Chapter 746 - Same Night

Translator: Atlas Studios Editor: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​​‌​‌​‌​​​​​‌​​​​‌‌​‌⁠

Setelah mendengar penjelasan The Hanged Man, Klein mau tak mau teringat pada Red Angel Medici dan roh jahat yang ditemukan di reruntuhan bawah tanah.

Namun, dia tidak membagikan penemuan dari penjelajahannya kali ini. Pertama, tidak ada kebutuhan untuk itu, dan kedua, hal itu melibatkan Miss Sharron.

Adapun anggota lainnya, mereka sudah mengetahui bahwa Bansy Harbor telah dihancurkan. Dan karena The Hanged Man tidak mengungkapkan informasi baru apa pun, mereka tidak perlu menanggapi masalah tersebut.

Menyadari bahwa tidak ada yang berbicara, Alger melirik The World sebelum mengalihkan pandangannya kembali. Dia berkata dengan tenang, "Hanya itu dari dariku."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​​‌​‌​‌​​​​​‌​​​​‌‌​‌⁠

The Hermit segera menoleh untuk melihat Fors.

"Nyonya, apa yang Anda ketahui tentang Mr. Door? Aku bisa membayar informasi yang sesuai."

Fors, yang tidak ingin masalahnya terungkap, tiba-tiba ragu ketika mendengar paruh kedua kalimat itu. Dia sempat merasa tergoda.

Bayaran. Aku ingin tahu berapa banyak Ma'am Hermit bisa membayarku... Aku juga tidak tahu banyak tentang Mr. Door... Terlebih lagi, beberapa pengetahuan berasal dari perkataan Mr. Fool... Fors kembali melihat ke ujung meja perunggu panjang dan bertanya, "Yang Mulia Mr. Fool, bolehkah aku memberitahunya?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​​‌​‌​‌​​​​​‌​​​​‌‌​‌⁠

Saat bertemu dengannya setiap bulan purnama, Klein tahu bahwa situasi keuangan Miss Magician sedang tidak baik, jadi dia tersenyum sambil mengangguk.

"Boleh."

Fors diam-diam menghela napas lega, berbalik ke arah Cattleya, dan berkata, "500 pounds. Kau bisa meminta pertukaran pribadi."

Cattleya tidak tawar-menawar. Setelah berpikir sejenak, dia berkata, "Tidak perlu. Katakan saja secara langsung."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​​‌​‌​‌​​​​​‌​​​​‌‌​‌⁠

Dia ingin melihat apakah anggota lain bisa mengetahui lebih banyak tentang Mr. Door dari deskripsi Miss Magician.

Fors mengangguk dan menimbang kata-katanya.

"Aku pernah mendapatkan sebuah benda mistis yang membantuku melintasi spirit world. Tapi setelah menggunakannya, aku akan mendengar rintihan aneh setiap bulan purnama atau Blood Moon. Itu akan menimbulkan rasa sakit luar biasa yang membawaku di ambang kehilangan kendali.

"Dan menurut Mr. Fool, rintihan ini berasal dari Mr. Door."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​​‌​‌​‌​​​​​‌​​​​‌‌​‌⁠

Dia berhenti sejenak dan menambahkan, "'Dia' mungkin sedang meminta bantuan."

Jadi Fors selama ini menderita rasa sakit seperti itu dalam diam... Dia biasanya tidak memperlihatkannya, bertindak seolah-olah dia sangat menikmati hidup... Saat Audrey secara tidak sadar merasa kasihan pada temannya itu, dia mulai bertanya-tanya bagaimana dia tidak menemukan sesuatu yang tidak normal pada diri Fors dengan kekuatan Spectator-nya.

Benda mistis yang bisa melintasi spirit world... Rintihan selama bulan purnama... Diduga meminta bantuan... Cattleya mengulang poin-poin penting Miss Magician sambil mengangguk puas.

"Terima kasih atas penjelasanmu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​​‌​‌​‌​​​​​‌​​​​‌‌​‌⁠

Dia kemudian menyapu pandangannya ke arah anggota lainnya, menyadari dengan menyesal bahwa tidak ada orang lain yang memiliki reaksi tambahan.

Pertukaran bebas berlanjut dan segera berakhir.

Melihat anggota lainnya pergi dan membantu mereka menyelesaikan beberapa transaksi, Klein kembali ke dunia nyata saat dia duduk di kursi santainya, merasa rileks saat beristirahat sejenak.

Setelah itu, dia berjalan ke meja kerjanya, mengambil pena dan kertas untuk menulis surat kepada Sharron. Dia memberi tahu wanita itu bahwa Scales of Luck telah terjual, menyisakan Biological Poison Bottle yang masih tersedia untuk dijual, serta karakteristik Lunatic Beyonder.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​​‌​‌​‌​​​​​‌​​​​‌‌​‌⁠

Setelah melipat surat itu, dia menulis informasi seperti "126 Garde Street, Hillston," dan "Ma'am Maryam." Kemudian, dia membuka kotak cerutu besinya dan membuat Admiral of Blood Senor muncul tanpa suara di sampingnya.

Wraith ini bertindak seperti pelayan saat dengan rendah hati ia mengambil surat di atas meja sebelum menghilang dari ruangan.

Beberapa jalan jauhnya, sebuah surat muncul begitu saja di dalam kotak surat saat ia jatuh ke dalamnya.

...

East Chester County, Manor Keluarga Hall.

Audrey menatap cermin dengan mata hijau yang tidak fokus saat isi Book of Secrets memenuhi pikirannya.

Pengetahuan ini membentuk sebuah buku ilusi yang muncul saat diingat kembali. Dia kemudian bisa membuka halaman yang sesuai hanya dengan menghendakinya.

Ini adalah hasil dari Klein yang secara langsung menggunakan sebagian kekuatan dari ruang misterius di atas kabut kelabu untuk menciptakan produk yang merupakan gabungan dari pemberian informasi dan kemampuan dreamscape Seer untuk mengingatnya kembali. Itu bisa bertahan satu atau dua minggu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​​‌​‌​‌​​​​​‌​​​​‌‌​‌⁠

Dan ini sudah cukup bagi Audrey untuk menyelesaikan membaca Book of Secrets. Jika ada hal yang tidak bisa dia ingat di masa depan, dia selalu bisa meminta pemberian.

Kondisi Mr. Fool sepertinya membaik... pikir Audrey dengan gembira saat binar perlahan kembali ke matanya.

Dia bangkit, berjalan ke arah pintu, dan berkata kepada golden retriever bosan yang terkapar di lantai luar, "Susie, kau tidak terlihat cukup anggun dengan cara ini."

Susie melihat sekeliling dengan waspada dan menggerakkan hidungnya sebelum berkata, "Ini adalah tindakan paling standar selama pelatihan anjing pemburu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​​‌​‌​‌​​​​​‌​​​​‌‌​‌⁠

Tapi kau bukanlah anjing pemburu yang memenuhi syarat... Audrey mengkritik dalam hati sambil tersenyum, "Kupikir kau akan menjawab: 'Audrey, aku hanya seekor anjing~'

Susie menjawab dengan serius, "Penggunaan kata berulang yang berlebihan membuat orang lain mudah memahami kebiasaan pribadi dan senam mentalmu.

"Audrey, itulah yang ditulis oleh buku tentang psikologi itu."

"..."

Audrey sempat kehilangan kata-kata. Pada saat itu, dia melihat ayahnya, Earl Hall, bersama pelayan dan pengawalnya berjalan menaiki tangga kastil.

Meskipun di luar sedang cerah, tempat ini tetap gelap dan suram. Bahkan ada tempat lilin yang sudah dinyalakan. Mereka tertanam di dinding saat menerangi tangga.

"Kastil ini terlalu tua. Kurasa tempat ini butuh renovasi besar," gerutu Earl Hall santai kepada putrinya.

Audrey mengangguk dengan sopan dan berkata, "Ya, Earl tercinta. Inilah tepatnya mengapa aku tidak menyukai tempat ini. Ini membuatku merasa perlahan-lahan membusuk."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​​‌​‌​‌​​​​​‌​​​​‌‌​‌⁠

"Tapi aku sebenarnya menghabiskan 13.000 pounds setahun untuk memperbaiki tempat ini," kata Earl Hall dengan tawa menyesal.

Audrey melirik Susie dan tersenyum kepada ayahnya.

"Ayah, apakah ada sesuatu untukku?"

Earl Hall menunjuk dokumen-dokumen di tangan pelayannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​​‌​‌​‌​​​​​‌​​​​‌‌​‌⁠

"Sebuah telegram dari Backlund. Seseorang sedang menjual 10% saham Backlund Bike Company. Apakah kau tertarik? Kurasa industri ini memiliki masa depan yang sangat cerah. Dan saat ini masih jauh dari mencapai titik estimasi terendahnya."

"Sepeda?" Audrey merasa kata itu agak asing saat matanya bergerak liar, ekspresinya sedikit bingung.

Earl Hall tersenyum kepada putrinya.

"Itu adalah sejenis mesin dengan dua roda yang memungkinkan seseorang mengendarainya. Kau bisa memahaminya sebagai kereta kuda untuk orang biasa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​​‌​‌​‌​​​​​‌​​​​‌‌​‌⁠

"Di Loen dan Backlund, mayoritas populasi tidak sebagian besar terdiri dari para bangsawan atau pengusaha, tetapi orang biasa yang melakukan pekerjaan kasar. Berikutnya adalah orang-orang dengan beberapa keterampilan teknis dan kedudukan. Inilah target audiens dari sepeda tersebut. Mereka memiliki jumlah mutlak, serta kemampuan yang diperlukan untuk membelinya. Bahkan jika 10% dari mereka bersedia membeli sepeda, itu akan mengarah pada perkembangan yang cukup luar biasa bagi perusahaan ini.

"Ya, mereka memegang paten yang sesuai."

Audrey mempercayai pandangan jauh ke depan ayahnya, dan dia bisa memahami prospek seperti yang dijelaskan olehnya. Dia mengangguk lembut dan berkata, "Berapa harga 10% saham itu?"

"Menurut estimasi awal, Backlund Bike Company saat ini bernilai 50.000 pounds. Ini karena kampanye periklanan dan penjualan produk tersebut masih membutuhkan waktu untuk berkembang lebih jauh. Oleh karena itu, kau tidak bisa secara naif percaya bahwa 10% saham itu hanya bernilai 5.000 pounds. Aku menyarankan agar kau menawar 8.000 pounds pada putaran pertama penawaran, dengan harga dasar 15.000 pounds. Aku akan mengirim orang untuk membantumu dalam masalah ini," jawab Earl Hall secara singkat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​​‌​‌​‌​​​​​‌​​​​‌‌​‌⁠

Sekitar 10.000 pounds... Aku hampir menghabiskan uang tunai untuk bulan ini... Jelas sedikit merasa malu, Audrey berkata, "Ayah, aku tidak akan bisa menghasilkan uang sebanyak itu dalam waktu singkat. Dan menjual sahamku, perkebunan, koleksi, atau menunggu keuntungan mereka akan membutuhkan waktu."

Earl Hall tertawa terbahak-bahak.

"Tidak perlu melalui banyak kerumitan. Kau bisa menggadaikan sahammu di Backlund Munitions Corporation atau Pritz Commercial Marine Company ke bank untuk jangka waktu pendek guna mendapatkan uang tunai. Begitu masalah selesai, kau bisa menggadaikan saham di Backlund Bike Company untuk jangka waktu yang lebih lama, menggunakan pinjaman hipotek untuk melunasi pinjaman pertama.

"Dengan cara ini, kau hanya perlu membayar sekitar satu hingga dua minggu bunga yang relatif tinggi untuk menyelesaikan perdagangan. Dan dividen perusahaan sepeda dalam setahun akan cukup untuk menutupi bunga pinjaman jangka panjang. Kau kemudian akan dapat dengan sabar menunggu nilainya diakui, dan itu adalah peristiwa dengan probabilitas tinggi."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​​‌​‌​‌​​​​​‌​​​​‌‌​‌⁠

Meskipun Audrey tidak pernah menerima pendidikan lengkap dalam keuangan komersial, dia tidak terlalu asing dengan masalah seperti itu dengan seorang bankir besar sebagai ayahnya. Sedikit pemikiran telah memungkinkannya untuk memahami seluruh proses saat dia bertanya sebagai bentuk konfirmasi, "Artinya, aku hanya perlu membayar sekitar dua hingga tiga ratus pounds untuk mendapatkan 10% saham perusahaan sepeda itu?"

"Atau lebih rendah," kata Earl Hall sambil tersenyum.

Audrey memahami ayahnya. Sebagai pemegang saham terbesar Varvat Bank, serta pemegang saham terbesar keempat Backlund Bank, dia memiliki kemampuan untuk membantu putrinya mendapatkan bunga yang paling wajar untuk pinjaman jangka pendek.

"Terima kasih, Earl tercinta." Audrey tersenyum sambil membungkuk hormat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​​‌​‌​‌​​​​​‌​​​​‌‌​‌⁠

...

Di bawah cahaya bulan, dengan air laut biru tua yang mendekati warna hitam, Alger Wilson berdiri di haluan kapal sambil mengamati garis besar Pasu Island yang sunyi.

Ini adalah markas besar Church of Storms, sebuah tanah di mana rahmat dewa sejati dicurahkan.

Sebagai anggota tingkat menengah Gereja, Alger ingat dirinya datang ke sini hanya tiga kali. Yang pertama adalah saat dia menemukan Blue Avenger dan setelah naik ke Seafarer. Yang kedua adalah laporan tahunannya tahun lalu, dan kali ini. Dan dahulu kala, sebagai keturunan berdarah campuran dengan rambut biru tua, dia telah dipilih untuk memasuki markas besar untuk menjadi anggota paduan suara anak-anak, tetapi tanpa bakat bernyanyi, dia segera diberhentikan. Dia kembali ke kapel di pulau tempat dia dilahirkan untuk menjadi pelayan. Dan pendeta di sana adalah atasan yang sangat kejam kepada bawahannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​​‌​‌​‌​​​​​‌​​​​‌‌​‌⁠

Setiap kali dia mengenang sejarah kelam itu, ekspresinya akan berubah sangat muram, memperkuat tekadnya untuk menjadi anggota tingkat tinggi Gereja.

Di tengah angin, Blue Avenger dengan senyap melaju ke dalam pelabuhan.

...

Di Backlund, yang juga menyambut malam hari, Emlyn White, yang mengenakan setelan formal yang disetrika kaku dan topi tinggi, menyusup ke kediaman Sanguine Baron lainnya, Rus Báthory.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​​‌​‌​‌​​​​​‌​​​​‌‌​‌⁠

Dia percaya bahwa Rus akan segera mengambil tindakan untuk menarik umpan miliknya. Dan bagi seorang Sanguine, malam dengan bulan merah sangat cocok untuk berburu.

Setelah waktu yang tidak diketahui, mata Emlyn tiba-tiba berbinar. Dia melihat sesosok bayangan melompat dari jendela yang menghadap ke bagian belakang rumah sebelum mendarat tanpa suara di tanah.