Chapter 606 - Intimidasi

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​‌‌​⁠

Di atas kabut kelabu, di dalam istana yang tampak seperti kediaman raksasa.

Klein mengetukkan jarinya di tepi meja berbintik saat pikirannya berputar di sekeliling dadu aneh itu.

Itu bisa mempengaruhiku tanpa aku sadari... Ini sudah agak mirip dengan 0-08 di masa lalu. Hanya saja yang satu ini ada tepat di depanku, sementara yang lainnya tersembunyi... Ini jelas merupakan Benda Tersegel, dan jenis yang berada di puncak tertinggi. Bahkan jika itu bukan Benda Tersegel Grade 0, itu pasti entitas yang sangat istimewa di antara Grade 1...

Aku untuk sementara tidak bisa mencampuri urusan yang berkaitan dengan takdir, tapi aku tidak bisa menghadapinya secara pasif saja. Seiring berjalannya waktu, objek-objek setingkat Benda Tersegel sering kali akan menyebabkan kerusakan yang lebih parah. Itu mungkin mulai mempengaruhi orang-orang di sekitar Apothecary yang gemuk itu, seperti aku atau semua penumpang di kapal... Klein memikirkan masalah ini dengan serius tanpa menemukan solusi apa pun. Dia memutuskan untuk segera kembali ke dunia nyata.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​‌‌​⁠

Dia tidak tahu cara menyegel dadu itu atau bagaimana mengurangi pengaruhnya, tapi dia tahu seseorang memiliki petunjuknya.

Itu adalah Snake of Mercury, Will Auceptin, yang masih berada di dalam rahim ibunya sebagai janin!

Memasuki kamar tidur utama, dia mengeluarkan burung kertas di dompetnya dan meletakkannya di atas meja. Klein melihat permukaannya yang masih memiliki bekas hapusan. Dia mengambil pensil dan menulis pertanyaan sederhana: "Bagaimana cara mengatasi dadu itu?"

Dia melipat kembali burung kertas itu ke bentuk aslinya, memasukkannya ke dompet, lalu pergi ke pintu kamar pelayan sebelum mengetuknya dua kali.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​‌‌​⁠

Ini tidak melanggar kepribadian Gehrman Sparrow, karena dia adalah orang gila yang bersikap seperti pria terhormat. Tentu saja, Klein terutama takut memukul Darkwill sampai mati karena membuka pintu dengan tergesa-gesa. Ini adalah sesuatu yang dia pelajari dari waralaba film, “Final Destination.”

Selain itu, Klein juga khawatir akan menyaksikan sesuatu yang menjijikkan atau tidak menyenangkan.

Dengan preferensi yang ditunjukkan Darkwill, saat dia menyadari bahwa dia berada dalam bahaya ekstrem dan tidak dapat melepaskan diri darinya, dengan menunggu kematian sebagai satu-satunya pilihan yang tersedia baginya, ada peluang tidak nol dia akan memuaskan dirinya sendiri sampai klimaks untuk terakhir kalinya... Klein menyindir saat mendengar balasan lemah Apothecary gemuk itu, “Ada apa?”

Untunglah kau belum mati... Klein dengan hati-hati membuka pintu dan sedikit mencondongkan tubuhnya ke depan, menatap Darkwill dan kotak cincin terbuka yang ada di depannya. Dia dengan tenang bertanya, “Berapa skornya?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​‌‌​⁠

“Tidak bisakah kau memeriksanya sendiri dari koran... Bagian olahraga...” Darkwill tetap lesu.

“Aku bertanya tentang dadu itu,” tambah Klein singkat.

“Masih di angka 3...” Darkwill menjawab secara naluriah sebelum menoleh dan melompat berdiri. “Kau mempercayaiku?”

Klein tidak menjawab untuk mencegahnya mengingat bagaimana Gehrman Sparrow telah dibodohi oleh dadu itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​‌‌​⁠

Dia berbalik dan berkata dengan nada tenang, “Bawa dadu itu ke luar.”

“Baik!”

“Baik!”

Darkwill dan Harry berseru gembira hampir bersamaan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​‌‌​⁠

Mereka mengangkat lengan atau sayap mereka!

Setelah Apothecary gemuk itu dengan hati-hati membawa kotak cincin ke luar, Klein menunjuk ke meja kopi dan berkata, “Letakkan di sana.”

Sambil mengatakannya, dia duduk di sofa di sampingnya. Dia meletakkan lengannya di paha dan mencondongkan tubuh ke depan untuk mengamati dadu aneh itu.

Di permukaan, dadu itu tidak tampak aneh dalam hal mistisisme. Satu-satunya perbedaan dari dadu biasa adalah dadu itu dicat merah, bahkan untuk tiga titik.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​‌‌​⁠

Klein tidak menyentuhnya karena waspada. Dia sedikit meluruskan tubuhnya dan menatap Darkwill yang duduk di seberangnya di kursi, serta burung hantu gemuk, Harry, yang bertengger di sandaran kursi.

“Jelaskan situasinya dengan tepat.”

Darkwill tidak menyembunyikan masalah itu lebih jauh saat dia berkata dengan senyum yang tampak lebih buruk daripada tangisan, “Ini adalah Benda Tersegel penting dalam organisasi kami. Misiku adalah mengirimkannya ke seseorang tertentu di Pulau Oravi.

“Tapi, seperti yang kau lihat. Ini sangat berbahaya. Itu akan menggelinding sendiri bahkan saat tidak ada ruang untuk melakukannya!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​‌‌​⁠

“Saat dadu itu menunjukkan angka enam, pemegangnya akan sangat beruntung. Segalanya dapat dilakukan dengan kesuksesan yang relatif mudah, sama seperti bagaimana kebohongan canggungku mampu membodohimu.”

Jangan sebutkan masalah ini... Suatu hari kau akan diberi pelajaran serius karena mulutmu itu... Klein mendengarkan dengan ekspresi stoik.

Darkwill melanjutkan, “1 poin berarti pemegangnya akan sangat sial. Tidak ada yang akan berhasil; kau tidak akan mempercayaiku bahkan jika aku memberitahumu yang sebenarnya...

“2 poin seharusnya adalah nasib buruk tingkat yang lebih rendah, tapi mengenai mengapa itu menyebabkanku tersambar petir... Itu tidak bisa dijelaskan!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​‌‌​⁠

“3 poin dan 4 poin adalah tingkat nasib buruk dan nasib baik yang normal. Ini bisa dikonfirmasi. 5 poin adalah kebalikan dari 2 poin.”

Kau tidak dianggap cukup sial; jika tidak, aku sudah menghajarmu... Klein berpikir dan dengan tenang menginstruksikan, “Mulai saat ini, kalian berdua akan bergiliran memantau dadu ini. Begitu turun di bawah 3 poin, segera informasikan kepadaku.”

“Kalian berdua?” Darkwill menatap kosong sejenak.

“Termasuk aku?” Burung hantu yang bertengger di tepi sandaran kursi mengangkat sayap kanannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​‌‌​⁠

Klein bersandar di sofa dan menyilangkan kaki kanannya sambil berkata dengan tenang, “Ini akan membantu menjaga fokus dan energi.”

Dengan mengatakan itu, dia memberi isyarat ke arah burung hantu dengan dagunya.

“Kau duluan.”

“Namaku Harry,” gerutu burung hantu itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​‌‌​⁠

Harry... Klein menahan keinginan untuk tertawa saat dia berkata kepada Darkwill, “Tarik bel dan panggil pelayan ke sini. Mulai saat ini, kita akan memilih layanan kamar untuk makan kita.

“Sebelum mencapai Pulau Oravi, kau harus selalu berada di ruang tamu. Kau tidak boleh pergi ke mana pun.

“Bahkan jika kau ingin pergi ke kamar kecil, itu harus saat dadu menunjukkan angka 3 atau 4.

“Jika kau benar-benar tidak bisa menahannya, aku akan memberimu ember.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​‌‌​⁠

Setelah mendengar Gehrman Sparrow memberikan instruksi dengan teratur dan menyeluruh, Darkwill perlahan-lahan menjadi tenang. Dia tidak lagi merasa ngeri seperti sebelumnya.

Masalah yang paling dia khawatirkan sebelum ini adalah pertama, Gehrman Sparrow akan tergoda oleh keserakahan dan memilih untuk membunuhnya demi mendapatkan dadu itu. Kedua, petualang yang agak gila dan dingin ini mungkin akan ketakutan oleh dadu itu, dan dia akan memilih untuk menghentikan misi dan berhenti memberikan perlindungan.

Dan sekarang, Gehrman Sparrow tidak menunjukkan rasa takut, dan dia bahkan tampak sangat percaya diri!

Darkwill diam-diam menghela napas lega dan berpikir, Penampilannya benar-benar profesional...⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​‌‌​⁠

Dia sama sekali tidak takut!

Dia bahkan bisa lolos dari pengaruh dadu dan menerima penjelasanku. Dia pantas menyandang namanya sebagai petualang kuat yang dengan mudah memburu Wormtongue! Dia pasti seorang pembangkit tenaga listrik setingkat laksamana bajak laut!

Darkwill berdiri dan berjalan ke pintu untuk menarik bel layanan.

Saat dia kembali ke sofa, dia mendengar pekikan tajam Harry.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​‌‌​⁠

“Itu telah berubah! Itu telah berubah!

“2 poin!”

Tiba-tiba, Klein mengerahkan kekuatan di kakinya saat dia bangkit dari sofa tanpa peringatan dan bergegas ke sisi Darkwill.

Bang!

Saat suara tembakan terdengar dari luar, Klein menarik lengan Darkwill, mengayunkan lengannya ke belakang, dan menggoncangkan pergelangan tangannya, melemparkan Apothecary gemuk itu ke samping.

Pada titik ini, di dinding di seberang tempat Darkwill berdiri, terdapat lubang peluru.

Apakah senjata pelaut meletus tidak sengaja? Atau apakah peluru itu memantul saat mengincar burung laut atau semacamnya? Terlepas dari situasinya, kemungkinan hal itu terjadi sangat rendah; namun... Klein menoleh ke arah Apothecary gemuk itu.

“Apakah kau terluka?”

Darkwill menggelengkan kepalanya dengan rasa takut yang tersisa.

“Aku baik-baik saja.”

Dalam waktu berikutnya, Klein menyelesaikan lebih dari sepuluh kecelakaan, satu demi satu. Itu termasuk jatuhnya lampu gantung di ruangan secara tiba-tiba, palu yang dijatuhkan oleh petugas pemeliharaan yang terpeleset langsung ke arah kepala Darkwill, serta Darkwill yang hampir mati karena tersedak duri ikan.

Ini tidak tampak seperti sesuatu yang serius, tapi bagi Klein untuk tetap sangat fokus, tak terelakkan baginya untuk merasa lelah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​‌‌​⁠

Syukurlah, dadu itu secara otomatis menggelinding ke 4 poin kemudian, akhirnya mengakhiri jam yang penuh dengan bencana.

Tidak, aku tidak bisa terus seperti ini. Siapa yang tahu jika sesuatu akan terjadi padaku saat aku menyelamatkannya... Klein mengirim pergi kapten yang datang untuk meminta maaf dan berkata kepada Darkwill, “Aku akan tidur selama setengah jam.

“Kalian berdua harus mengawasi dadu itu. Segera bangunkan aku saat ada masalah.”

Apothecary gemuk dan burung hantu itu mengangguk seperti burung pelatuk yang lapar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​‌‌​⁠

Bersandar di sofa, Klein menggunakan Meditasi untuk segera tertidur, berharap mendapatkan balasan dari Will Auceptin.

Saat dia terbangun dalam mimpinya, dia menghela napas lega saat melihat dataran sunyi yang gelap gulita. Dia mengikuti jalan yang sama dan mencapai kedalaman menara hitam.

Di tanah yang menonjol yang dikelilingi oleh kartu tarot, terdapat banyak garis perak baru yang tertulis dengan padat.

Klein berhenti berjalan dan segera membacanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​‌‌​⁠

“Itu disebut Dadu Probabilitas.

“Ini adalah Benda Tersegel tingkat tertinggi di Sekolah Pemikiran kami. Aku yakin itu bisa mencapai standar Benda Tersegel Grade 0.

“Itu mengendalikan probabilitas segalanya. 1 poin akan memaksimalkan kemungkinan terjadinya hal-hal yang tidak menguntungkan pada target. 2 poin akan meningkatkan kemungkinan hal-hal yang tidak menguntungkan secara besar-besaran. Ini tidak berarti bahwa 2 poin lebih aman daripada 1 poin. Ini karena begitu probabilitasnya cukup tinggi, kecelakaan apa pun bisa terjadi. 3 poin adalah untuk meningkatkan kemungkinan hal-hal yang tidak menguntungkan. Sebaliknya untuk 4 sampai 6 poin.

“Bahkan bagiku, entitas yang bisa mengatur ulang itu sampai batas tertentu, itu adalah Benda Tersegel yang agak berbahaya. Seorang demigod bisa terbunuh menggunakan itu, tapi tentu saja, itu juga bisa membunuh dirimu sendiri.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​‌‌​⁠

Aku tahu, kontesmu dengan Dadu Probabilitas kemungkinan setara dengan pertempuran antara Dewa Simpan dan Muat 1 dan dewa RNG 2... Klein menyindir dalam hati saat dia terus membaca.

“Dadu Probabilitas memiliki karakteristik kehidupan. Itu selalu membuat pemegangnya berayun di antara keberuntungan baik dan buruk. Jika tidak hati-hati, mungkin untuk mati karena kecelakaan. Saat itu terbangun sampai tingkat tertentu, itu akan mengendalikan orang dan objek di sekitar pemegangnya, mengendalikan probabilitas tindakan mereka.

“Meskipun belum dikonfirmasi, aku curiga bahwa dengan waktu yang cukup, itu akan mampu mempengaruhi seluruh dunia, membuat setiap tindakan semua makhluk hidup ditentukan oleh skornya. Tentu saja, ini tidak termasuk dewa-dewa.”

Singkatnya, itu mendigitalkan seluruh dunia... I-ini jelas setingkat Benda Tersegel Grade 0. Itu sangat berbahaya! Sangat menakutkan... Klein tidak bisa menahan kerutan saat dia dengan penuh semangat terus membaca.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​‌‌​⁠

“Untuk benar-benar menyegel Dadu Probabilitas agak rumit. Singkatnya, yaitu menggunakan Benda Tersegel tertentu untuk mengisolasinya dari dunia roh, dunia astral, dan dunia nyata. Kau bisa mencobanya.

“Haha, aku akan mengungkapkan kartuku. Aku sudah lama menemukan bahwa kau bisa menahan indra kenabianku. Mungkin kau bisa menggunakannya untuk menyegelnya.

“Ada cara lain, tapi itu hanya bisa mengurangi pengaruhnya secara singkat. Namun, ini seharusnya cukup untuk mengirim Dadu Probabilitas ke tangan seseorang yang bisa menyegelnya.

“Cara itu adalah dengan memanfaatkan fakta bahwa dadu itu memiliki karakteristik kehidupan. Gunakan cara yang efektif untuk mengintimidasi itu. Dengan begitu, dadu itu akan bersikap baik, tidak—tenang untuk jangka waktu tertentu. Itu akan bertahan sekitar 12 jam sebelum berlanjut kembali.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​‌‌​⁠

“Setelah tindakan intimidasi berulang, pengaruh yang diterimanya akan berkurang. Setelah seminggu, itu akan menandaimu dan dengan gila-gilaan mengendalikan probabilitasmu.

“Akhirnya, terima kasih atas bantuanmu.

Hormat kami,

Will Auceptin”

Seperti yang diharapkan dari Snake of Fate. Dia memang telah menemukan keunikanku... Melemparkan Dadu Probabilitas di atas kabut kelabu seharusnya bisa menyegelnya. Tapi masalahnya adalah Benda Tersegel Grade 0 dengan karakteristik kehidupan mungkin mempengaruhi ruang di atas kabut kelabu dan mengusirku, menjadikannya pemiliknya... Masalah seperti itu tidak bisa dijawab dengan ramalan. Itu pasti akan mampu melawan, sama seperti 0-08... Klein menolak gagasan menggunakan kabut kelabu.

Saat pikiran berputar di benaknya, dia tiba-tiba mendapat ide.

Klein segera meninggalkan mimpinya dan terbangun. Dia berkata kepada Darkwill, “Aku punya cara untuk menekan pengaruhnya.”

“Apa itu?” tanya Darkwill dengan terkejut.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​‌‌​⁠

Klein tidak menjawab dan mengambil Dadu Probabilitas, yang memiliki 4 poin menghadap ke atas, sebelum masuk ke kamar kecil.

Apa yang ingin dia lakukan? Aku ingat dalam beberapa cerita rakyat, cara mereka memperlakukan objek jahat adalah dengan melemparkan kotoran... Ugh... Darkwill tidak ingin berpikir lebih jauh.

Setelah masuk ke kamar kecil dan mengunci pintu, Klein segera melakukan ritual untuk memanggil dirinya sendiri. Setelah itu, dia pergi ke atas kabut kelabu dan mengeluarkan kotak cerutu besi.

Kemudian, dia mengambil Dadu Probabilitas dan membuka kotak cerutu itu. Di dalam kotak cerutu tersebut terdapat All-Black Eye yang berasal dari Nimblewright Master.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​‌‌​⁠

Di bawah kegelapan, wajah Klein diselimuti bayang-bayang dan dia mengamati dengan tatapan yang dalam dan muram saat dia mendekatkan Dadu Probabilitas ke mata aneh itu. Itu adalah karakteristik Beyonder yang mengandung korupsi mental True Creator.

Sudut mulutnya terbuka lebar saat dia menunjukkan senyum ramah dan berbisik pada dadu di tangannya, “Ini, izinkan aku mentraktirmu sebuah konser.”