Chapter 670 - Repenter

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​‌​⁠

Afternoon Town yang aneh itu telah menyusup ke dalam Afternoon Town yang nyata? Derrick samar-samar mengerti apa yang dikatakan sang Chief karena dia memiliki perkiraan kasar tentang mengapa ini terjadi.

Dia curiga bahwa ketika Tuan Fool menariknya keluar dari Afternoon Town yang aneh, "Dia" telah merusak keseimbangan yang rumit, menyebabkan kekuatan itu merembes keluar.

Ini juga menjelaskan mengapa Demon Hunter Colin Iliad tidak langsung menghilang ketika dia mengulangi upaya tersebut.

Saat Derrick bertanya-tanya perubahan macam apa yang akan dibawa oleh hal ini, kepala dewan beranggotakan enam orang, Colin, telah mengeluarkan bubuk bercahaya dari kantong di ikat pinggangnya, dan dia menyebarkannya ke udara.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​‌​⁠

Bubuk itu tiba-tiba meledak, menyemburkan cahaya perak ke atas. Hal itu membuatnya tampak sangat jelas di lingkungan yang begitu gelap.

Derrick, Haim, dan Joshua tahu betul apa arti sinyal ini. Itu berarti jangan berlarian sembarangan. Tetaplah di area kalian, waspadalah terhadap musuh yang datang, dan tunggulah penyelamatan!

Tanpa diragukan lagi, ini adalah sinyal bagi semua tim penjelajahan lain yang tersebar di seluruh Afternoon Town.

Colin berturut-turut melepaskan sinyal itu tiga kali dalam rentang dua sambaran petir. Kemudian, dia berbalik dan berkata kepada Derrick dan rekan-rekannya, "Kita akan bertemu dengan yang lain dengan menyisir ke arah luar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​‌​⁠

"Berhati-hatilah di sepanjang jalan."

"Ya, Chief!" Derrick sudah melupakan keluhan sebelumnya, hanya berharap bisa membantu rekan-rekannya secepat mungkin.

Mengikuti instruksi Colin, dia mengambil sisi kiri dari tim kecil itu. Di sisi lain adalah Joshua yang bersarung tangan merah yang memegang pedang besi hitam. Berbaris di belakang adalah Dawn Paladin yang relatif lebih kuat, Haim. Dan tepat di depan adalah Dawn Paladin yang berjarak sekitar tiga langkah.

Saat kilat menyambar pada interval yang relatif cepat, Afternoon Town yang suram akan berubah dari terang menjadi gelap. Cahaya lilin dari setiap jendela menunjukkan nyala api yang goyah yang terbakar dalam keheningan dan ketenangan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​‌​⁠

Derrick bukan lagi pemula seperti dulu. Meskipun dia gugup, telapak tangannya tidak berkeringat saat memegang Axe of Hurricane. Dia dengan terampil mengarahkan pandangannya ke sekeliling, waspada terhadap monster apa pun yang mungkin melompat keluar dari bangunan di kedua sisi.

Setelah kilatan petir, dunia kembali dilemparkan ke dalam kegelapan. Potongan-potongan cahaya lilin di Afternoon Town tampak menantikan para musafir yang membutuhkan penginapan.

Adapun lentera kulit hewan di tangan Haim, cahayanya tersebar ke luar, tetapi gagal menghasilkan banyak cahaya di radius di sekelilingnya. Itu tidak seefektif penglihatan malam Derrick.

Satu-satunya kegunaannya adalah tampak menghilangkan kegelapan pekat di sekitar mereka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​‌​⁠

Pada saat itu, Derrick tiba-tiba merasakan hawa dingin di lehernya, tetapi tidak ada angin dingin!

Dia tidak menoleh secara tidak sadar. Sebaliknya, dia mengambil satu langkah diagonal, memutar setengah tubuhnya, dan melirik melalui sudut matanya.

Dia melihat Haim yang setinggi hampir 2,3 meter menatapnya dengan ekspresi muram. Dia menebas dengan pedang lebar di tangannya!

*Bang!*

Derrick melakukan salto untuk menghindari serangan itu saat dia sepertinya masih mendengar suara gema angin yang kencang.

Setelah itu, dia mendengar suara Chief.

"Apa yang terjadi?"

"Haim menyerangku!" Derrick berguling ke arah Colin dan berdiri.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​‌​⁠

"Aku?" Haim memegang lentera kulit hewan di satu tangan dan pedang lebarnya di tangan lain, bertanya dengan ekspresi bingung.

Colin melirik Derrick.

"Aku tidak menemukan kelainan apa pun pada dirinya."

Saat dia berbicara, mata Demon Hunter itu mengeluarkan dua simbol hijau tua.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​‌​⁠

Dia mensurvei area tersebut dan berkata, "Penyerang itu mengubah penampilannya menjadi Haim?"

Sebelum dia menyelesaikan kalimatnya, pedang perak yang digenggam erat di tangan kanannya menusuk ke belakang!

Ugh!

Di tengah suara dentuman tumpul, sesosok tubuh muncul di lingkungan yang gelap. Dia memiliki rambut beruban dan acak-acakan, dengan kerutan yang dalam. Dia memiliki mata biru yang telah lapuk namun mendalam dan dia memegang pedang perak dengan minyak abu-abu muda yang dioleskan di atasnya⁠—tampak identik dengan Demon Hunter Colin. Satu-satunya perbedaan adalah ekspresinya yang suram dan kulitnya yang gelap.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​‌​⁠

Bam! Bam! Bam!

Dua pedang perak beradu di udara, mengirimkan percikan api beterbangan.

Sementara itu, Colin Iliad berteriak dengan suara berat, "Cahaya!"

Cahaya? Derrick secara naluriah mengangkat tangannya dan menekannya ke mulut dan hidungnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​‌​⁠

Pada saat itu, dia menemukan tiga sosok melesat keluar dari kegelapan di sekelilingnya. Salah satunya adalah Haim yang tinggi dan berotot, yang lain adalah Joshua yang bersarung tangan merah, dan yang terakhir adalah seseorang yang tinggi dengan penampilan seperti anak kecil—Derrick sendiri!

Derrick tidak merasa panik. Dia bertindak sesuai dengan instruksi Chief dan melepaskan kecemerlangan yang berkilau dari tubuhnya.

Ketiga sosok itu tampak ngeri akan hal ini saat mereka mengangkat telapak tangan untuk menutupi wajah mereka sambil mencoba melarikan diri ke samping.

Namun, kecepatan mereka sama sekali tidak sebanding dengan kecepatan cahaya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​‌​⁠

Kecemerlangan yang berkilau menerangi lingkungan sekitar, menyelimuti ketiga sosok itu.

Mereka membuka mulut dan mengeluarkan jeritan tanpa suara, tetapi mereka segera meredup dan menghilang.

Saat cahaya melonjak ke luar, kedua Demon Hunter itu dilahap oleh cahaya tersebut. Tindakan salah satu dari mereka segera berubah kaku dan terhambat sebelum kehilangan warnanya dan berubah menjadi hitam sepenuhnya.

Ugh!

Pedang perak dengan minyak abu-abu muda yang dioleskan di atasnya menembus monster itu, tetapi tampaknya menusuk ke udara, gagal menyebabkan kerusakan yang sebenarnya.

Pada saat ini, monster hitam itu tiba-tiba membakar dirinya sendiri, retak menjadi bayangan yang terdistorsi saat mereka mengikis cahaya dan api, inci demi inci.

Colin menarik pedang peraknya dan menoleh ke Derrick dan rekan-rekannya.

"Monster kali ini adalah bayangan kita.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​‌​⁠

"Kelemahan mereka adalah kecerahan cahaya!"

Saat dia berbicara, tubuh sang Chief mengeluarkan cahaya fajar yang terang dan suci, menerangi seluruh jalan seolah-olah itu siang hari.

Ini adalah kekuatan Beyonder yang akan diterima Dawn Paladin dari jalur Warrior. Alasan mengapa dia tidak menggunakannya sejak awal adalah karena efeknya yang nyata, dan dia tidak tahu kecelakaan macam apa yang mungkin ditimbulkannya. Sekarang, dia sudah menyadari kelemahan monster-monster di Afternoon Town ini!

Cahaya fajar yang dihasilkan sang Chief seperti sebuah domain. Haim membatalkan rencananya untuk menggunakan kekuatan Beyonder serupa. Dia terus mengangkat lentera kulit hewannya, dan dia mengikuti di belakang Colin Iliad bersama Derrick dan Joshua saat mereka berbelok ke jalan lain.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​‌​⁠

Tidak lama kemudian, kuartet itu tiba di katedral yang setengah runtuh.

Katedral itu awalnya memiliki menara, dan keseluruhannya terdiri dari kolom batu klasik dan batu bangunan. Mereka berat dan gelap.

Melewati pintu yang bahkan akan terasa lebar bagi seorang raksasa, Derrick mengikuti sang Chief dan sampai ke aula doa. Mereka melihat patung dewa itu hancur, tetapi lilin di altar telah dinyalakan oleh entitas yang tidak diketahui.

Di depan altar, sesosok tubuh yang mengenakan jubah putih sederhana sedang bersujud di sana, berdoa dengan sangat lembut sehingga tidak ada seorang pun yang bisa mendengarnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​‌​⁠

"Dia bukan salah satu dari kita." Haim, yang juga memiliki penglihatan malam, adalah orang pertama yang menemukan kelainan itu berkat tinggi badannya.

Ini berarti ini bukan monster yang berubah dari bayangan rekan satu tim kita... Derrick membantu Haim mengungkapkan konteks di balik kalimat tersebut dalam hati.

Ini berarti sesuatu yang tidak diketahui, dan sesuatu yang tidak diketahui sering kali melambangkan bahaya ekstrem!

"Seharusnya ada tim penjelajahan di sini." Colin memusatkan jangkauan cahaya fajar miliknya untuk mencegah dirinya memprovokasi sosok berjubah putih itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​‌​⁠

Haim, Joshua, dan Derrick tiba-tiba terdiam. Di bawah situasi seperti itu, tidak adanya kemunculan tim penjelajahan secara langsung pada dasarnya berarti hasil yang tidak diinginkan.

Pikiran mereka berpacu saat dua pria yang mengenakan pakaian hitam ketat berjalan keluar dari sisi kanan aula. Mereka adalah dua anggota tim penjelajahan di katedral tersebut.

"Chief, bayangan-bayangan itu... Bayangan-bayangan itu bermasalah! Laroya ditelan oleh bayangannya sendiri!" Salah satu rekan satu tim dengan cepat menghampiri Colin dan segera berkata dengan gelisah dan takut.

Apakah seseorang sudah dikorbankan... Saat hati Derrick tenggelam, dia melihat cahaya fajar meluas, menyelimuti kedua rekan satu tim itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​‌​⁠

Keduanya tiba-tiba memasang ekspresi ganas saat tubuh mereka dengan cepat menghitam. Hanya dua detik kemudian, mereka benar-benar menghilang seperti bayangan yang telah disinari.

Plak! Plak! Plak!

Tulang-tulang putih dan gumpalan daging berdarah jatuh dari tubuh mereka, menghantam tanah.

Cahaya perlahan keluar dari bangkai yang hancur ini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​‌​⁠

Colin menarik tatapannya saat dia berkata, tanpa ekspresi, "Pergilah ke sisi gerejawan itu dan dengarkan apa yang sedang dibacakannya."

Derrick dan rekan-rekannya mengangguk dalam diam saat mereka berangkat menuju patung yang runtuh.

Sekitar sepuluh langkah kemudian, mereka melihat penampilan sosok berjubah putih itu dari arah diagonal. Dia adalah seorang pria paruh baya yang menangis dengan fitur wajah yang dalam.

Wajah gerejawan ini hampir menempel ke tanah saat dia bergumam pada dirinya sendiri, "Tuhan Yang Mahakuasa, aku bertobat. ... menggoda Sasrir. Para Raja sering datang ke istana milik senja untuk bersekongkol.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​‌​⁠

"Tidak diketahui kapan orang-orang di kota ini berubah. Mereka mendirikan altar rahasia dan mengadakan ritual aneh, melakukan hal-hal yang Kau larang.

"Sudah terlambat saat aku menemukan semua ini. Degenerasi, pertumpahan darah, kegelapan, pembusukan, pembunuhan, korupsi, dan bayangan telah menenggelamkan sebidang tanah ini.

"Bencana besar akan dimulai di sini!"

Kata-kata ini terus berulang seperti seorang nabi yang menggambarkan masa depan yang tak terelakkan dengan suara berat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​‌​⁠

*Bencana besar akan dimulai di sini? Pengabaian dari Tuhan yang menciptakan segala sesuatu di tanah ini, apakah di sinilah itu dimulai? Juga, siapa yang menggoda Dark Angel Sasrir? Gerejawan ini seharusnya menyatakan siapa. Itu karena setelah dia mengucapkan kata-kata "Aku bertobat," seharusnya ada sebuah nama, tetapi itu kosong... Dia awalnya mengatakannya, tetapi nama itu menghilang dengan sendirinya? Siapa yang menghapusnya? Gerejawan ini seharusnya berasal dari Afternoon Town yang aneh itu. Setelah keseimbangan rusak, dia muncul di sini. Jika tidak, dia seharusnya ditemukan pada penjelajahan sebelumnya...* Banyak pikiran melintas di benaknya dalam waktu singkat.

Pada saat itu, dia melihat sang Chief mengambil langkah, berjalan ke sisi gerejawan berjubah putih itu.

...

Klein terbangun dari mimpinya saat sinar matahari tengah hari menyinari matanya dari luar jendela.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​‌​⁠

Dia berguling dari tempat tidur, dan dia tiba di ruang makan bajak laut tanpa terburu-buru.

Saat Frank Lee melihat kedatangannya, dia segera melambai padanya.

"Gehrman, aku menemukan sesuatu yang baru!"

Sial, ada apa lagi... Klein segera merasakan jantungnya berdegup kencang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​‌​⁠

"Penemuan baru darimu?"

"Bukan, bukan itu." Frank menggelengkan kepalanya dengan gembira. "Aku berencana mempelajari ikan di perairan ini. Mereka kemungkinan besar bisa bermimpi! Saat aku mencoba memancing, aku akhirnya mendapatkan barang aneh ini."