Chapter 741 - Butler

Translator: Atlas Studios Editor: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌​​​​​⁠

Pukul 9 pagi, Distrik Hillston, di dalam sebuah hotel kelas atas.

Klein mengambil sebotol anggur putih yang dikemas dengan indah dan menyerahkannya kepada pria tua di hadapannya.

“Tuan Asnia, terima kasih telah datang. Ini adalah hadiah dari saya. Mohon diterima.

“Paling lambat besok, saya akan membuat keputusan. Saat waktunya tiba, mungkin saya akan datang menemui Anda secara langsung.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌​​​​​⁠

Dia menggunakan cara yang sangat halus untuk memberi tahu pria itu bahwa dia gagal terpilih.

Terus terang, dia sebenarnya cukup puas dengan Tuan Asnia. Pria itu memenuhi citra pelayan yang sempurna bagi dirinya—tegas, sopan, profesional, memiliki pemahaman mental yang tinggi, dan ahli dalam menangani segala macam masalah pelik.

Sebagai kandidat tertua yang tinggal paling jauh, dia telah tiba setengah jam lebih awal. Dia menunggu dengan sabar di luar sementara Rebach dan Walter hanya tiba lima belas menit lebih awal.

Jika bukan karena Arrodes yang menyebutkan bahwa dua kandidat terakhir memungkinkan perkembangan lebih lanjut, Klein merasa dia akan memilih pria tua ini. Bagaimanapun, tujuan utamanya adalah menggunakan koneksi sosial si pelayan untuk lebih mudah memasuki masyarakat kelas atas guna melakukan kontak dengan target-target yang bersangkutan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌​​​​​⁠

Anggur putih itu dibeli secara khusus dari Intis Srenzo Restaurant, menghabiskan dua pound karena dia tahu seseorang pasti akan kecewa setelah membuang uang untuk bepergian pergi-pulang dengan kereta kuda.

Ini bisa menonjolkan betapa dermawannya Dwayne Dantès dan betapa sopannya dia sebagai seorang taipan misterius.

Selain itu, dia tidak berpikir benar untuk meremehkan seorang pelayan dari keluarga bangsawan. Orang-orang seperti itu pasti mengenal banyak orang di masyarakat kelas atas, banyak pelayan profesional, dan tak terhitung banyaknya pekerja rumah tangga berkat pengalaman profesional mereka di masa lalu. Mereka mencakup seluruh spektrum orang, dan mereka dapat memengaruhi citra seorang pria terhormat; ini adalah pertimbangan yang diperlukan untuk memasuki lingkaran sosial yang lebih tinggi.

Saat ini, Asnia yang berusia lima puluh lima tahun memiliki banyak rambut putih. Mata birunya dipenuhi dengan kebijaksanaan yang diberikan oleh waktu, jadi dia tidak menolak hadiah Dwayne Dantès. Dia menerimanya dan meliriknya sejenak sebelum membungkuk.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌​​​​​⁠

“Saya menyukai anggur putih dari Garrod. Terima kasih atas kebaikan Anda. Keanggunan Anda sungguh mengagumkan.”

Garrod? Ya, pelayan kemarin menyebutkan bahwa itu adalah tempat pembuatan minuman di provinsi Champagne, Intis. Tempat itu terkenal karena memproduksi anggur buah kelas atas. Beberapa anggur dari tahun-tahun tertentu dianggap sebagai yang terbaik. Huh, seorang pelayan lebih tahu tentang anggur daripada saya. Benar juga. Tuan Asnia menyebutkan bahwa gudang anggur berada langsung di bawah tanggung jawab pelayan atau asisten pelayan di kalangan bangsawan dan orang kaya... Apakah ini berarti saya perlu memiliki gudang anggur di masa depan? Anggur seharga dua pound saja sudah berada di urutan terbawah, sementara anggur merah Aurmir dari tahun 1330 yang berharga 126 pound bahkan tidak dianggap yang terbaik... Berapa harga gudang anggur seperti itu... Saat memikirkannya, Klein merasa sesak di dada. Dia mulai curiga bahwa 2.888 pound yang dia sisihkan dari koin emas tidak akan bertahan lama.

Jika bukan karena pelatihan yang dia dapatkan selama menjadi Clown, dia pasti sudah kehilangan ketenangannya dan tidak akan membalas dengan senyuman.

“Kesukaan Anda pada anggur itu adalah pujian terbesar bagi saya. Tuan Asnia, mohon undang Tuan Rebach yang ada di kedai kopi di bawah untuk naik.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌​​​​​⁠

Asnia tidak ragu untuk setuju. Kurang dari lima menit kemudian, Rebach mengetuk pintu dan memasuki ruang tamu.

Pria terhormat ini menyisir rambut pirangnya dengan rapi. Sudut mata dan mulutnya memiliki beberapa kerutan yang tidak terlalu jelas. Dia memiliki kulit kemerahan dan pembawaan maskulin. Jelas sekali bahwa dia adalah pelayan yang bisa menemani tuannya berburu atau bahkan menangkis musuh.

Setelah bertukar sapa, Klein mengundangnya untuk duduk sambil tersenyum. Dia langsung ke pokok pembicaraan.

“Maafkan saya karena harus jujur. Saya tidak mengerti mengapa Anda menjadi pelayan Baron Syndras. Ayah Anda adalah asisten pelayan keluarga Negan, dan kakek Anda adalah pengurus tanah dari keluarga yang sama. Banyak leluhur Anda melayani sang duke dan kerabatnya sampai mereka kembali ke pelukan tuhan. Anda seharusnya memiliki lintasan hidup seperti itu juga.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌​​​​​⁠

Karena pengaruh Kaisar Roselle, berbagai negara di Benua Utara beralih dari menggunakan wilayah kekuasaan (fief) dan gelar bangsawan untuk menunjukkan status mereka menjadi hanya nama dan gelar bangsawan. Hanya pada acara formal khusus mereka menggunakan yang pertama. Tentu saja, ada beberapa bangsawan yang namanya berasal dari wilayah kekuasaan mereka.

Rebach memberikan senyum standar dan menjawab, “Baron Syndras adalah bangsawan yang baru dipromosikan, teman lama mendiang duke. Oleh karena itu, saya dikirim ke keluarganya untuk membantu dia dan keluarganya terbiasa dengan kehidupan bangsawan dan memahami etiket yang sesuai.”

Mendiang duke yang dia maksud adalah ayah dari Duke Negan saat ini, Pallas Negan, yang dibunuh tahun sebelumnya.

“Lalu, mengapa Anda meninggalkan keluarga sang baron setelahnya?” Klein mempertimbangkan dan bertanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌​​​​​⁠

Rebach menjawab dengan jujur, “Meskipun Baron Syndras memperoleh gelar bangsawannya melalui Partai Konservatif, dia adalah salah satu bankir, investor, dan pemilik perusahaan paling terkenal di kerajaan. Dia adalah salah satu multi-jutawan pertama, dan dia memiliki kecenderungan kuat terhadap Partai Baru. Dia bersedia memberikan tingkat dukungan tertentu kepada mereka, yang menciptakan gesekan antara dia dan para bangsawan Partai Konservatif, termasuk sang duke yang lebih muda.

“Oleh karena itu, untuk mencegah sang baron berada dalam posisi sulit, saya menawarkan diri untuk pergi. Dia sebenarnya mencoba menahan saya, dan dia adalah atasan yang sangat baik.”

Klein mengangguk dan bertanya, “Anda percaya pada Lord of Storms?”

Rebach menjawab dengan serius, “Ya, Tuhan memberi kami keberanian, semangat, dan rasa tanggung jawab.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌​​​​​⁠

Klein menanyakan beberapa hal lagi tentang pelayan dan menerima jawaban yang terperinci. Kemudian, dia berkata dengan senyum, “Bisakah saya merepotkan Anda untuk mengundang Tuan Walter yang ada di kedai kopi untuk naik?

“Setelah saya selesai mengobrol dengannya, saya akan membuat keputusan. Anda bisa menunggu di kedai kopi sekitar sepuluh menit.”

“Baik.” Rebach tidak mempermasalahkan hal itu dan segera bangkit untuk membungkuk. Setelah berpamitan, dia pergi dengan cara yang memancarkan aura seorang militer.

Saat dia melihatnya pergi dan menutup pintu, Klein duduk kembali, mengambil teh hitamnya, dan menyesapnya. Dia bergumam dalam hati, Jika saya memilihnya, saya kemungkinan akan menjalin koneksi tertentu dengan Duke Negan saat ini dan Partai Konservatif. Perkembangan tambahan mungkin mencakup situasi sebelum pembunuhan itu...⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌​​​​​⁠

Tak lama kemudian, Walter tiba dan masuk setelah mengetuk pintu.

Klein terlebih dahulu bertukar basa-basi sebelum bertanya, “Konflik apa yang Anda miliki dengan pelayan Viscount Conrad? Anda harus mengerti bahwa saya perlu memahami situasinya. Saya tidak bisa mengambil risiko menyinggung seorang bangsawan.”

Walter memiliki dahi yang lebar dengan rambut hitam pekat dan mata cokelat yang tegas, tetapi dia bukanlah orang yang tampak pendiam. Dia berpikir selama beberapa detik dan berkata, “Sebagai asisten pelayan, saya bertanggung jawab atas anak-anak sang viscount. Selama proses ini, karena masalah tertentu, saya dihargai oleh tokoh penting tertentu. Karena itu, saya memenangkan pengakuan sang viscount, yang membuat sang pelayan waspada terhadap saya.

“Kemudian, tokoh penting itu meninggal dunia karena kecelakaan, dan akibatnya, sikap sang viscount terhadap saya berubah. Sang pelayan memperlakukan saya lebih buruk, membuat saya percaya bahwa tidak ada gunanya menunggu keadaan membaik.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌​​​​​⁠

Bertanggung jawab atas anak-anak sang viscount, dan dia mengenal tokoh penting... Hmm, Talim juga mengenal Pangeran Edessak dari mengajar putra bungsu Viscount Conrad. Dan sang pangeran meninggal beberapa bulan lalu karena Great Smog of Backlund... Ini cocok dengan penjelasan Walter... Dilihat dari kelihatannya, pelayan ini adalah salah satu korban periferal dari masalah itu... Dia cukup berhati-hati dan profesional. Dia tidak mengekspos hal negatif mantan atasannya atau mengungkapkan masalah tentang sang pangeran, dia juga tidak menjelek-jelekkan pelayan sang viscount... Jika saya memilihnya, perkembangan tambahannya adalah sesuatu yang patut dinanti... Klein mendengarkan dalam diam saat dia membuat beberapa koneksi.

Dia kemudian beralih menanyakan beberapa pertanyaan profesional, mengungkapkan keinginannya untuk memasuki masyarakat kelas atas. Setelah menerima jawaban yang memuaskan, dia merapikan pakaiannya, bangkit, dan tersenyum.

“Izinkan saya memperkenalkan diri lagi. Saya akan menjadi atasan Anda, Dwayne Dantès.”

Walter segera membungkuk dan berkata, “Tuan, bagaimana saya bisa melayani Anda?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌​​​​​⁠

Dia tetap mempertahankan sikap tegas, kuno, dan tenang, seolah-olah ini adalah sifat profesional seorang pelayan.

“Dua hal,” jawab Klein dengan tawa kecil. “Pertama, bantu saya menyerahkan botol anggur putih ini kepada Tuan Rebach yang menunggu di kedai kopi. Tolong sampaikan permintaan maaf dan rasa terima kasih saya kepadanya. Kedua, pekerjakan seorang pengacara untuk menulis kontrak profesional yang akan mencakup Anda dan pelayan lainnya.”

“Baik, Tuan.” Walter membungkuk sekali lagi.

Saat Klein menyerahkan anggur putih tersebut, dia bertanya, “Walter, menurut Anda berapa banyak pelayan yang perlu saya pekerjakan agar tidak tampak tidak pantas?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌​​​​​⁠

Sambil menerima botol anggur putih Garrod, Walter menjawab tanpa ragu sedikit pun, “Anda sebaiknya menentukan terlebih dahulu di mana Anda akan tinggal. Hanya dengan begitu Anda bisa tahu berapa banyak pelayan yang benar-benar Anda butuhkan.”

“Oh, apakah Anda punya saran? Persyaratan saya sederhana. Saya ingin tinggal di Distrik Utara (North Borough), karena saya adalah penganut Goddess yang saleh.” Klein menggambar bulan merah di dadanya sambil lalu.

Menurut informasi yang saya baca di koran dan majalah, vila dengan taman di distrik kelas atas setidaknya harus 3 pound seminggu. Itu berarti 156 pound setahun... Meskipun tidak ada angka langsung, saya bisa menyimpulkan bahwa vila dengan taman terbaik di pinggiran kota harganya sekitar 2 pound seminggu. Apartemen kelas atas dengan beberapa kamar dan ruang tamu akan berharga sama. Disebutkan bahwa itu relatif mewah, tempat di mana hanya orang kelas menengah terkaya yang mampu menyewa. Ya, dari situ, saya bisa memperkirakan harga sewa rumah seorang taipan...

Mahal sekali memikirkannya. Kembali di Tingen, Benson, Melissa, dan saya menghabiskan 13 soli seminggu untuk rumah teras tanpa taman. Ada biaya tambahan 5 pence untuk penggunaan furnitur. Di rumah tempat saya tinggal di Minsk Street, harganya bahkan tidak mencapai 1 pound...⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌​​​​​⁠

Huh, ya sudahlah; meskipun itu 3 pound. Saya punya 2.888 pound. Seharusnya tidak masalah menyewa yang sedikit lebih baik... Tidak masalah sama sekali... Sambil menunggu jawaban Walter, Klein diam-diam mengingat informasi mengenai biaya sewa. Dia mulai menghitung berapa banyak yang harus dia bayar setiap minggu dan setiap tahun.

Walter mempertimbangkannya selama dua detik sebelum menjawab dengan cara yang serius, “Tuan, Anda bisa memilih 32 Böklund Street. Tempat itu dekat dengan Katedral Saint Samuel, dan itu adalah manor tiga lantai dengan lebih dari sepuluh kamar. Tempat itu dilengkapi dengan kandang kuda, tempat tinggal pelayan, dan taman yang cukup luas. Di dekat sana tinggal para baronet, anggota parlemen House of Commons, dan pengacara senior...

“Desain interiornya sangat berkelas. Ada banyak lukisan terkenal dan barang antik. Semua furnitur dan perabotan cukup untuk menonjolkan identitas Anda. Anda bisa menyewanya selama setahun terlebih dahulu. Jika Anda merasa puas, Anda bisa mempertimbangkan untuk membelinya sepenuhnya.”

Kedengarannya cukup bagus... Klein bertanya dengan senyum, “Berapa harga sewa untuk setahun?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌​​​​​⁠

Walter dengan tegas dan terampil melaporkan angkanya, “Termasuk penggunaan furnitur, 1.260 pound setahun.”

“...”

Klein bersyukur dia tidak sedang minum teh, atau dia akan memuntahkannya ke seluruh wajah pelayannya.

Dia mengerahkan hampir seluruh kendali seorang Clown untuk mencegah kelainan apa pun terlihat di wajahnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌​​​​​⁠