Chapter 747 - First Blood

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​​​‌​​‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌‌​⁠

Di bawah cahaya bulan merah yang suram, Emlyn mengeluarkan botol logam, memutar tutupnya, dan meminum isinya.

Kemudian, dia tampak berubah menjadi bayangan saat melayang di permukaan dinding, mengikuti Rus Báthory dengan cepat dan senyap.

Sanguine selalu dikenal karena kecepatan mereka. Kedua Baron itu berlari melewati sisi gang dan jalanan gelap, satu demi satu, menghabiskan lebih dari setengah jam untuk tiba di Distrik Timur yang berantakan dan kotor, di mana mereka berhenti di depan sebuah apartemen tua.

Melihat Rus Báthory memilih untuk memanjat pipa, dan menggunakan pendekatan paling tersembunyi untuk menuju lantai tiga, Emlyn memperlambat langkahnya dan tidak terburu-buru mengikuti di belakangnya agar tidak mudah ketahuan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​​​‌​​‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌‌​⁠

Setelah dua detik mempertimbangkan dengan serius, dia mengambil botol parfum tembus pandang, memutarnya hingga terbuka, dan menekannya, menyebarkan cairan di dalamnya ke seluruh tubuhnya.

Ramuan ini hanya memiliki satu kegunaan—menghilangkan baunya agar identik dengan lingkungan sekitarnya!

Setelah meletakkan botol di tangannya, Emlyn mengangkat botol kuningan dan meminum cairan di dalamnya.

Seorang Potions Professor memang merepotkan... gumamnya, menunduk saat tangannya menjadi transparan. Botol kuningan itu tampak melayang di depan lengan bajunya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​​​‌​​‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌‌​⁠

Setelah Emlyn menyimpan botol kecil itu, yang tersisa hanyalah setelan formal, topi tinggi, dan sepasang sepatu kulit tanpa kancing atau tali. Mereka membentuk sosok manusia saat bergerak.

Botol lain yang benar-benar transparan menyerupai botol parfum terbang dan melayang di udara saat botol itu menekan dirinya sendiri, menyemprotkan ramuan di dalamnya ke pakaian.

Setelah itu, setelan, topi tinggi, dan sepatu itu meredup dan menghilang sepenuhnya.

Setelah menyelesaikan "ketidakterlihatannya," Emlyn melirik ke apartemen tempat Rus Báthory masuk. Dia diam-diam memanjat pipa, dan mengejarnya dengan kecepatan ekstrem.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​​​‌​​‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌‌​⁠

Saat jendela masih sedikit terbuka, dia melayang masuk seperti awan transparan, tanpa menyebabkan keributan sedikit pun. Dia bersembunyi di sudut saat melihat Rus Báthory yang berwajah tirus namun menawan itu mencari targetnya.

Yang terakhir perlahan mengerutkan kening karena tempat itu kosong. Bahkan tidak ada nyamuk, apalagi orang, meskipun yang terakhir aktif dalam seminggu terakhir.

Dan Baron Sanguine ini telah memastikan bahwa Moon Puppet ada di sini.

Tiba-tiba, suara derit memecah keheningan beku.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​​​‌​​‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌‌​⁠

Pintu utama apartemen terbuka saat seorang wanita dengan gaun hitam berjalan masuk dengan santai. Ketika dia melihat Rus Báthory, dia bertanya dengan suara halus, "Siapa yang kau cari..."

Emlyn melihat ke arah suara itu, dan dia melihat wajah berkulit gelap dengan alis panjang, garis wajah yang lembut, dan mulut yang terkulai. Tidak lain adalah targetnya, Windsor.

Namun, di mata Emlyn, penganut taat Primordial Moon ini memiliki perbedaan tertentu dari potretnya. Dia menemukan bahwa mata, alis, dan mulutnya melengkung ke atas, seolah-olah sedang meniru bulan merah.

Dan dahi, pipi, leher, serta setiap lapisan kulit yang terpapar memiliki bercak rumput layu dan bunga-bunga.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​​​‌​​‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌‌​⁠

... Sial, apa yang dijual Rus Báthory padanya? Kenapa dia jadi seperti ini? Emlyn melompat ketakutan saat dia merasakan bulu kuduk di punggungnya berdiri.

Sementara itu, rumput layu bercampur bunga kering tumbuh dari lantai, dinding, pintu, dan langit-langit dalam jumlah besar.

Mereka mulai mengisolasi ruangan dari dunia luar, menciptakan pemandangan yang sangat aneh.

Begitu Rus Báthory mencium bau bahaya, dia tidak mencoba berbicara dengannya. Tanpa ragu, dia mengeluarkan botol logam dan meminum cairan di dalamnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​​​‌​​‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌‌​⁠

Pa!

Dia melempar botol itu saat tubuhnya menyeret bayangan saat dia menerjang ke arah Windsor yang bermutasi. Kuku jarinya memanjang saat berputar dengan gas hitam.

Rumput layu dan bunga kering yang tertanam di wajah Windsor membuatnya terlihat seperti boneka raksasa. Dia menemuinya dengan kecepatan yang sama, mencakar Rus Báthory tanpa rasa takut terluka.

Bang! Bang! Bang!

Setelah serangkaian tabrakan, Rus Báthory terlempar ke belakang saat dia menghantam dinding.

Lengan bajunya terkoyak, memperlihatkan goresan sedalam tulang di kulitnya.

Dan di tengah dagingnya, rumput layu dan bunga kering perlahan tumbuh dari dalam ke luar!

Monster macam apa ini... Ini pertama kalinya Emlyn menghadapi musuh seperti itu. Dia meringkuk di sudut dan hampir lupa membantu kerabatnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​​​‌​​‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌‌​⁠

Dia tidak gegabah muncul karena berbagai pikiran melintas di benaknya. Saat dia mengamati pertarungan antara Rus Báthory dan Windsor, dia mempertimbangkan bagaimana dia harus menangani situasi tersebut.

Yang paling aneh adalah rumput layu dan bunga kering itu... Rumput layu dan bunga kering... Mereka kemungkinan besar takut api! Hati Emlyn tergerak saat dia segera mengabaikan ketidakterlihatannya, mengeluarkan botol logam lainnya, memutar tutupnya, dan meminumnya.

Dia kemudian memuntahkan semua cairan di mulutnya.

Cairan berwarna merah keabu-abuan itu menyala saat terkena udara, menyebarkan api yang menghanguskan ke samping.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​​​‌​​‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌‌​⁠

Api bertumpuk satu sama lain saat api menyebar. Seketika, mereka menelan ruangan dalam lautan api merah!

Di tengah suara berderak, rumput layu dan bunga tersulut satu demi satu saat mereka dengan cepat menyebarkan api ke sejenisnya.

Hanya dalam beberapa detik, lingkungan tertutup itu berada di ambang kehancuran. Adapun rumput dan bunga di tubuh Windsor, mereka juga mulai terbakar.

Pada saat ini, Rus Báthory memiliki lubang menganga di dadanya, membuatnya kehilangan sebagian besar kekuatan tempurnya. Dia mengandalkan kemampuan pemulihan luar biasa Sanguine untuk bertahan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​​​‌​​‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌‌​⁠

Melihat musuhnya seperti obor menyala, Emlyn dengan tajam menyadari bahwa auranya melemah. Dia tidak ragu untuk menerjang ke depan, mengitari Windsor, dan memberikan beberapa serangan cakar.

Di bawah kakinya, gumpalan gas hitam naik dan berputar di sekitar penganut Primordial Moon itu seperti rantai yang mengikat vitalitasnya.

Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang!

Ledakan singkat dan intens terdengar saat kedua sosok itu tiba-tiba menutup jarak.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​​​‌​​‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌‌​⁠

Semua gerakan di tempat kejadian akhirnya lenyap saat Emlyn mencengkeram tenggorokan Windsor dengan tangan kirinya, mengangkatnya.

Setelah ragu sejenak, dia melihat penampilannya yang mengerikan dan mematahkan lehernya.

Pa!

Boneka kayu kecil tipis yang tertanam dengan rumput layu dan bunga kering jatuh dari tubuh Windsor saat api di apartemen perlahan padam.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​​​‌​​‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌‌​⁠

Emlyn menarik kepala Windsor yang bermutasi, berbalik, dan menghadapi Rus Báthory yang terengah-engah. Dia kemudian menekan tangan kanannya yang bebas ke dadanya, dan dia membungkuk dengan senyum.

"Terima kasih atas bantuanmu."

Melihat Rus Báthory langsung marah dan tidak berdaya, Emlyn menambahkan dengan sangat gembira, "Ingatlah untuk menyerahkan boneka dan karakteristik Beyonder itu kepada Lord Nibbs. Mereka mungkin bermasalah."

Setelah mengatakan itu, gas hitam menggumpal di belakangnya, berubah menjadi dua sayap kelelawar ilusi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​​​‌​​‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌‌​⁠

Dengan suara mendesing, Emlyn mengepakkan sayap ini saat dia berbalik untuk terbang keluar jendela dan mendarat di gang gelap di dekatnya.

Saat dia mendarat, dia dengan cepat mengumpulkan gas hitam dan berbalik untuk melihat sekeliling.

Melihat Rus Báthory tidak mengikutinya, Emlyn menghela napas lega saat dia menekan tinjunya ke mulutnya. Saat dia terbatuk, dia bergumam, "Aku benci api. Aku benci asap!"

Dia baru saja akan meninggalkan Distrik Timur saat dia merasakan hawa dingin merambat di punggungnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​​​‌​​‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌‌​⁠

Pikiran Emlyn langsung menegang saat dia memegang kepala Windsor yang bermutasi, perlahan berbalik, dan melihat bayangan di sudut.

Dia pertama kali melihat sosok yang sangat kecil sebelum mengenalinya.

Tubuhnya tipis dan panjang, mirip tiang kayu. Mata dan mulutnya melengkung seperti bulan sabit, dan permukaannya tertanam banyak rumput layu dan bunga kering. Itu tidak lain adalah Moon Puppet dari sebelumnya!

Ini mengincarku... Apa-apaan ini... Aku masih sangat jauh dari tempat tinggal Lord Nibbs... Benar-benar berbahaya di luar... Pikiran muncul di benak Emlyn saat dia merasakan tulang belakangnya menjadi dingin dan otot-ototnya menegang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​​​‌​​‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌‌​⁠

Saat pikiran-pikiran ini melintas di benaknya, dia tiba-tiba punya ide. Dia menatap Moon Puppet, dan dia bergumam dalam bahasa Hermes kuno, "The Fool yang tidak termasuk dalam era ini.

"Penguasa misterius di atas kabut kelabu.

"Raja Kuning dan Hitam yang memegang keberuntungan..."

...

"Tidak bisakah seseorang tidur di tengah malam!?" Klein duduk tegak saat dia menggosok pelipisnya karena marah.

Dia dengan cepat meninggalkan tempat tidurnya, mengambil empat langkah berlawanan arah jarum jam, dan dia memasuki ruang di atas kabut kelabu. Dia kemudian duduk di kursinya yang milik The Fool.

Itu orang itu, Emlyn White? Klein melirik saat dia dengan penasaran memancarkan spiritualitasnya, menyentuh bintang merah yang mewakili The Moon.

Dia kemudian melihat Emlyn yang kaku, dan dia melihat boneka aneh tipis yang menatap lurus ke arahnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​​​‌​​‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌‌​⁠

Boneka itu diselimuti cahaya bulan merah yang kaya namun ilusi. Mereka bergelombang seperti gelombang pasang, membuat hubungan dengan sesuatu yang tinggi di langit.

Pada saat ini, cahaya bulan merah menyebar tanpa suara, menyelimuti Emlyn White di dalamnya.

Ada masalah... Ada yang salah dengan boneka ini... Klein, yang bisa melihat lebih banyak dengan bantuan kabut kelabu, tidak ragu untuk memanggil Sea God Scepter dari tumpukan barang rongsokan ke tangannya.

Permata biru di ujung tongkat tulang menyala satu demi satu, memancarkan kilau yang menyilaukan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​​​‌​​‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌‌​⁠

...

Setelah melantunkan nama kehormatan Tuan Fool dan meminta bantuan "-Nya", Emlyn merasakan darahnya yang sudah dingin menjadi lebih dingin. Rasanya seperti perlahan membeku menjadi es.

Ini membuat tubuhnya dengan cepat menjadi kaku saat dia melihat Moon Puppet tersandung dan berjalan sombong ke arahnya.

Pada saat ini, sambaran perak melesat ke gang, menyebabkan semua kesuraman dan kegelapan menghilang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​​​‌​​‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌‌​⁠

Pa!

Sambaran petir mendesis menjadi bola petir dan mendarat di Moon Puppet, menenggelamkannya dalam sebaran perak.

Ledakan cahaya menghilang seketika saat boneka aneh itu ditinggalkan hangus hitam. Boneka itu kehilangan dekorasinya saat roboh. Adapun Emlyn, darahnya tidak lagi membeku saat mengalir kembali.

Dengan dia pulih dengan cepat dari kekakuan, dia tahu bahwa Tuan Fool sedang menonton. Dia buru-buru bertanya dengan lembut, "Apakah Anda butuh, tidak—apa yang bisa saya korbankan untuk Anda?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​​​‌​​‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌‌​⁠

Dia selalu percaya bahwa Tuan Fool memegang prinsip pertukaran yang setara. Oleh karena itu, dia percaya bahwa dia perlu membayar harga yang sesuai untuk meminta bantuan '-Nya'.

Setelah keheningan singkat, dia melihat kabut kelabu yang tak terbatas dan sosok redup di belakangnya. Dia kemudian mendengar suara yang luhur dan megah:

"Boneka itu."

"Baiklah." Emlyn mengambil dua langkah ke depan, membungkuk untuk mengambil boneka itu dan membersihkan tempat kejadian sebelum dengan cepat meninggalkan Distrik Timur.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​​​‌​​‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌‌​⁠

Adapun Klein, dia dengan hati-hati menggunakan Paper Angel untuk mengganggu ramalan apa pun sebelum kembali ke dunia nyata.

Tepat saat dia berencana untuk kembali tidur, dia tiba-tiba menemukan cahaya bulan di luar terang saat tampak berlumuran darah.

Eh... Klein berjalan ke jendela dengan bingung. Saat dia melihat ke luar, dia melihat bahwa bulan sabit telah menjadi purnama pada suatu waktu; berwarna merah tua seperti darah.

Blood Moon yang lain.

...

Blood Moon? Alger Wilson menatap ke langit saat dia berjalan dengan mantap ke Katedral Lightning di depannya. Ini adalah tempat dia akan memberikan laporannya besok.

Dan di tengah pulau, di puncak gunung yang menjulang tinggi, ada katedral lain bernama Chasm of Storm. Itu adalah markas besar Gereja Lord of Storms, kuil paling suci dari yang suci.