Chapter 607 - Menemukan Keabnormalan

Translator: Atlas Studios Editor: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​‌​​‌⁠

Jendela kamar mandi sangat tinggi, mencegah sinar matahari masuk dengan cukup. Cahaya itu hanya bisa sedikit mengusir kegelapan, membuat semuanya tampak suram.

Klein mengarahkan Die of Probability di tangan kanannya ke All-Black Eye, dan tiba-tiba, benda itu bergetar. Kemudian, ia melemparkan benda itu ke sisi lain wastafel.

Dadu putih susu itu bergulir beberapa kali sebelum akhirnya berhenti dengan empat titik merah menghadap ke atas.

Klein menahan senyumnya yang tipis dan melangkah ke samping lalu memungut Die of Probability itu lagi. Ia menundukkan kepala dan berkata dengan nada sopan, "Kamu tidak ingin mendengarkannya?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​‌​​‌⁠

"Mari kita lakukan ini. Beri aku jawaban. 6 melambangkan kerja sama, sementara yang lainnya melambangkan penolakan."

Selesai berbicara, ia melempar Die of Probability ke atas dan mengulurkan tangan untuk menangkapnya.

Dadu putih susu itu jatuh lurus ke bawah dan bergulir dengan cepat, memperlihatkan enam titik merah!

"Bagus sekali," puji Klein sambil terkekeh.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​‌​​‌⁠

Setelah melemparkan kembali All-Black Eye ke atas kabut kelabu, ia berbalik untuk membuka pintu kamar mandi dan perlahan berjalan ke ruang tamu.

Di bawah tatapan Darkwill dan burung hantu yang dipenuhi antisipasi, kekhawatiran, rasa ingin tahu, dan kebingungan, ia tiba-tiba berhenti dan melempar Die of Probability keluar.

"Jangan!"

"Jangan!"

Darkwill dan burung hantu itu berseru bersamaan, takut kalau skor 3 poin ke bawah yang akan keluar. Burung hantu tersebut secara tidak sadar terbang ke atas untuk menjaga jarak dari si gemuk yang mungkin tersambar petir.

Dengan suara dentingan yang renyah, dadu putih susu itu bergulir di atas meja kopi beberapa kali sebelum berhenti di angka 2.

Tepat saat warna di wajah Darkwill memudar, dadu itu dengan malas bergulir lagi dan berhenti di angka 4.

"Selama 12 jam ke depan, situasinya akan relatif tenang." Klein dengan tenang duduk dan mulai menikmati sarapannya yang sudah lama menjadi dingin.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​‌​​‌⁠

Dia benar-benar punya solusinya? Darkwill merendahkan tubuhnya dan menatap lekat-lekat pada dadu aneh di atas meja kopi itu.

Setelah hampir satu menit, ia tidak bisa menahan diri untuk mengulurkan tangan dan melempar dadu tersebut, dan berhasil mendapatkan angka 6.

Tepat saat telapak tangannya terangkat, dadu itu bergerak sendiri ke angka 4.

Begitu ajaib... Metode apa yang sebenarnya digunakan oleh Gehrman Sparrow? Apa dia benar-benar buang air besar dan merendam dadunya di dalamnya? Uh... Darkwill memutuskan untuk menerima hasilnya dan berhenti memikirkan alasannya; jika tidak, ia menduga dirinya akan berakhir muntah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​‌​​‌⁠

Menatap Gehrman Sparrow yang sedang dengan tenang mengoleskan mentega pada rotinya, Darkwill tiba-tiba merasa bahwa dengan hanya bermodalkan janji dan 1.000 pound untuk menyewa pengawal di level ini adalah hal yang sangat sepadan!

Dia pasti bisa disetarakan dengan laksamana bajak laut mana pun! Jika seorang taipan menghadapi situasi sepertiku, mereka tidak akan ragu menyewanya dengan setengah kekayaan mereka... Untungnya, aku hanya membayar 300 pound. Sisanya akan ditanggung oleh Guru dan yang lainnya... Darkwill merasa lega saat menyadari bahwa ia tidak perlu mengkhawatirkan guliran acak dadu itu selama 12 jam ke depan. Ia pun mau tidak mau berdiri dan meregangkan punggungnya.

Ia berjalan ke jendela dan membuka jendela yang tadinya tertutup rapat, lalu melihat awan-awan tipis yang tersebar di langit cerah.

Langit biru tak bertepi itu bergetar saat memantulkan sinar matahari yang cerah bagaikan jutaan pecahan emas yang tersebar di dalamnya. Hal ini memberi energi pada Darkwill karena ia merasa beban di dadanya terangkat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​‌​​‌⁠

Tidak seperti Backlund yang baru terasa hangat pada akhir Februari, Kepulauan Rorsted tidak lagi dilanda hawa dingin. Kehidupan telah kembali ke wilayah ini.

Menghadap ke laut dan mekarnya bunga di musim semi yang hangat... Klein, yang telah menghabiskan rotinya, berjalan ke suatu tempat di belakang Darkwill dan merasa dirinya seperti seekor hewan yang terbangun dari hibernasi.

Ia tidak melafalkan puisi yang sempat terlintas di benaknya, karena pertama, itu tidak cocok dengan persona Gehrman Sparrow, dan kedua, itu mungkin akan membuat Darkwill merenungkan bakat puitis Kaisar Roselle.

Hingga malam tiba, dadu itu tetap tidak bergulir, namun cuaca telah berubah. Angin kencang melolong sementara awan gelap berkumpul. Badai sedang bersiap menerjang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​‌​​‌⁠

Ini adalah bahaya yang paling umum di laut. Bahkan jika seseorang mengambil rute laut yang aman dan telah dilalui oleh banyak orang, mereka kadang-kadang akan menemui situasi serupa. Hanya saja, situasinya tidak begitu mengerikan.

Klein menatap ombak tinggi dan langit gelap, dan ia merasa seolah-olah kapal itu sedang melaju melewati lembah pegunungan. Di sisi-sisi kapal terdapat "tebing" biru tua tinggi yang dapat runtuh kapan saja.

Tekanan yang intens membuat seorang Mid-Sequence Beyonder sepertinya merasa tertekan. Ia bahkan ingin berdoa kepada dewa, berharap kapal tersebut dapat melewati badai dengan selamat.

Tidak heran para pelaut, bajak laut, dan pedagang yang tinggal di laut dalam jangka waktu lama mau tidak mau menghormati Lord of Storms. Mereka sedikit banyak akan percaya kepada "Dia"... Klein menghela napas dalam diam.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​‌​​‌⁠

Meskipun ia tidak percaya badai yang tidak terlalu kuat itu dapat menenggelamkan kapal yang ditenagai oleh layar dan mesin uap sekaligus, ia tetap bersikap hati-hati dengan berdoa kepada identitas alternatifnya, Sea God Kalvetua.

Ia khawatir Die of Probability akan tiba-tiba menjadi gila selama badai dan bergulir di angka 1, yang menyebabkan kapal tenggelam ke dasar laut. Oleh karena itu, ia memutuskan untuk mengambil tindakan pencegahan terlebih dahulu. Klein memang percaya pada penilaian Snake of Fate Will Auceptin bahwa Die of Probability akan tenang selama 12 jam setelah tindakan intimidasi pertama, namun hal ini tanpa kondisi tambahan apa pun. Ia percaya bahwa kemungkinan besar Benda Tersegel dengan karakteristik makhluk hidup akan menghadapi situasi seperti layaknya manusia alih-alih aturan. Oleh karena itu, ia harus mengambil tindakan pencegahan terhadap masalah apa pun yang mungkin ditimbulkannya.

Mencuri pandang ke arah Darkwill dan burung hantu yang tampak agak gelisah karena badai, Klein dengan tenang berkata, "Aku akan tidur siang.

"Lanjutkan mengawasi dadunya. Bergantianlah dan jangan lengah."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​‌​​‌⁠

"Baiklah." Menyaksikan Gehrman Sparrow masuk ke kamar tidur utama, Darkwill berjalan ke sisi meja kopi dan duduk. Sambil menatap dadu tersebut, ia bertanya kepada Harry, "Pendapat apa yang kau miliki sekarang?"

Harry terbang berputar-putar dan bergumam, "Kenapa aku bukan seekor burung petrel?"

Di kamar tidur utama, Klein pergi ke atas kabut kelabu dan memanggil Sea God Scepter dari tumpukan rongsokan.

Ia memegang tongkat dengan permata biru yang tertanam di bagian atasnya dan dengan cepat membalas doanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​‌​​‌⁠

Klein tidak menghabiskan terlalu banyak spiritualitasnya untuk meredakan badai. Hal ini pertama-tama karena mereka tidak terlalu jauh dari perairan sekitar Kepulauan Rorsted. Fenomena supernatural yang begitu jelas dan berlebihan akan dengan mudah menarik perhatian Sea King Jahn Kottman, yang berbagi domain yang sama, atau para Storm Priest di kapal. Kedua, ia harus menghemat tenaga untuk menghadapi Die of Probability.

Apa yang dilakukannya sederhana. Ia memperkuat kapal dengan lapisan efek Beyonder, memungkinkannya melayari badai secara stabil tanpa risiko terbalik.

Bagi seorang Sequence 5 atau 6 Beyonder di bawah tingkat demigod, untuk melakukan sesuatu yang mirip pada sebuah kapal liner yang mengangkut ratusan orang membutuhkan banyak persiapan dan ritual yang rumit. Hal itu hanya bisa dilakukan dengan menguras tenaga mereka, namun bagi seorang Sea God di domain ini, semuanya terasa sederhana dan mudah.

Seorang demigod sudah memiliki firasat tentang kedewaan... Klein menghela napas dan melemparkan kembali tongkat itu ke tumpukan rongsokan, sebelum diam-diam menghilang dari atas kabut kelabu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​‌​​‌⁠

Dalam waktu yang mengikuti, kapal tersebut terombang-ambing naik turun bagaikan sehelai daun yang ditiup angin, namun betapa pun mengerikan atau menjulangnya ombak biru tua itu, tidak terjadi apa-apa pada kapal tersebut hingga badai berakhir.

...

Pukul 4 sore pada hari Kamis. Backlund, Williams Street.

Fors Wall sekali lagi tiba di tempat ini dengan kereta kuda.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​‌​​‌⁠

Ia tidak duduk di kedai kopi lagi. Sebaliknya, ia menyusuri jalan dan mengamati para pejalan kaki serta bangunan di sekitarnya. Ia juga mencatat figur-figur dengan ciri khas khusus sebagai bahan untuk novelnya.

Ada banyak sekali orang asing. Mereka sebagian besar masih berasal dari Feysac dan Intis. Heh heh, salah satu dari mereka adalah beruang putih yang biadab dan kekar, sementara yang lain adalah ayam jantan yang warna-warni dan mencolok... Fors terkekeh dalam hati.

Tepat pada saat ini, ia tiba di tengah-tengah Williams Street di mana terdapat sebuah kapel terbengkalai. Tanaman merambat yang layu merayap di dinding-dindingnya, dan batu-batu abu-abu berserakan di mana-mana.

Dengan niat untuk tidak menyia-nyiakan bayaran Tuan World, Fors dengan sengaja mendekatinya untuk memeriksa apakah ada keabnormalan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​‌​​‌⁠

Ia mengitari kapel tersebut tanpa menemukan apa pun.

Setelah itu, ia masuk dan menghindari kotoran menjijikkan serta benda-benda busuk, lalu dengan cepat mengamati setiap sudut.

Tiba-tiba, pandangannya terhenti saat ia mengerutkan kening sedikit demi sedikit.

Di sudut tertentu dari reruntuhan yang setengah runtuh itu, tanahnya telah digali oleh seseorang. Lubang itu tidak terlalu besar atau dalam, dan ada bekas-bekas sisa digali dengan jari!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​‌​​‌⁠

Ini harus dianggap sebagai keabnormalan, kan... Fors dengan hati-hati mundur dan tidak melakukan investigasi mendetail.

Setelah berjalan menyusuri seluruh Williams Street, ia segera pulang dan merangkum keabnormalan serta bahan yang telah dicatatnya. Ia kemudian mempersembahkannya kepada Tuan Fool dan memintanya untuk menyerahkannya kepada The World. Fors tidak menyembunyikan apa pun yang dilihatnya, bahkan jika hal itu tampaknya tidak memiliki masalah yang kasat mata. Ini karena ia tahu betul bahwa keabnormalan apa pun akan dinilai oleh The World, dan bukan oleh dirinya sendiri yang tidak memahami situasinya.

...

Di istana kuno di atas kabut.

Klein langsung mulai membaca laporan yang diserahkan Nona Magician.

Kapel terbengkalai itu memiliki tanda-tanda digali? Upaya penggalian sebelumnya telah ditangani olehku dan Nona Sharron... Siapa yang akan menggali itu lagi? Rafter Pound, keturunan keluarga Tudor itu? Dia hampir mati karena dirasuki oleh roh jahat. Tanpa bantuan apa pun, kecil kemungkinan dia akan mengambil risiko lebih jauh... Siapa orangnya... Klein berpikir sejenak, namun ia tidak dapat memastikan pelurunya. Yang bisa ia lakukan hanyalah terus membaca.

Saat membaca catatan yang ditulis dalam bahasa yang indah itu, ia secara jeli menyadari satu hal.

Ada banyak orang asing di jalan ini. Mereka sebagian besar berasal dari Feysac dan Intis...⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​‌​​‌⁠

Tidak seperti itu saat aku pergi ke Williams Street... Apakah perusahaan Feysac atau Intis baru saja buka di sana?

Feysac, Intis...

Klein merenungkan nama kedua negara tersebut ketika ia tiba-tiba teringat sesuatu!

Keluarga kerajaan Feysac, keluarga Einhorn, dan mantan keluarga kerajaan Intis, keluarga Sauron, sama-sama mengendalikan jalur Hunter, yang juga merupakan jalur Red Priest. Itu adalah dua dari jenis darah yang telah ditunjuk oleh roh jahat sebagai yang mampu melepaskan segel!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​‌​​‌⁠

Bersama dengan keturunan keluarga Medici yang telah dimusnahkan di Pelabuhan Bansy, tiga faksi yang memegang kendali atas jalur Red Priest semuanya terlibat!

Pelabuhan Bansy dihancurkan, menyebabkan karakteristik Beyonder keluarga Medici menggunakan semacam koneksi magis untuk menghubungi roh jahat yang dicurigai sebagai Red Angel. Oleh karena itu, anggota keluarga Einhorn dan Sauron terpikat?

Tidak, itu tidak realistis. Jika Gereja Storms tidak menemukan karakteristik Beyonder apa pun, mereka pasti akan menyadari ada masalah dalam hal ini...

Alasan lain? Roh jahat menggunakan metode lain untuk menarik orang-orang dari keluarga Einhorn dan Sauron? Melalui apa atau siapa ia melakukannya sehingga bisa terjadi? Jumlah orang yang mengetahui keberadaan roh jahat itu hanya segelintir—aku, Nona Sharron, serta... Di tengah pikirannya yang berpacu, Klein tiba-tiba memikirkan sebuah kemungkinan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​‌​​‌⁠

Itu adalah Rafter Pound, keturunan keluarga Tudor yang sebelumnya telah dirasuki oleh roh jahat! Tanpa disadarinya, ia telah menjadi budak roh jahat! Ia telah diam-diam membantunya menyebarkan berita!

Dan roh jahat itu telah meminta bantuanku dan Nona Sharron untuk membuat kita terlena hingga berpikir bahwa kamilah satu-satunya yang bisa menyelamatkannya! Demi hal ini, ia tidak keberatan mengkhianati keturunannya sendiri! Klein merasa khawatir karena ia merasa telah dibodohi oleh roh jahat tersebut.