Chapter 742 - Decided

Translator: Atlas Studios Editor: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​‌‌‌‌​​‌‌​​​‌​‌​​‌‌‌‌‌⁠

Setelah terdiam sejenak, Klein mengangkat teh hitamnya dan menyesapnya. Dia berkata sambil tersenyum, “Ini adalah sesuatu yang bisa dipertimbangkan, tapi Kaisar Roselle pernah berkata untuk tidak pernah terburu-buru membuat keputusan. Hanya setelah perbandingan berulang kali seseorang akan mendapatkan jawaban terbaik.

“Apakah ada pilihan lain?”

Walter, yang mengenakan sarung tangan putih, menjawab tanpa ada ekspresi aneh pada wajahnya, “Phelps Street juga memenuhi permintaan Anda. Saya ingat Unit 9 tersedia untuk disewa. Itu adalah vila dua lantai dengan lebih dari sepuluh kamar. Dilengkapi dengan kandang kuda, tempat tinggal pelayan, dan taman kecil. Perabotan dan barang-barangnya relatif tua, tapi dianggap layak. Sewa tahunannya adalah 220 pounds.”

Itu harga yang cukup wajar... Wajar... Namun, Phelps Street berarti jaraknya kurang dari 100 meter dari Katedral Saint Samuel. Meskipun ini membantu untuk berada tepat di bawah hidung mereka, banyak pejalan kaki yang akan menjadi Nighthawk. Akan sangat merepotkan bagiku untuk pergi dan kembali, membuatnya mudah membuat kesalahan... Klein, yang awalnya memiliki anggaran sekitar 160 pounds, tiba-tiba merasa 220 pounds adalah harga yang cukup bagus setelah mengalami katarsis dari harga manor bertaman tersebut.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​‌‌‌‌​​‌‌​​​‌​‌​​‌‌‌‌‌⁠

Ini membuatnya curiga apakah Butler Walter sengaja memberinya pilihan mahal sejak awal.

Klein merenung selama beberapa detik dan berkata, “Ada yang lain?”

Walter menjawab tanpa menunjukkan tanda-tanda ketidaksabaran, “160 Böklund Street juga tersedia untuk disewa. Itu adalah rumah tiga lantai yang juga dilengkapi dengan taman, kandang kuda, dan tempat tinggal pelayan. Ada lebih dari sepuluh kamar, tapi lokasinya tidak sebaik Unit 32. Dekorasi, perabotan, dan barang-barangnya bisa dianggap layak. Sewa tahunannya adalah 315 pounds.”

315 pounds... Biaya sewa itu melintas di benak Klein yang sedikit mati rasa. Dia bertanya sambil berpikir, “Apa saranmu?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​‌‌‌‌​​‌‌​​​‌​‌​​‌‌‌‌‌⁠

Pada saat itu, dia sudah memutuskan jawabannya, tapi sebagai majikan, dia tidak terburu-buru untuk mengungkapkan keputusannya. Ini karena dia akan mudah diremehkan jika keputusannya ternyata melenceng dari pengetahuan umum.

Walter berpikir dengan serius dan berkata, “160 Böklund Street.

“Sebagai perbandingan, tetangga di sini akan lebih membantu dalam memasuki masyarakat kelas atas. Sedangkan untuk Unit 32, itu terlalu berlebihan. Menyewanya secara langsung akan membuat tetangga sekitar percaya bahwa Anda kurang memiliki pengendalian diri yang diperlukan, membuatnya tampak tidak pantas.”

Sederhananya, menyewa rumah seharga 1.260 pounds setahun dengan begitu mudah akan membuat tetangga mencapku sebagai orang kaya baru yang suka pamer... Bagi seorang taipan yang mencoba memasuki masyarakat kelas atas, reputasi seperti itu akan sangat buruk... Klein menyesap teh hitamnya dan bertanya sambil tersenyum, “Lalu, mengapa kamu menawarkannya pilihan Unit 32?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​‌‌‌‌​​‌‌​​​‌​‌​​‌‌‌‌‌⁠

Walter membungkuk dengan santai dan berkata, “Yang mulia, saya hanya seorang pelayan. Tanggung jawab saya bukanlah memutuskan, melainkan menyajikan semua pilihan yang sesuai dan memberi Anda saran tertentu untuk pertimbangan Anda.

“Dalam situasi di mana saya tidak tahu preferensi persis Anda, saya harus melakukan yang terbaik untuk memberi Anda semua pilihan yang mungkin.”

Sangat profesional... Dia mungkin khawatir bahwa Dwayne Dantès adalah orang kaya baru yang suka memamerkan kekayaannya, jadi dia pertama-tama memberikan pilihan Unit 32 sebagai cara untuk mengujiku, agar bisa menyesuaikan saran dan gaya manajemennya... Klein tersenyum dan berkata, “Mari kita singkirkan Unit 32. Kita akan memilih salah satu dari dua pilihan itu.

“Sebelum aku membuat keputusan, aku terbiasa berkunjung dulu. Mari kita berangkat setelah makan siang.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​‌‌‌‌​​‌‌​​​‌​‌​​‌‌‌‌‌⁠

“Baik, Tuan.” Walter tetap mengenakan ekspresi tegas dan kuno itu.

...

Selatan Jembatan, Harvest Church.

Emlyn White sedang menyeka tempat lilin perak sambil merenungkan petunjuk yang diberikan oleh Miss Magician.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​‌‌‌‌​​‌‌​​​‌​‌​​‌‌‌‌‌⁠

Pertemuan Beyonder rahasia... Itu sama saja dengan tidak memberikan petunjuk apa pun. Akan agak sulit untuk mengejar masalah ini. Dan aku tidak akan bisa berpartisipasi dalam pertemuan itu dalam waktu dekat... Emlyn mengamati dirinya sendiri di permukaan tempat lilin perak saat menyisir rambutnya.

Kemudian, dia meletakkan kain lapnya, mundur ke bangku pertama di katedral, dan duduk sambil memperhatikan Bishop Utravsky yang sedang berdoa dengan sungguh-sungguh di depan altar dengan tatapan hampa.

Pikiran muncul di benaknya dan sesekali memercikkan ide. Emlyn tiba-tiba menangkap sebuah detail.

Kenapa boneka yang menarik minat besar para penganut Primordial Moon tiba-tiba muncul?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​‌‌‌‌​​‌‌​​​‌​‌​​‌‌‌‌‌⁠

Moon Puppet... Ini terasa seperti umpan. A-apa ini jebakan yang dirancang oleh Rus Báthory dan yang lainnya? Mata Emlyn berbinar saat dia tiba-tiba berdiri.

Rus Báthory adalah seorang Sanguine Baron yang berpartisipasi dalam kompetisi berburu. Dia dipandang oleh Emlyn sebagai pesaing terberatnya.

Semakin Emlyn memikirkannya, semakin dia melihat itu sebagai sebuah kemungkinan. Ini karena dia tahu bahwa Báthory adalah seorang penggemar barang antik, seseorang yang sangat menikmati mengumpulkan segala macam barang aneh dari Benua Selatan!

Setelah berjalan mondar-mandir beberapa kali, dia melengkungkan sudut bibirnya dan terkekeh. Dia berkata dalam hati, Aku tidak punya cara untuk memasuki pertemuan Beyonder untuk mencari lokasi Windsor, tapi aku bisa memantau Rus Báthory dan menghabisi target sebelum dia melakukannya!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​‌‌‌‌​​‌‌​​​‌​‌​​‌‌‌‌‌⁠

Haha, aku menantikan ekspresinya ketika itu terjadi.

Tepat sekali, petunjuk Miss Magician memang bernilai 100 pounds.

Tepat saat Emlyn merasa sangat bersemangat, Pastor Utravsky mengakhiri doanya, berjalan mendekat, dan menatapnya dari atas. Dia berkata dengan suara lembut, “Ketulusan kita bukan terletak pada kata-kata kita, tetapi pada setiap detail bahasa tubuh kita. Kamu tidak cukup fokus hari ini.

“Seka tempat lilin itu lagi.”

“B-baiklah,” jawab Emlyn, tiba-tiba merasa malu.

Setelah pendeta itu berbalik untuk berjalan ke ruang pengakuan dosa, dia sadar kembali sambil bergumam, geli dan kesal, Aku sama sekali tidak alim. Aku tidak harus tampak alim!

...

Deretan pohon payung Intis yang lurus berjejer di kedua ujung jalan, membuat jalanan tampak indah dan tenang. Dengan tongkat bertatahkan emas di tangan, Klein perlahan berjalan keluar dari Unit 160.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​‌‌‌‌​​‌‌​​​‌​‌​​‌‌‌‌‌⁠

Dia dalam hati menarik napas dan berbalik untuk menatap Walter.

“Katakan pada pemiliknya bahwa aku sangat puas.

“Aku akan menyewanya untuk sementara selama satu tahun. Kita mungkin akan pindah ke tempat yang lebih baik nanti, seperti Empress Borough.”

Kata-katanya menyiratkan ambisinya untuk mendapatkan gelar bangsawan, karena Empress Borough adalah tempat berkumpulnya para bangsawan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​‌‌‌‌​​‌‌​​​‌​‌​​‌‌‌‌‌⁠

Adapun mengapa dia tidak menyewa setengah tahun untuk menghemat uang, itu karena properti kelas atas semacam itu hanya menerima kontrak jangka panjang. Satu tahun adalah batas minimumnya.

Terus terang, jika uang bukan masalah, Klein cukup menyukai rumah itu. Rumputnya bersih, dan tamannya indah. Perabotannya pantas, dan barang-barangnya sangat bagus. Ada banyak kamar tidur, perabotan yang cukup, dan banyak kamar mandi di setiap lantai. Bahkan kandang kuda dan tempat tinggal pelayan di bagian belakang bukanlah pekerjaan asal-asalan. Itu adalah tempat tinggal terbaik yang bisa dibayangkan Klein di masa lalu.

Walter segera menjawab, “Saya akan menyewa pengacara sebentar lagi.

“Tuan, permintaan khusus apa yang Anda miliki mengenai para pelayan?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​‌‌‌‌​​‌‌​​​‌​‌​​‌‌‌‌‌⁠

Klein berjalan di bawah pohon payung Intis dan tersenyum.

“Aku ingin mendengarkan saranmu dulu.”

Walter berpikir sejenak sebelum berkata, “Tuan, Anda pasti akan membutuhkan seorang kepala pelayan.”

Selama wawancara, Klein telah menyebutkan bahwa Dwayne Dantès belum menikah dan tidak memiliki anak, serta tidak memiliki wanita simpanan di Backlund; oleh karena itu, dia tidak membutuhkan pelayan wanita pribadi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​‌‌‌‌​​‌‌​​​‌​‌​​‌‌‌‌‌⁠

Dwayne Dantès mengangguk pelan tanpa mengekspresikan niat apa pun. Walter melanjutkan, “Tugasnya adalah mengelola pelayan wanita dan pengeluaran rumah tangga. Tuan, Anda tidak bisa menyerahkan semuanya kepada saya atau orang yang sama. Keseimbangan adalah seni dalam politik, dan itu juga metode yang baik saat mengelola rumah tangga. Kaisar Roselle pernah berkata bahwa kekuasaan mutlak pasti merusak.

“Saya percaya diri pada diri saya sendiri di hadapan uang, tapi itu hanya kepercayaan diri.”

Hmm, sangat jujur... Kepala pelayan memang dibutuhkan. Gajinya sekitar tiga puluh hingga empat puluh pounds setahun... Klein mengangguk.

“Baiklah.”

Pada saat itu, Walter sedang berjalan di belakang Klein ke sisinya. Dia mengulurkan tangan untuk menghentikan kereta sewaan.

Di atas kereta, dia melanjutkan, “Saya akan meminta Family Servant Assistance Association membuat daftar nama untuk pemilihan kepala pelayan. Anda harus memilihnya secara pribadi, dan saya tidak akan memberikan saran apa pun.

“Berdasarkan situasi perumahan saat ini, Anda juga akan membutuhkan seorang pengurus rumah tangga yang bisa berjenis kelamin pria atau wanita. Anda akan membutuhkan seorang pelayan pria, seorang pelayan wanita yang bertanggung jawab atas kamar tidur, dan dua pelayan wanita yang akan bertanggung jawab atas ruang tamu dan ruang aktivitas. Dua pelayan pria untuk menyambut tamu, seorang pelayan ruang tamu, seorang pelayan dapur, dua tukang cuci, dan dua pekerja serabutan.

“Selain itu, Anda akan membutuhkan seorang koki, dua tukang kebun, dua kusir atau satu kusir dan seorang asisten kusir. Jika perlu, Anda dapat memiliki seorang pelayan tambahan, seorang anak pesuruh pengurus rumah tangga, pengasuh anak, dan koki kedua.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​‌‌‌‌​​‌‌​​​‌​‌​​‌‌‌‌‌⁠

“Anda saat ini tidak memiliki kereta, tapi Anda pasti akan memilikinya dua buah di masa depan. Kereta beroda empat berharga sekitar 300 pounds. Yang beroda dua berharga sekitar 100 pounds...”

Saat dia mendengarkan pelayannya memperkenalkan para pelayan yang dibutuhkan secara rinci, pikiran Klein menjadi mati rasa. Dia tidak ingin membuat perhitungan tentang berapa banyak yang harus dia keluarkan. Bagaimanapun, itu dibayar secara mingguan atau bulanan, dan bukan tahunan.

Mengabaikan pelayan tambahan, anak pesuruh pengurus rumah tangga, pengasuh anak, dan koki kedua, akan ada sepuluh hingga sebelas pelayan pria, dan pelayan wanita bersama kepala pelayan akan berjumlah sekitar sembilan hingga sepuluh... Ini pada dasarnya beberapa kali lipat dari yang kuperhitungkan. Setiap pengeluaran mingguan akan melebihi 10 pounds... Ini hanya bisa ditentukan setelah semuanya direkrut dan gaji mereka dinegosiasikan... Ada juga kereta... Pikiran Klein tidak bisa tidak melayang saat dia melihat mulut Walter bergerak terus menerus.

Melihat Tuan Dwayne Dantès yang tenang dan sangat bermartabat mengangguk dari waktu ke waktu, Walter secara tidak sadar memperluas topik.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​‌‌‌‌​​‌‌​​​‌​‌​​‌‌‌‌‌⁠

“Di masa depan, Anda juga akan perlu menyewa sebuah manor di pinggiran kota untuk menjamu teman-teman agar bisa menghabiskan akhir pekan yang menyenangkan di sana. Tidak perlu terburu-buru. Itu bisa menunggu sampai Anda mengadakan beberapa pesta dansa dan perjamuan di Unit 160...

“Tuan, jangan sebutkan pelayan rumah di depan tetangga jalan ini. Hanya mereka yang berpenghasilan di bawah 500 pounds setahun yang akan menyewa pelayan rumah karena mereka tidak dapat menyewa cukup pelayan wanita untuk menangani berbagai bagian rumah tangga...”

“...”

Klein mendengarkan dengan mati rasa sambil secara refleks mengenakan senyum hangat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌​‌‌‌‌​​‌‌​​​‌​‌​​‌‌‌‌‌⁠

Kembali ke hotel, dia melihat Walter pergi sebelum duduk kembali, ekspresinya runtuh.

Tiga puluh menit kurang sepuluh menit, Klein memijat pelipisnya dan perlahan bangkit. Dia masuk ke kamarnya dan bersiap untuk memulai Tarot Gathering minggu ini.