya dan berlari pulang. Di tengah jalan, dia tiba-tiba berbalik, dengan gugup dan panik menutup penutup lubang got tersebut.

Setelah melakukan semua ini, dia mengikuti bayangan dan masuk ke tamannya. Dengan bantuan pipa gas dan air, dia masuk ke balkon kamar tidurnya.

Hanya pada saat itulah dia benar-benar memiliki ruang untuk berpikir. Dia melebarkan matanya dan secara tidak sadar melihat ke sekeliling. Perlahan, tubuhnya mulai gemetar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌‌‌​⁠

Dia mengangkat lengan kirinya, berharap bisa menggunakan pakaiannya untuk menyeka wajahnya, tetapi dia berhenti di tengah jalan, dan beralih menggunakan sapu tangan dari sakunya.

...

Hazel masih memiliki kemampuan dasar yang diperlukan untuk bereaksi. Dia bukan pemula sepenuhnya... Di dalam selokan, Senor muncul dengan mantel merah tua dan topi segitiganya saat dia berbicara dalam diam.

Setelah itu, di bawah kendali Klein, dia menjadi tidak terlihat lagi saat memasuki persimpangan tersembunyi tempat Trissy berada.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌‌‌​⁠

Saat Wraith mendekat, Trissy yang berpakaian hitam mendongak dan menampilkan senyum lemah namun keras kepala.

“Sepertinya, kau tidak punya niat buruk.

“Wanita itu cukup beruntung.”

Dia telah merasakan keberadaan Hazel dan menemukan Wraith tersebut!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌‌‌​⁠

Sosok Senor muncul saat dia terkekeh.

“Mungkin membunuhnya hanya akan membawa masalah yang lebih besar bagimu.”

Sejujurnya, dia ingin melaporkan Trissy kepada pihak berwenang karena dia tahu perbuatan jahat yang telah dilakukannya. Dia tahu bagaimana Trissy menghasut penumpang dan kru di Alfalfa, menyebabkan mereka saling membunuh di tengah laut. Dia juga tahu bagaimana Trissy menyebabkan banyak nyawa tak berdosa melayang lebih awal. Namun, setelah menyadari bahwa Trissy sedang menyelidiki misteri di balik kematian Pangeran Edessak, Klein memiliki rencana baru. Dia akan menghasut sang Demoness dan bekerja sama dengannya dalam hal-hal tertentu.

Misteri kematian Pangeran Edessak setara dengan kebenaran tentang Great Smog of Backlund!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌‌‌​⁠

Menyelidiki masalah ini pasti akan sangat berbahaya. Menyeret orang lain ke dalamnya akan membuatku merasa bersalah, takut bahwa bahaya atau bahkan kematian akan terjadi pada mereka sebagai akibatnya. Dengan membuat Trissy melakukannya, aku tidak akan memiliki beban psikologis seperti itu. Kejahatan yang telah dia lakukan sudah lama membuatnya layak masuk neraka! Satu-satunya masalah adalah dia mungkin menggunakan penyelidikan misteri kematian Pangeran Edessak untuk muslihatnya sendiri. Aku harus waspada terhadap hal ini untuk mencegah diriku digunakan, yang akan menyebabkan bencana... Saat Klein berpikir, dia membuat Senor mengambil dua langkah ke depan.

Trissy menatap pria paruh baya di depannya dan terkekeh.

“Karena kau punya niat buruk, silakan, Tuan Senor.”

Pada saat ini, indra marionette itu mengungkapkan benang-benang yang tak terhitung jumlahnya yang melayang dan berkibar di sekitar Trissy. Dan duduk di tengahnya adalah dirinya yang berpakaian hitam dengan wajah pucat. Sosok itu menyerupai laba-laba di tengah jaringnya, tetapi penuh dengan godaan dan belas kasihan yang membuat seseorang ingin mendekatinya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌‌‌​⁠

“Kau mengenalku?” Marionette itu menghentikan langkah kakinya.

Ekspresi Trissy agak melamun saat dia menjawab dengan kenangan, “Aku pernah menghabiskan waktu yang tak terlupakan di laut.”

Saat itu, kau masih seorang pria... Klein menyindir dan terkekeh.

“Mengapa kau menyelidiki kematian Pangeran Edessak? Bukankah dia bunuh diri?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌‌‌​⁠

Trissy segera mendongak saat amarah mewarnai wajahnya.

“Bunuh diri bisa berbeda-beda. Beberapa orang melakukannya dengan sukarela; yang lain dipaksa.”

Tidak mungkin, dia benar-benar tampak memedulikan kematian Pangeran Edessak... Nona, apakah kau lupa bahwa kau dulunya seorang pria? Apakah kau lupa rasa sakit yang kau bicarakan sebelumnya? Jangan bilang bahwa ini adalah apa yang disebut sindrom Stockholm di mana kau akhirnya terikat dengan penculikmu karena sedikit kebaikan yang mereka berikan? Yah, aku bukan seorang Spectator, dan aku tidak bisa menentukan apakah dia jujur atau tidak... Klein membuat Senor terkekeh.

“Jadi, kau percaya bahwa Pangeran Edessak dipaksa untuk bunuh diri?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌‌‌​⁠

“Kau mencari William Sikes untuk menyelidiki masalah ini?”

Tampilan marah di wajah Trissy menghilang saat senyum yang menyedihkan namun indah muncul.

“Itu benar.

“Dialah yang memaksa Edessak untuk bunuh diri dengan peluru penghapus spiritualitas. Namun, dia juga di bawah perintah orang lain. Heh, untuk mendapatkan sedikit kesenangan terakhir, dia mengungkapkan segalanya. Heh heh, dia masih tidak bisa benar-benar menyentuhku. Aku bahkan menunjukkan foto diriku yang dulu padanya. Dia mati dalam keadaan yang lebih menderita dan putus asa...”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌‌‌​⁠

Aku tidak bisa membayangkan apa yang diderita William... Trissy sama liciknya seperti sebelumnya... Demoness di tahap Pleasure benar-benar penuh pesona. Setiap ekspresi dan setiap tindakan dipenuhi dengan rayuan... Tapi aku bisa tahu bahwa Trissy sudah menahannya dengan sangat baik, hanya menggunakannya saat dibutuhkan. Apakah dia sudah naik tingkat? Atau apakah itu karena cinta? Saat Klein menyindir, dia membuat Senor bertanya, “Siapa itu?”

Saat menanyakan pertanyaan itu, Klein tidak menyangka akan mendapatkan jawaban, tetapi Trissy terkekeh dan menjawab, “Viscount Stratford.

“Kapten pengawal kerajaan dari keluarga kerajaan.”