Chapter 650 - Anderson yang Sial

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​​​​​​‌‌​​‌‌​⁠

Setelah mengenali sosok pemimpin di mural itu, Klein secara tidak sadar mencurigai bahwa itu adalah sesuatu dari mimpinya.

Namun, ia dengan cepat menepis gagasan tersebut. Alasannya, Anderson yang sial itu bukanlah orang yang ia kenal. Ia juga bukan seseorang yang meninggalkan kesan padanya. Kemungkinannya sangat kecil bahwa orang itu adalah perpanjangan dari mimpinya sendiri.

Dan Anderson dengan jelas mengatakan bahwa ia menjadi sial setelah melihat mural tersebut. Hal itu sangat terikat dengan mural itu, jadi hanya ada satu kemungkinan: mural tersebut adalah bagian dari mimpi Anderson!

Saat ia fokus dan mengamati dengan saksama, Klein dengan cepat menyadari bahwa mural tersebut agak berbeda dengan mural yang Little Sun lihat di kuil terbengkalai True Creator.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​​​​​​‌‌​​‌‌​⁠

Latar belakang di sini adalah lautan yang terbakar dengan api keemasan, sementara yang sebelumnya adalah dataran yang sunyi.

Tujuan di sini adalah kedalaman laut, sementara yang sebelumnya memiliki tujuan ke gunung yang jauh. Di puncak gunung itu terdapat salib besar dan sosok yang tergantung terbalik.

Bagian bawah kaki Angel of Fate Ouroboros adalah lumpur hitam dengan kepala-kepala yang menghadap ke bawah dan ikan-ikan yang terjebak di dalamnya. Sebelumnya, itu adalah sungai yang berliku-liku.

Ini adalah mural yang berbeda, tetapi lebih merupakan memori dari tahap-tahap ziarah yang sama... Klein mengangguk dengan sebuah dugaan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​​​​​​‌‌​​‌‌​⁠

Adegan serupa muncul di benaknya.

Sudah sangat lama sekali, pada periode tertentu di Zaman Keempat, Ouroboros memimpin sekelompok peziarah yang taat atau sisa-sisa pengikut True Creator. Dengan banyak musuh kuat yang mengejar, mereka mengendarai perahu melewati lautan ini.

Karena alasan tertentu, "Dia" meninggalkan perahu itu. Dengan bantuan True Creator atau kekuatan "Nya" sendiri, ia membelah lautan dan memimpin para pengikutnya melewatinya menuju Forsaken Land of the Gods, meninggalkan benih untuk organisasi seperti Rose Redemption dan Aurora Order.

Di Forsaken Land of the Gods, mereka melintasi dataran yang sunyi, dan dalam perjalanan ziarah itu, mereka membangun kuil-kuil di sepanjang jalan. Dan salah satunya ditemukan oleh Little Sun dan kawan-kawan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​​​​​​‌‌​​‌‌​⁠

Dengan Will Auceptin yang dipaksa untuk memulai kembali siklus dan terlahir kembali sebagai bayi, Tail Devourer kemungkinan besar masih hidup... Apakah ini berarti "Dia" akhirnya sampai di tujuan bersama para peziarah—kediaman suci True Creator? Apakah ini berarti kediaman suci True Creator berada di suatu tempat di Forsaken Land of the Gods? Dengan pemikiran ini, Klein tiba-tiba merasakan perasaan rindu yang membingungkan.

Jika teoriku benar, itu berarti tidak peduli bagaimana City of Silver mencoba menyelamatkan diri, atau bagaimana mereka terus mewariskan apinya, begitu True Creator bangkit sepenuhnya atau pulih ke keadaan aslinya, mereka pasti akan menuju kehancuran!

Ketika kamu berada sangat dekat dengan kerajaan ilahi atau kediaman suci dewa jahat, kelangsungan hidupmu tidak ada hubungannya dengan perjuanganmu!

Ini seperti gelembung yang dihasilkan saat ombak laut menerjang pantai. Begitu ombak surut, gelembung itu akan lenyap.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​​​​​​‌‌​​‌‌​⁠

Peradaban manusia dan kelompok etnis begitu lemah di bawah tatapan dewa jahat.

Tidak, aku tidak boleh pesimis. Aku hanya membuat tebakan. Mungkin sosok yang memaksa Will Auceptin bereinkarnasi bukanlah Ouroboros. Mungkin True Creator tidak akan pulih atau bangkit semudah itu. "Dia" mungkin disegel oleh tujuh dewa ortodoks...

Oleh karena itu, City of Silver masih memiliki peluang. Jalan antara Forsaken Land of the Gods dan dunia luar harus ditempa sebelum dewa jahat itu lepas dari belenggunya, sehingga mereka bisa dipindahkan keluar! Inilah mungkin alasan kepala City of Silver membebaskan Elder Shepherd. Mereka perlu menggunakan semua kekuatan yang bisa mereka dapatkan... Klein secara paksa menarik kembali pikirannya.

Ia tiba-tiba merasa agak khawatir, takut bahwa kedatangannya sudah cukup untuk membuatnya terjebak dalam siklus takdir tak berujung yang diciptakan oleh Tail Devourer.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​​​​​​‌‌​​‌‌​⁠

Pada titik ini, ia secara naluriah ingin mengambil empat langkah berlawanan arah jarum jam dan pergi ke atas kabut kelabu. Ia ingin mencari secara paksa ingatan yang mungkin telah hilang, tetapi pada akhirnya, ia menahan tindakan tersebut dan bersiap untuk mengamati terlebih dahulu.

Dari interpretasinya terhadap simbol-simbol itu, tidak ada sungai yang berulang. Hanya ada lumpur hitam dengan ikan yang tertanam di dalamnya. Itu tidak berarti adanya lingkaran takdir, hanya sisa-sisa kesialan!

Ini identik dengan apa yang dikatakan Anderson!

Sebagai King of Angels, Ouroboros pastinya memiliki lebih dari sekadar siklus takdir. Kuil-kuil yang berbeda memiliki mural yang berbeda, dan penggunaan kekuatan yang berbeda darinya sangatlah logis... Selain itu, ini adalah mimpi!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​​​​​​‌‌​​‌‌​⁠

Lagipula, bahkan jika aku tidak melakukan apa-apa dan benar-benar terjebak dalam siklus berulang, yang membuatku terus-menerus bercakap-cakap dengan Admiral of Stars, sampai pada titik membuat pengamatanku, masalahnya akan teratasi begitu hari Senin tiba. Tarot Club pastinya tidak akan diadakan. Miss Justice dan yang lainnya pasti akan merasa bingung saat mereka berdoa, dan aku akan menggunakannya untuk mendapatkan kembali ingatanku... Klein seketika merasa yakin saat kekacauan dan ketegangan di hatinya terkubur alih-alih menghilang.

Ia menatap ke depan dan menemukan bahwa aula itu membentang lebih jauh. Tidak ada ujungnya, dan ada cahaya yang bersinar di dalam. Namun, cahaya itu terbatas di pintu masuk. Area lain gelap dan menjadi semakin gelap semakin dalam. Yang bisa terlihat hanyalah pintu-pintu kayu di kedua sisi; tujuannya tidak diketahui.

Setelah melihat pemandangan gelap dan menyeramkan ini, keinginan Klein untuk terus menjelajah semakin berkurang.

Untuk bertemu mural yang ditinggalkan oleh King of Angels di sini, siapa yang tahu apa yang akan terjadi jika aku masuk lebih dalam atau memasuki ruangan tertentu...⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​​​​​​‌‌​​‌‌​⁠

Ketakutan akan hal yang tidak diketahui adalah perasaan yang sangat kuno. Firasat bahaya dengan asal yang tidak diketahui telah membawa teror kuat terhadap hal yang tidak diketahui. Klein mengamati dirinya selama beberapa detik sebelum berhenti melangkah maju.

Ia berbalik ke arah Anderson, yang sedang menebang pohon raksasa.

"Kenapa kamu ada di sini?"

Anderson mendongak dan mencibir.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​​​​​​‌‌​​‌‌​⁠

"Aku seorang pemburu harta karun.

"Jadi katakan padaku, kenapa aku ada di sini?"

Pemburu harta karun... Klein bertanya dengan santai, "Apakah ada harta di sini?"

Anderson terus menyibukkan diri dengan pembuatan apa yang disebut kano. Suaranya tiba-tiba menjadi dalam.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​​​​​​‌‌​​‌‌​⁠

"Ada harta di mana-mana di perairan ini.

"Asalkan kamu berhasil mendapatkannya dan pergi dalam keadaan hidup."

Itu benar... Tapi masalahnya adalah sangat berbahaya jika seseorang bukan demigod, dan bahkan lebih berbahaya bagi seorang demigod berada di sini... Klein menatap ke dalam aula dan bertanya, "Apakah kamu tahu tempat apa ini?"

Anderson mengikuti arah pandangannya dan berkata, "Aku tidak tahu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​​​​​​‌‌​​‌‌​⁠

"Setidaknya sepertiga dari temanku membentuk tim dan masuk untuk menjelajah. Tapi mereka tidak pernah kembali."

"Apakah kamu merujuk pada dunia nyata atau dunia mimpi?" tanya Klein dengan alur berpikir yang jelas.

Bang!

Setelah kapaknya mendarat, Anderson tertawa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​​​​​​‌‌​​‌‌​⁠

"Tentu saja di dunia nyata.

"Mereka yang melanjutkan untuk menjelajahi mimpi adalah sepertiga bagian lain dari temanku. Mereka juga tidak kembali."

"..."

Klein menghirup napas saat ia berpikir.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​​​​​​‌‌​​‌‌​⁠

"Di mana tubuh mereka di dunia nyata?"

"Mereka telah bermutasi menjadi monster. Mereka membunuh cukup banyak temanku." Anderson mengangkat kapaknya dan menebas ke bawah.

Clang!

Di tengah suara nyaring, kapaknya patah menjadi dua. Karena retakannya mengarah ke belakang, pecahannya segera melesat ke arahnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​​​​​​‌‌​​‌‌​⁠

Dada kanan dan perut Anderson segera berdarah seperti air mancur yang memancar.

Ia memegang luka dengan tangan kirinya dan menatap Klein. Sambil tersenyum getir, ia berkata, "Sudah kubilang aku dilanda kesialan sejak aku melihat mural itu.

"Untungnya, ini tidak dianggap terlalu sial. Setidaknya, mereka tidak merusak wajah tampanku yang biasanya."

... Apakah istilah deskriptif seperti itu seharusnya digunakan dengan cara seperti itu? Klein melihat Anderson dengan cepat mencabut serpihan dari tubuhnya saat ia menangani luka itu dan mengonsumsi obat. Ia menemukan bahwa Anderson tidak terganggu, dan keterampilan dalam tindakannya berarti ia sudah terbiasa dengan hal itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​​​​​​‌‌​​‌‌​⁠

Klein memasukkan satu tangan ke saku sambil memainkan koin di dalamnya. Setelah pertimbangan sejenak, ia bertanya, "Ketika teman-temanmu memulai eksplorasi, apakah kamu bagian dari kelompok yang tinggal untuk mempelajari mural?"

Anderson terkejut saat ia memasukkan tas obatnya ke sabuk dan menyeka mulutnya.

"Tidak.

"Aku bagian dari kelompok yang melakukan eksplorasi..."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​​​​​​‌‌​​‌‌​⁠

Saat ia berbicara, ia menyeringai dan menunjukkan senyum ramah.

Ini... Pupil mata Klein mengecil saat ia sedikit membungkukkan punggung dan mengangkat telapak tangan kirinya.

Pada saat ini, sinar matahari yang membutakan menerangi segalanya dengan putih yang menyilaukan. Kemudian, cahaya itu meredup dan lenyap.

Klein secara alami membuka mata dan menemukan bahwa bagian luar telah kembali ke keadaan tengah hari.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​​​​​​‌‌​​‌‌​⁠

Ia mengeluarkan jam saku dari saku dalamnya dan membukanya.

Baru setengah jam berlalu. Malam ini agak pendek...

Anderson yang sial itu terlihat sangat normal, tapi siapa sangka ia begitu menakutkan!

Sambil berguling untuk berdiri, Klein tiba-tiba teringat sesuatu. Snake of Fate Will Auceptin belum "membalasnya"!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​​​​​​‌‌​​‌‌​⁠

Karena mimpi setiap orang telah ditarik ke dalam dunia tanpa koneksi dari dunia roh, "Dia" tidak dapat menemukanku? Atau apakah "Dia" merasakan aura Ouroboros dan tidak berani mendekat? Atau mungkinkah ada sesuatu yang bermasalah dengan perairan ini sejak awal? Saat pikirannya berputar, Klein memutuskan untuk memverifikasinya.

Untuk cara memverifikasinya, metodenya sederhana. Ia bisa tidur lagi selagi masih "siang hari."

Namun, ia tidak terburu-buru. Karena ia tidak yakin apakah ada pantangan untuk tidur di siang hari.

Sambil mengenakan topi, Klein keluar dari kabin kapten dan mengetuk pintu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​​​​​​‌‌​​‌‌​⁠

Setelah tiga ketukan, ia menarik tangan dan menunggu dengan sabar.

Tak lama kemudian, Cattleya membuka pintu.

Ia tidak lagi terlihat sesesat di dalam mimpi. Ia telah mengenakan kacamata tebalnya kembali.

"Apakah tidur di siang hari tidak apa-apa?" tanya Klein langsung.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​​​​​​‌‌​​‌‌​⁠

Cattleya mengangguk.

"Ya."

Setelah menjawab, ia ragu sejenak dan bertanya, "Sepertinya kamu sangat proaktif dalam mimpi itu?"

Menyadari betapa besarnya bahaya yang mengintai di perairan ini, dan memikirkan bagaimana ia terpaksa menunjukkan beberapa kemampuannya, Klein memutuskan untuk secara proaktif meletakkan dasar penjelasan masa depannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​​​​​​‌‌​​‌‌​⁠

Ia menatap Cattleya dan tersenyum sopan.

"Ya.

"Ini adalah anugerah yang diberikan kepadaku oleh Tuhanku."

Tuhanku... Di balik kacamata tebal Cattleya, matanya tampak berkilau dengan jelas.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​​​​​​‌‌​​‌‌​⁠

Dalam kejadian langka, ia sedikit mengernyit dan melonggarkannya tanpa bertanya lagi.

Klein berpikir sejenak, lalu ia menambahkan, "Berhati-hatilah terhadap Heath Doyle."

Cattleya mengerti dengan jelas apa yang dimaksud Klein dan menjawab langsung, "Jangan khawatir. Ia memiliki Benda Tersegel yang memiliki efek negatif di mana ia hanya bisa mendengar suara dari jarak dekat."

Itu adalah penggunaan cerdas dari efek negatif... Klein tidak bertele-tele saat ia melepas topi dan membungkuk sebelum kembali ke kamarnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​​​​​​‌‌​​‌‌​⁠

Ia berbaring sekali lagi dan menggunakan Meditasi untuk tertidur.

Di dunia mimpi, ia terbangun dan melihat dataran hitam pekat serta menara gereja hitam yang familiar.

Fiuh, masih mungkin untuk terhubung... Klein menghela napas lega dan pergi ke dalam menara. Di tempat yang biasa, ia melihat kartu tarot yang tersebar dan kata-kata baru.

"Ada banyak bahaya di sana, yang paling berbahaya adalah mimpi yang terjadi saat malam tiba.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​​​​​​‌‌​​‌‌​⁠

"Ini bukan tentang hilangnya dirimu jika kamu tidak tidur, tetapi ada satu hal yang perlu diingat.

"Jangan jelajahi mimpi itu!

"Sama sekali jangan jelajahi mimpi itu!

"Karena tidak ada cukup ruang, aku tidak akan menjelaskan alasannya. Baiklah, itu hanya lelucon. Alasannya adalah area tersebut berisi beberapa mimpi yang ditinggalkan oleh seorang dewa."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​​​​​​‌‌​​‌‌​⁠