Chapter 649 - Black Cloister

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​​​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​​‌​​‌‌⁠

Sebuah mimpi yang dialami semua orang? Klein mengulangi kata-kata Cattleya dalam hati saat ia perlahan menyadari situasi yang sedang ia hadapi.

Waktu malam di perairan berbahaya ini akan menghubungkan mimpi semua makhluk hidup!

Dan makhluk apa pun yang tidak tidur akan kehilangan perlindungan yang diperlukan, karena Soul Body mereka tidak berada dalam mimpi. Dengan demikian, mereka akan menderita serangan yang tidak diketahui.

Mengenai mengapa serangan semacam itu menyebabkan seseorang menghilang dan bukan kematian instan, Klein, yang belum pernah mengalaminya secara langsung, tidak memiliki dasar untuk berspekulasi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​​​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​​‌​​‌‌⁠

Saat pikirannya berpacu, Klein menarik pandangannya dari tubuh Cattleya, melemparkannya kembali ke kota megah di tebing seberang. Ia berpikir karena penasaran.

Jika dunia ini benar-benar bisa terbentuk dari koneksi mimpi semua makhluk lokal, siapa yang bisa membayangkan kota yang tak terbayangkan ini?

Ia mengamati selama beberapa detik sebelum bertanya, "Apa namanya?"

Apa nama kota yang hanya bisa ada dalam mitos dan legenda ini?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​​​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​​‌​​‌‌⁠

Cattleya menatap ke depan dengan bingung saat ia berbicara seolah-olah ia sedang dalam lamunan, "Tidak tahu... Akan ada kesempatan untuk melihatnya setiap kali kita memasuki mimpi, tetapi mustahil untuk mendekatinya.

"Dia berkata bahwa itu menyerupai Great Twilight Hall di Feysac.

"Dia mungkin memiliki tebakannya sendiri, tetapi dia tidak pernah memberitahuku."

Dia? Queen Mystic itu? Great Twilight Hall adalah tempat kursi kepausan Gereja God of Combat berada... Klein mensurvei area tersebut dan merenung sebelum berkata, "Aku berencana untuk melihat-lihat."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​​​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​​‌​​‌‌⁠

Ia yakin bahwa Future tidak akan meninggalkan perairan ini dalam waktu dekat. Ia pasti akan menghadapi lebih banyak malam dan memasuki dunia mimpi ini beberapa kali. Oleh karena itu, untuk bertahan melawan kecelakaan apa pun dan untuk mendapatkan intel, perlu baginya untuk menjelajahi area tersebut.

Dan penjelajahan itu tidak diragukan lagi membutuhkan mitra.

Cattleya tetap duduk di sana, memeluk lututnya. Nadanya tetap halus saat ia berkata, "Tidak tertarik."

... Ini bukan hal yang harus dikatakan oleh seorang laksamana bajak laut yang dewasa. Kau seharusnya bisa lebih eufemistik. Ma’am Hermit, kau menyerupai wanita muda yang manja... Klein terkejut saat ia curiga jika ia salah dengar. Ini bertentangan dengan Admiral of Stars yang ada di pikirannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​​​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​​‌​​‌‌⁠

Memikirkan bagaimana Gehrman Sparrow juga memiliki sisi tidak takut kotor dan susah, ia pun menyadari sesuatu. Ia dengan cepat membuat tebakan.

Cattleya tidak sepenuhnya sadar dalam mimpi. Ia bisa tahu bahwa ia berada dalam mimpi, tetapi ia tidak mampu mengendalikannya secara efektif!

Artinya, ia akan tanpa sadar menggambarkan perasaan yang terkubur dalam di hatinya dan mengungkapkan beberapa kepribadiannya yang biasanya ia tekan.

Tidak heran ia mengatakan bahwa ia tidak pernah bisa mendekati kota ajaib itu. Itu karena ia tidak pernah memiliki niat untuk menjelajahinya sendiri... Klein berpikir sejenak dan dengan sengaja menyelidiki, "Kita mungkin bisa menemukan sesuatu di sana."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​​​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​​‌​​‌‌⁠

"Tidak akan pergi," Cattleya tidak ragu untuk menjawab, tetapi ia tidak pernah menggelengkan kepalanya. "Aku akan di sini menunggu! Menunggu!"

Ia benar-benar dalam keadaan setengah sadar... Klein membuat penilaian berdasarkan reaksi dan nadanya.

Ia tidak membuang waktu lagi dan berbalik untuk melompat dari batu besar itu.

Pa!

Kaki Klein menginjak tanah saat ia secara tidak sadar menoleh ke belakang.

Cattleya tetap duduk di sana memeluk lututnya. Tidak ada seorang pun di sekitar, dan matahari terbenam yang membeku dari kota di seberangnya menyinari, menghasilkan bayangan panjang untuknya, berbaur dengan salah satu bayangan yang dihasilkan oleh pohon-pohon layu.

Angin pegunungan yang sepoi-sepoi bertiup saat sosok hitam itu bergetar lembut. Cattleya tidak bergerak saat ia dengan keras kepala menunggu di tempat.

Di saat-saat seperti ini, ada kebutuhan bagi seorang Psychiatrist untuk menafsirkan emosi mimpi. Ini tidak ada hubungannya dengan wahyu yang diperoleh dari ramalan... Klein melengkungkan bibirnya dan mensurvei sekelilingnya untuk mencari arah untuk dijelajahi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​​​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​​‌​​‌‌⁠

Ia menemukan bahwa terlepas dari arah mana pun yang ia ambil, ia akan berakhir di bangunan hitam yang terbentuk dari biara. Ada tembok tinggi yang mengisolasinya dari tebing. Tidak peduli bagaimana penjelajahan dilakukan, seseorang harus melewati biara kecuali seseorang melompat ke bawah tebing.

Karena tidak ada pilihan lain, Klein langsung pergi ke pintu hitam pekat biara.

Pintu itu tingginya hampir sepuluh meter, dan sepertinya tidak disiapkan untuk penggunaan manusia. Klein mengukurnya selama beberapa detik, menarik napas dalam-dalam, dan mengulurkan tangannya untuk mendorong ujung pintu.

Suara berderit terdengar. Berat pintu itu jauh melebihi imajinasi Klein. Otot-ototnya menonjol saat wajahnya memerah. Namun, ia hanya bisa memindahkan pintu itu sedikit tanpa bisa mendorongnya terbuka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​​​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​​‌​​‌‌⁠

Untungnya, ini hanya mimpi. Selama ada alasan untuk percaya, aku bisa meningkatkan kekuatanku tanpa benar-benar mengaktifkan Creeping Hunger... Klein mengembuskan napas dan membiarkan sarung tangan kirinya ternoda oleh warna pucat.

Di tengah kilauan hijau gelap, ia memperoleh kekuatan Zombie. L lengannya menjadi lebih tebal saat kakinya membengkak.

Screech!

Suara gerinda yang dalam menderu saat pintu perlahan terbuka untuk mengungkapkan bagian dalamnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​​​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​​‌​​‌‌⁠

Kedua menara gelap dan bangunan hitam dihubungkan oleh jembatan tertutup saat mereka mengelilingi alun-alun batu abu-abu yang luas.

Ada banyak lubang di alun-alun. Tertanam di dalamnya adalah panah-panah besar. Ada tumpukan api di berbagai titik seolah-olah mereka sebelumnya menghadapi serangan.

Klein melewati pintu masuk gua dan memasuki alun-alun. Tidak mengherankan, ia melihat Frank Lee, Nina, Ottolov, dan kawan-kawan di sana.

Ini mimpi mereka? Sepertinya tidak... Atau haruskah dikatakan bahwa mimpi setiap orang terbatas pada diri mereka sendiri? Mereka kemudian akan ditempatkan secara acak di suatu tempat di dunia ini? Klein menebak tanpa percaya diri.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​​​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​​‌​​‌‌⁠

Frank Lee adalah yang paling dekat dengannya. Ia memegang sekop dan menggali beberapa puing. Di sampingnya ada roti putih, roti panggang, dan ikan panggang yang sebelumnya jatuh ke lantai.

Ia berencana menggunakannya sebagai pupuk? Ia menanam sesuatu bahkan dalam mimpinya... Klein menghampiri dan dengan santai bertanya, "Apa yang sedang kau lakukan?"

Frank tidak berhenti, tetapi ia mengungkapkan senyum.

"Aku sedang menanam beberapa hal kecil. Mereka perlu tidur di tanah untuk beberapa waktu sebelum mereka bisa tumbuh besar dan berkembang biak."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​​​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​​‌​​‌‌⁠

"Apa kegunaannya?" Klein bertanya, khawatir sekaligus penasaran.

Frank berseri-seri dan berkata, "Mereka adalah perkawinan silang jamur. Ini bisa membuat banteng menghasilkan susu. Dengan cara ini, kita bisa mendapatkan lebih banyak susu, memungkinkan lebih banyak orang untuk meminum susu yang enak."

Selamatkan banteng-banteng itu... Wajah Klein berkedut saat ia bertanya, "Apakah itu akan berhasil?"

"Tidak ada masalah dengan efeknya, tetapi aku sangat khawatir mereka tidak bisa berkembang biak," kata Frank dengan cemberut.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​​​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​​‌​​‌‌⁠

Semoga Death selamanya mendukung mereka... Klein berdoa saat ia berjalan melewati Frank Lee dan menuju pintu masuk bangunan hitam di seberang alun-alun.

Sepanjang jalan, ia melewati Nina dan Navigator Ottolov, yang sedang minum di samping pilar yang runtuh.

"Pernahkah kau berpikir untuk meninggalkan kru bajak laut setelah kau lebih tua untuk menemukan pria untuk menikah dan menetap? Aku tidak berpikir ada orang yang ingin hanyut di laut seumur hidup mereka." Ottolov melepas topi runcingnya dan mengungkapkan rambutnya yang agak beruban.

Matanya dan nadanya memberi tahu Klein bahwa di antara baris-baris itu, ia bermaksud: jika kau menginginkannya, mengapa tidak mempertimbangkanku?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​​​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​​‌​​‌‌⁠

Pak Navigator, kau cukup tua untuk menjadi ayah Nina. Kau perlu mempertimbangkan kesehatanmu... Saat lewat, Klein tidak bisa tidak menyindir ketika ia mendengar percakapan itu.

Nina meneguk bir dan melihat ke arah tertentu.

"Tidak, itu bukan kehidupan yang ingin kujalani.

"Sebelum bergabung denganmu, aku pernah mencoba untuk menetap di pantai timur Feysac dan tidak menjadi bajak laut lagi, tetapi aku tidak tahan dengan kebosanan. Aku harus mengangkut kayu dan memindahkan barang setiap hari, dan aku hanya bisa tinggal di rumah pada malam hari. Aku tidak diizinkan pergi ke bar atau berburu di hutan belantara. Hidup seperti itu tampak konstan dan tidak berubah! Selain itu, aku menderita segala macam kritik, mentolerir orang-orang yang menjengkelkan itu. Aku harus khawatir tentang polisi bahkan jika aku ingin memukuli mereka!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​​​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​​‌​​‌‌⁠

"Masih lebih baik di kapal. Meskipun membosankan sebagian besar waktu, kita sering bisa pergi ke tempat yang berbeda dan menghadapi masalah yang berbeda. Heh heh. Bahkan saat-saat yang paling membosankan pun bisa menghancurkan orang-orang itu, melatih mereka menjadi bajak laut yang lumayan. Aku juga bisa memberi tahu mereka bahwa orang yang berkinerja terbaik setiap bulan bisa bermalam di kamarku. Kemudian, aku akan melihat mereka dengan gembira menikmati siksaan itu. Tentu saja, bermalam dan melakukan hubungan seks adalah hal yang berbeda. Itu tergantung pada suasana hatiku."

Bajak laut wanita sejati... Semua orang menginginkan sesuatu yang berbeda... Klein secara netral memberikan komentar dan tidak percaya ada yang salah dengan ide Nina.

Aku tidak akan tidak setuju dengan pilihannya, tetapi jika dia sering membunuh, melakukan pembakaran, dan menjarah, aku tidak keberatan menggunakan kepalanya untuk ditukar dengan hadiah saat kita bertemu lagi nanti... Klein menarik pandangannya dan tiba di pintu masuk bangunan hitam dan menara yang dicurigai.

Tanpa sadar, ia menoleh dan menyadari bahwa bayangan di sudut tampak normal, tetapi ada sesuatu yang berbeda tentangnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​​​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​​‌​​‌‌⁠

Bloodless Heath Doyle? Dia bersembunyi di balik bayang-bayang bahkan dalam mimpi? Menurut pengetahuanku yang terbatas tentang psikologi, ini adalah hasil dari sangat kurangnya rasa aman... Klein mendorong pintu lain yang tingginya hampir sepuluh meter.

Di tengah suara gerinda, pandangannya tiba-tiba membeku.

Di balik pintu ada aula luas yang memiliki dua baris pilar batu yang menopangnya.

Aula itu sangat gelap tanpa cahaya lilin apa pun. Saat pintu utama terbuka, cahaya dari luar masuk, menerangi interior agar terlihat jelas.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​​​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​​‌​​‌‌⁠

Klein melihat bahwa ada mural dengan berbagai warna, dengan emas menjadi warna utama pilihan di kubah. Mereka terhubung satu sama lain tanpa celah apa pun. Itu memberinya perasaan yang megah dan sakral.

Thump! Thump! Thump!

Sesosok tubuh membelakangi Klein, menggunakan kapak di tangannya untuk menebang pohon yang panjang dan besar; motifnya tidak diketahui.

Sosok itu mengenakan kemeja putih dan rompi hitam. Itu tidak terlihat seperti bajak laut mana pun di kapal.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​​​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​​‌​​‌‌⁠

Ada orang lain di perairan ini? Atau mungkinkah itu sepasang mata misterius yang mengamati dek dan aku? Hati Klein tenggelam saat ia melambat. Ia dengan waspada mendekat dan datang ke sisi sosok itu di mana ia melihat sosok itu.

Itu adalah pria yang tampak muda. Ia memiliki rambut pendek pirang yang terbelah tujuh-tiga. Mata hijau zamrudnya tampak fokus dan serius.

"Apa yang sedang kau lakukan? Tempat apa ini?" Klein bertanya dengan hati-hati.

Ia secara intuitif percaya bahwa orang itu bukan pemilik mata misterius.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​​​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​​‌​​‌‌⁠

Pria muda itu mengangkat tangannya untuk menyentuh cuping telinganya tanpa menoleh.

"Mengapa kau menanyakan pertanyaan-pertanyaan ini? Kapalku telah tenggelam, dan aku sibuk membuat kano untuk diriku sendiri. Aku tidak punya waktu untuk berbicara denganmu."

"..."

Klein berpikir sebelum bertanya, "Siapa kau?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​​​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​​‌​​‌‌⁠

"Siapa aku? Aku Anderson yang sial. Sejak aku melihat mural itu, aku telah diganggu dengan nasib buruk." Pria muda itu menunjuk ke suatu arah.

Menelusuri jarinya, Klein melihat sebuah mural.

Mural itu menggambarkan lautan api yang terbelah di tengah untuk menghasilkan jalan.

Di jalan itu, ada barisan panjang orang. Para anggota baik menundukkan kepala dengan pengabdian yang saleh atau bersujud ke tanah. Tujuan mereka adalah di kedalaman laut.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​​​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​​‌​​‌‌⁠

Pemimpin mereka adalah pria kurus dengan rambut perak panjang. Fitur wajahnya lembut dan matanya tertutup rapat. Di punggungnya ada sayap berlapis.

Ini... Pupil mata Klein tiba-tiba menyempit.

Ia mengenali pemimpin di mural itu!

Itu adalah Angel of Fate yang pernah digambarkan oleh Little Sun!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​​​​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​​‌​​‌‌⁠

Itu adalah Tail Devourer, Ouroboros!