Bab 612 - Di Tangan

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌​‌​​⁠

Dua lampu jalan di kedua sisi jembatan batu menerangi jalan dengan diam, tetapi mereka tidak mampu menghilangkan kegelapan di bawahnya. Hanya cahaya bulan merah dari atas yang samar-samar bisa menerangi tanah cokelat.

Bersembunyi di bawah jembatan, Penasihat Nasib Ricciardo tetap diam untuk waktu yang cukup lama, membuat Klein curiga apakah dia sudah meninggal karena luka-lukanya yang parah. Dia menduga bahwa alasan besar mengapa augmentasi keberuntungan gagal adalah karena hal ini.

Tepat saat Klein hendak mengajukan pertanyaan menyelidik untuk menentukan situasinya, Ricciardo terbatuk dan berkata dengan suara yang dalam dan serak, "Kau memang layak menyandang reputasi sebagai petualang kuat yang mampu menyegel dadu untuk sementara...

"Apa yang terjadi telah melebihi ekspektasiku. Ahem, aku sangat penasaran mengapa augmentasi keberuntunganku padamu gagal.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌​‌​​⁠

"Aku sangat menyesal karena tidak bisa keluar dan menemuimu secara langsung. Jika tidak, aku seharusnya bisa melihat apa yang sulit dilihat oleh Beyonder dari jalur lain, bahkan jika mereka memiliki Spirit Vision yang relatif kuat.

"Ini adalah keunikan yang dimiliki oleh jalur Nasib."

Jadi masalahnya ada padaku? Bukan itu intinya. Intinya adalah kau harus mengganti rugi 700 pound — Tidak, 730 pound... Klein mengutuk karena dia tidak bisa menahan diri untuk tidak mengingat anak yatim piatu, Ademisaul, yang memiliki julukan Monster di Kota Tingen.

Pemuda yang setara dengan setengah Sequence 9 itu telah berteriak setelah melihat Klein sebelum jatuh ke tanah. Matanya berdarah, dan ketakutan yang dia tunjukkan seolah-olah dia telah melihat iblis.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌​‌​​⁠

Ini karena keunikan jalur ketuhanan Wheel of Fortune, jadi dia melihat sesuatu yang salah denganku. Dia melihat sesuatu yang berhubungan dengan kabut kelabu? Sayangnya, Penasihat Nasib ini terluka cukup parah dan memiliki domain kesialan di sekitarnya. Tidak ada cara baginya untuk membantuku memeriksaku... Aku harus bertanya pada Snake of Fate Will Auceptin saat aku kembali. Mungkin dia mungkin tahu sesuatu. Namun, jalur ini memang memiliki pembawaan seorang penipu. Dia mungkin tidak menjawabku secara langsung dan memiliki peluang besar untuk menjawab dengan istilah yang samar... Klein mempertahankan sikap tanpa ekspresi dan berkata, "Lalu, apa rencanamu?"

Ricciardo menghela napas dan berkata, "Bawa Darkwill ke sini. Aku akan memberinya augmentasi keberuntungan dan menyuruhnya memenangkan uang di kasino atas namamu."

Menggunakan nama penginapan yang diberikan Penasihat Ricciardo, Klein dengan cepat menemukan Apothecary yang gemuk, Darkwill. Kemudian, sambil membawa koper dan tongkat, Klein menyaksikan saat Darkwill terus memenangkan uang di kasino-kasino besar. Menjelang tengah malam, dia sudah memenangkan 750 pound.

Setelah menerima sisa 730 pound, Klein menyadari sebuah masalah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌​‌​​⁠

Alasan kegagalan augmentasi keberuntungan itu adalah karena dirinya!

Mengapa begitu? Klein mendekap dompetnya yang menggembung dan mengerutkan kening sambil berpikir dalam hati.

Dia dengan cepat memikirkan kabut abu-abu keputihan yang tipis dan tidak terlihat di sekitarnya dan menyadari alasannya.

Setelah maju menjadi Faceless, kabut kelabu itu telah terintegrasi dengan kenyataan sampai batas tertentu. Tidak hanya dapat membantuku menyaring bisikan yang tidak terlalu kuat, tetapi juga dapat menghancurkan pengaruh apa pun yang mengubah nasibku sampai batas tertentu? Oleh karena itu, augmentasi keberuntungan penasihat ini tidak efektif?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌​‌​​⁠

Menurut logika ini, kesialan sampai batas tertentu seharusnya juga tidak memengaruhiku.

Heh, apa-apaan ini? Itu tidak membuatku menjadi orang bodoh yang sial, tetapi juga menghancurkan kesempatanku untuk menjadi orang yang beruntung atau pemenang... Klein diam-diam menggelengkan kepalanya dan mengikuti Darkwill dan burung hantu itu kembali ke jembatan batu. Dia memberi tahu Ricciardo cara memanggil messenger-nya dan segera mengiriminya berita begitu dia memperoleh informasi apa pun tentang benda mistis dengan sifat ofensif yang kuat.

Setelah melakukan semua ini, Klein menemukan penginapan di kota pelabuhan Pulau Oravi dan mendapatkan kamar sederhana untuk dirinya sendiri.

...

Backlund. Di pagi hari.

Emlyn White berjalan di bawah langit suram favoritnya, bergerak melalui kabut tebal yang tidak bisa dibandingkan dengan kabut di bulan November atau Desember saat dia sekali lagi tiba di luar 7 Pinster Street di North Borough.

Setelah menarik bel pintu, dia menegakkan punggungnya saat dia mengangkat dagunya dan menunggu dengan sabar.

Ketika Leonard membuka pintu, dia menatap wajah tampan namun menjijikkan itu sebelum memberi jalan dan membiarkan pengunjung itu masuk.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌​‌​​⁠

Dia masih mengenakan pakaian rumahnya, terdiri dari kemeja putih dan celana hitam. Namun, dia memiliki rompi berwarna gelap tambahan yang disampirkan padanya.

"Sudahkah kau mempertimbangkan masalah itu?" tanya Leonard sambil tersenyum.

"Tidak masalah." Karena itu bukan uangnya, Emlyn tidak berniat untuk tawar-menawar.

Dia bahkan percaya bahwa dengan sikap yang ditunjukkan oleh Leonard, ada kemungkinan besar harganya akan naik jika dia mencoba.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌​‌​​⁠

Leonard mengangguk pelan dan tersenyum.

"Sangat kaya."

Aku bisa tahu bahwa kau mencoba menuntunku untuk mengatakan lebih banyak... Emlyn diam-diam mencemooh dan menjawab, "Itu bukan sesuatu yang perlu kau khawatirkan."

Setelah mengatakan itu, dia mengangkat koper di tangannya dan membukanya, memperlihatkan uang tunai 7.000 pound.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌​‌​​⁠

Leonard mengeluarkan setiap tumpukan uang tunai dan memeriksanya dengan teliti.

Kemudian, dia melepas sarung tangan merah yang dikenakannya di tangan kiri dan menyerahkannya kepada Emlyn.

"Ini adalah benda mistis yang kau butuhkan. Benda ini bisa berubah warna untuk menyamar.

"Benda ini disebut Tinder. Benda ini dapat meningkatkan pesona pemakainya, membuat kata-katanya dilengkapi dengan kemampuan persuasif yang besar. Benda ini dapat mencuri kekuatan Beyonder dari target dalam jarak 50 meter. Semakin kau memahami target, semakin mudah untuk mencuri kekuatan yang ingin kau curi. Semakin sedikit yang kau ketahui, semakin acak jadinya, dan itu bergantung pada keberuntungan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌​‌​​⁠

"Ketika target berada di Sequence 6, ada kemungkinan kegagalan. Semakin tinggi Sequence, semakin tinggi pula kemungkinan kegagalannya.

"Setelah pencurian berhasil, target akan kehilangan kekuatan Beyonder itu, dan setidaknya butuh dua belas jam untuk pulih. Pemilik Tinder akan dapat menggunakannya dengan mahir selama sepuluh menit.

"Dan alasan mengapa benda ini mahal adalah karena benda ini memiliki efek samping negatif yang sangat sedikit."

Emlyn, yang diam-diam menyimak perkenalan itu, merasa tertarik dengan benda mistis seperti Tinder. Dia bertanya, "Apa efek samping negatifnya?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌​‌​​⁠

Leonard menyisir rambutnya dan tersenyum.

"Pertama, saat mengenakannya, ada kemungkinan kecil untuk kehilangan sesuatu yang kau miliki. Kedua, saat menggunakannya, kekuatan Beyonder tertentu milikmu akan hilang setidaknya selama dua belas jam, tetapi selama periode ini, itu akan menjadi satu-satunya kekuatan Beyonder yang hilang. Dengan kata lain, bahkan jika digunakan berulang kali, hanya akan ada satu kekuatan yang hilang sepanjang waktu."

"Dibandingkan dengan banyak Sealed Artifact yang aku tahu, efek samping negatifnya memang sepele." Emlyn berdeham saat dia mengangguk.

Dia menerima Tinder dan memeriksanya dengan cermat sebelum mengeluarkan tumpukan uang tunai dari koper dan meletakkannya di meja kopi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌​‌​​⁠

Setelah itu, dia memasukkan sarung tangan itu ke dalam koper dan tidak membawanya langsung.

Dengan koper tersebut, Emlyn kembali ke Harvest Church seperti yang dia lakukan sebelumnya. Begitu dia memasuki ruang istirahat pendeta, dia menyiapkan ritual pengorbanan.

Pintu yang ilusi dan misterius terbuka saat sarung tangan merah itu merobek kekosongan yang gelap dan dalam saat dikirim langsung ke atas kabut kelabu.

Pada saat kabut kelabu bersentuhan dengan sarung tangan itu, wajah kecil yang terdistorsi dan menakutkan tiba-tiba muncul.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌​‌​​⁠

Wajah itu terus menguap saat ia berjuang untuk bertahan hidup.

Setelah melihat pemandangan ini, Klein tidak terkejut. Bagaimanapun, Kakek yang berada di dalam tubuh Leonard adalah malaikat dari jalur Marauder. Jika Amon bisa melakukannya, hampir pasti "Dia" mampu melakukan hal yang sama.

Untuk ini, dia telah membuat persiapan yang cukup. Dia percaya bahwa bahkan jika Kakek itu benar-benar telah mencapai level Amon, dia mampu memusnahkan aura yang sesuai tanpa membuatnya merasakan keberadaan kabut kelabu, yang membuatnya bertindak terhadap Emlyn.

Mengambil Sea God Scepter, yang telah lama diletakkan di depannya, Klein membuat "permata" biru menyala pada saat yang sama dari posisi komando.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌​‌​​⁠

Tiba-tiba, cahaya perak mekar di atas kabut kelabu saat petir membawa sebagian kekuatan kabut kelabu seperti badai, menyambar wajah ilusi kecil itu.

Wajah itu menghilang sepenuhnya bahkan sebelum sempat berteriak, meninggalkan cacing transparan mati dengan dua belas cincin transparan.

Worm of Time... tapi tampaknya lebih lemah dari Amon... gumam Klein saat dia memberi isyarat dengan tangannya agar sarung tangan merah dan cacing yang familier itu terbang ke arahnya.

Setelah beberapa pemeriksaan serius, dia mengonfirmasi bahwa cacing itu pada dasarnya identik dengan yang ditinggalkan oleh avatar Amon.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌​‌​​⁠

Kakek penyair tersayangku memiliki Sequence yang sama dengan Amon? Sequence 1? Tidak, belum tentu. Mungkin ini adalah ciri unik dari salah satu Sequence yang lebih awal...

Jika—jika itu benar-benar Sequence 1, gagasan bahwa Amon adalah putra Pencipta dan Raja Malaikat membuatnya mungkin telah bergabung dengan Keunikan atau memiliki karakteristik Sequence 1 lainnya... Klein membuat tebakan, tetapi dia tidak dapat memverifikasinya.

Mengenai untuk apa Worm of Time yang mati itu bisa digunakan, atau kapan spiritualitasnya akan benar-benar hilang, dia hanya bisa membuangnya ke tumpukan sampah karena kurangnya pengetahuan yang sesuai.

...

7 Pinster Street, Backlund.

Leonard Mitchell duduk di sofa dengan mata tertutup rapat. Kakinya disandarkan di meja kopi seolah-olah dia menggunakan tidur siang sebentar untuk mengganti waktu begadang semalaman.

Setelah waktu yang tidak diketahui, dia tiba-tiba membuka matanya dan berkata dengan suara tertahan, "Apa yang terjadi? Sudahkah kau menentukan pembeli asli Tinder?"

Suara tua terdengar di benaknya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌​‌​​⁠

"Aura yang aku tinggalkan telah dihilangkan, benar-benar dihilangkan."

"Apakah kau menemukan sesuatu?" Leonard menarik kakinya saat dia bertanya dengan suara berat.

Suara kuno itu menghela napas.

"Tidak ada.

"Semuanya berakhir sebelum aku bisa bereaksi.

"Jika aku berada dalam kondisi terbaikku, aku mungkin bisa menangkap petunjuk yang relevan. Sayangnya, aku tetap dalam kondisi lemah selama bertahun-tahun."

Leonard tetap diam selama lebih dari sepuluh detik sebelum dia menggelengkan kepalanya.

"Maka kita akan untuk sementara menganggap seolah-olah ini tidak pernah terjadi."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌​‌​​⁠

...

Di atas kabut kelabu, Klein mendengarkan laporan Emlyn dan mencatat informasi mengenai benda mistis tersebut. Dia memainkan sarung tangan bernama Tinder saat dia memeriksanya.

"Heh heh, dengan cara ini, aku akan memiliki sarung tangan untuk tangan kananku," kekehnya sambil bergumam pada dirinya sendiri.

Setelah pertimbangan serius, Klein membatalkan pemikiran untuk segera mengekstraksi korupsi mental True Creator dari All-Black Eye. Ini untuk memastikan keberhasilannya, berharap untuk meninggalkan kesempatan itu saat dia sedang meracik ramuan Nimblewright Master. Menurut catatan City of Silver, bahkan tanpa penyaringan kabut kelabu, tidak ada masalah dengan prosedur seperti itu. Selain itu, dengan kabut kelabu, tidak akan ada kecelakaan tambahan, bahkan jika itu adalah korupsi mental yang ditinggalkan oleh True Creator.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌​‌​​⁠

Aku juga bisa menggunakan Tinder secara normal. Ya, saat aku perlu menggunakannya, aku harus meletakkan uang tunai, jam saku, dan benda mistisku yang lain di atas kabut kelabu. Aku tidak boleh membiarkan benda apa pun hilang... Faktanya, bahkan jika aku tidak melakukannya, masalahnya tidak terlalu besar. Aku seorang Seer. Apakah aku perlu takut tidak bisa menemukan barang yang aku jatuhkan? Heh heh. Dalam pertempuran normal, aku akan memiliki Creeping Hunger di tangan kiriku dan Tinder di tangan kananku. Memikirkannya saja sudah terdengar hebat... Klein menahan pikirannya dan menemukan bahwa segala sesuatu yang berkaitan dengan ramuan Nimblewright Master Sequence 5 sudah siap, selain dari dua bahan pelengkap yang umum terlihat.

Dia mengangguk dengan samar dan bergumam dalam hati, Aku hanya perlu menunggu ramuan Faceless benar-benar tercerna!

Lalu, aku akan menaiki kapal Admiral of Stars atau The Hanged Man dan menuju ke timur Sonia Sea untuk mencari putri duyung.