Chapter 538 - Dispel

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌⁠

Apa yang terjadi?

Danitz tidak bisa memercayai apa yang dilihatnya.

Hal ini tidak membuatnya terkejut, tetapi membuatnya ketakutan tanpa alasan yang jelas. Rasanya seperti melompat ke dalam ember berisi es saat mabuk, merasakan hawa dingin yang menusuk tulang meresap ke seluruh tubuhnya, dari telapak kaki hingga kepala.

Apa sebenarnya yang terjadi? Mengapa segalanya menjadi begitu aneh? Danitz menarik napas, memaksakan dirinya untuk menoleh, dan ia mengejar Gehrman Sparrow.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌⁠

Ia mendapati petualang gila itu berjalan semakin cepat, sampai-sampai ia harus berlari dengan langkah-langkah kecil untuk mengimbangi.

Saat menyeberang jalan dan melewati gang, Danitz tiba-tiba melihat bayangan kehijauan jatuh dari pohon.

Pa! Tubuhnya ditutupi sisik saat ia menggeliatkan tubuhnya yang licin dan memiliki kepala berbentuk segitiga. Ia menjulurkan lidah merahnya yang bercabang dan ternyata itu adalah seekor ular berbisa yang cukup panjang!

Sialan! Kenapa ada ular di musim seperti ini? Danitz tidak takut dengan makhluk seperti itu. Ia bahkan pernah memanggang daging ular sebelumnya, tetapi keanehan dari segalanya itulah yang membuatnya gelisah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌⁠

Sambil memutar arah menghindari ular yang melingkar itu, Danitz tanpa sadar melihat ke kiri dan ke kanan dan menemukan bahwa di kedua sisi selokan, di sudut-sudut rumah yang hancur, dan di bagian dalam pipa air berkarat, terdapat sepasang mata yang dingin, vertikal, dan berwarna berbeda yang sedang mengintip keluar.

Danitz merasakan hawa dingin merambat di punggungnya, seolah-olah kulit kepalanya tertusuk oleh barisan jarum halus yang rapat.

Ia tidak berani berdiam diri lebih lama lagi, dan ia juga tidak berani pergi. Ia kembali menambah kecepatannya dan mengikuti tepat di belakang Gehrman Sparrow.

Saat memasuki Wind of Azure Inn, ia tidak bisa menahan diri untuk menengadah saat berjalan menaiki tangga kayu, ingin menanyakan sesuatu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌⁠

Tiba-tiba, dadanya terasa sesak dan napasnya tertahan.

Pada saat itu, rasanya seolah ia telah menyelam ke dasar laut, ditekan oleh arus air yang deras dari segala arah.

Whoosh!

Samar-samar, Danitz mendengar deru pasang surut dan melihat cahaya redup yang ilusi mengelilingi Gehrman Sparrow, seolah-olah membentuk lautan biru yang tak berujung dan tak berdasar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌⁠

Di dalam lautan itu, terdapat sosok biru kehijauan raksasa yang menahan segalanya. Ia menyerupai sebuah menara.

Ini... kaki kanan Danitz berhenti di udara, tidak mampu menapakkan kakinya.

Ia tidak asing dengan perasaan seperti itu. Saat konvensi bajak laut terakhir, Raja dari Lima Laut, Nast, bahkan lebih mengesankan dan menakutkan daripada ini. Hampir semua bajak laut tidak bisa mengangkat kepala mereka, dan bahkan petinggi di peringkat laksamana pun hampir tidak bisa menahannya.

Danitz tahu betul bahwa itu bukan hasil dari kekuatan Gehrman Sparrow sendiri.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌⁠

Jika ia berada di tingkat demigod, tidak perlu melibatkan Mandated Punisher selama perburuannya terhadap Steel Maveti!

Lautan... Pasang surut... Kedua istilah ini terlintas di benak Danitz, dan ia segera memikirkan masalah keyakinan Resistance pada Sea God Kalvetua.

M-mungkinkah Gehrman Sparrow terkena kutukan Sea God melalui proses yang tidak diketahui saat ia menyentuh pedang tulang itu? Mayat pengikut yang kehilangan semua kelembapannya adalah salah satu kondisi bagi aktifnya kutukan tersebut? Saat kusir kereta bersujud dan mencium tanah, apakah karena ia merasakan aura Sea God?

Sial... Gehrman Sparrow mungkin akan mati di sini hari ini... Haruskah aku menjauh agar tidak terlibat? Paling tidak—paling buruk, aku akan kembali untuk mengambil mayatnya...⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌⁠

Mungkin masih ada kemungkinan untuk menyelamatkannya. Aku bisa menggunakan Soulfall Ritual untuk meminta bantuan Kapten. Ia tahu begitu banyak jenis teknik rahasia aneh. Ia seharusnya bisa menyelesaikan masalah ini... Tidak, Tuan. Soulfall Ritual memiliki persyaratan jarak dalam 500 mil laut. Mereka masih dalam perjalanan, dan setidaknya butuh setengah hari untuk memasuki jarak tersebut...

Saat ia mencoba memikirkan sesuatu dengan putus asa, Danitz berhenti panik dan melangkah dengan mantap memasuki suite mewah bersama Gehrman Sparrow.

Klein masih tetap diam, tetapi mata cokelat gelapnya tampak memiliki warna biru kehijauan pekat yang mendekati warna hitam.

Ia langsung pergi ke kamar tidur dan mengunci pintu di belakangnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌⁠

Danitz berdiri di luar, dalam dilema antara melarikan diri atau menyelamatkan pria itu.

Di dalam kamar tidur, Klein memejamkan mata, menunggu kesempatan yang tepat.

Tiba-tiba, ia mengambil empat langkah berlawanan arah jarum jam, merapalkan pernyataan di setiap langkahnya.

Gelombang ocehan yang gila atau bernada tinggi dengan cepat berdenging di telinganya saat Spirit Body-nya melesat ke atas kabut kelabu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌⁠

Tanpa suara, ia mendengar lolongan yang tak terlukiskan, melengking, dan menyakitkan.

Klein muncul di dalam istana kuno, di ujung meja panjang berbintik-bintik.

Di kabut kelabu yang diam di bawah, seekor ular laut biru kehijauan raksasa yang ilusi muncul.

Ia terletak di reruntuhan gelap kuno, melingkar di sekitar pilar yang setengah runtuh. Kepalanya yang mengerikan terangkat, dan mulutnya yang berdarah terbuka lebar, memperlihatkan banyak taring melengkung yang bahkan lebih panjang dari lengan bawah manusia.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌⁠

Pada taring putih susunya, terdapat lapisan demi lapisan darah dan lendir yang mengalir.

Ular laut ini dengan liar mengayunkan ekornya, memicu gelombang menakutkan dan riak konyol, menyebabkan seluruh reruntuhan bergoyang, seolah-olah akan runtuh.

Adegan itu dengan cepat hancur dan meredup. Terlepas dari bagaimana ular laut yang luar biasa besar itu berjuang, ia tidak mampu membalikkan situasi. Yang bisa dilakukannya hanyalah mengeluarkan jeritan panjang yang menyakitkan dalam penderitaan saat ia tereduksi menjadi titik-titik cahaya sebelum menghilang ke dalam kabut kelabu.

Klein duduk di kursi bersandaran tinggi milik The Fool sambil diam-diam memperhatikan segalanya. Ia tidak melakukan tindakan yang tidak perlu untuk waktu yang lama.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌⁠

Kabut kelabu diam-diam menyebar, dan pemandangan itu tampak kembali ke keadaan yang tidak berubah selamanya.

Setelah hampir satu menit, Klein menyandarkan diri di kursinya, menghela napas, dan menyebut nama ular itu, "Sea God Kalvetua..."

Setelah melakukan kontak dengan pedang tulang itu, ia sudah merasakan keanehan. Dan selama percakapannya dengan si botak Kalat, ia telah dengan tajam menemukan bahwa energi kecil, lemah, tetapi sangat dingin dan jahat telah menyerang tubuhnya pada suatu saat dan perlahan-lahan merusak jiwanya.

Klein membuat keputusan cepat dan berbalik untuk pergi. Ia kemudian merasakan bahwa ada hubungan antara kekuatan jahat itu dan lingkungannya. Hubungan itu perlahan menguat dan terhubung ke tempat yang tidak diketahui.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌⁠

Jadi, saat ia mengalihkan perhatian untuk melawan korupsi tersebut, ia juga mengendalikan dirinya agar tidak berinteraksi dengan lingkungannya.

Klein percaya bahwa selama ia merespons keanehan dalam perjalanan kembalinya, hal itu hanya akan memperparah korupsi tersebut, sampai ke titik yang tidak bisa diubah.

Pada awalnya, ia ingin mencari kamar kecil terdekat dan menggunakan pelindung serta isolasi kabut kelabu untuk menghilangkan kekuatan dingin dan jahat tersebut, tetapi setelah pertimbangan berulang kali, ia memutuskan untuk meninggalkan area tersebut. Ini karena ada banyak pengikut Sea God di sekitar, dan sangat mungkin terjadi kecelakaan.

Selama proses ini, Klein memahami poin lain, yaitu jika ia menghilangkannya lebih awal, kekuatan yang diproyeksikan oleh Sea God Kalvetua akan meninggalkan sisa-sisa dalam daging dan darahnya. Konsekuensi dan efeknya tidak akan diketahui.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌⁠

Ia tidak punya pilihan selain menunggu dengan sabar kesempatan untuk 'memurnikan' dirinya dengan menunggu energi dingin dan jahat itu meresap sepenuhnya ke dalam rohnya.

Merefleksikan segala sesuatu yang telah terjadi, Klein mengetuk tepi meja dengan ringan dan bergumam pada dirinya sendiri, "Itu tidak sekuat itu..."

Tingkat Sea God jauh lebih rendah dari yang ia bayangkan!

Rencana aslinya adalah menggunakan metode yang telah menghabisi avatar Amon untuk menghadapi proyeksi Sea God Kalvetua yang mencoba mengambil alih tubuhnya. Namun, bahkan sebelum ia sempat menyatu dengan kartu Dark Emperor atau melemparkan malaikat kertasnya, Kalvetua akhirnya diusir oleh kabut kelabu secara langsung, tanpa meninggalkan jejak sedikit pun.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌⁠

Berdasarkan hal ini, Klein menyimpulkan bahwa tingkat Sea God Kalvetua lebih rendah daripada Blasphemer Amon—meskipun ada kemungkinan bahwa yang terakhir lebih mahir dalam intrusi, tetapi itu hanya avatar.

Apakah ia dijatuhkan dari posisinya oleh Lord of Storms, atau bahkan tidak setingkat malaikat. Itu hanya demigod yang sedikit lebih kuat yang bisa menanggapi doa-doa pengikutnya dalam jarak tertentu? Klein mengingat kembali dan menemukan bahwa Sea God Kalvetua dalam keadaan tidak normal.

Keberadaan dasar dari roh jahat ini agak lemah, seolah-olah bisa runtuh kapan saja...

Selain itu, rasanya seperti telah menyatu dengan spirit world di reruntuhan tempatnya berada. Dan justru karena itulah ia bisa melarikan diri dari kepungan Gereja Storms?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌⁠

Klein menyandarkan diri di kursinya dan membuat tebakan.

Apa yang terjadi hari ini jelas bukan kebetulan. Ini berasal dari tindakan Arkeolog Leticia yang mengambil artefak penting di kuil yang terlupakan. Hal itu menyebabkan kondisi Sea God Kalvetua memburuk seketika saat ia sendiri sudah hampir tidak bertahan hidup. Hal itu membuatnya tidak mungkin untuk mempertahankan keberadaannya...

Saat ia meminta pengikutnya melacak barang tersebut, ia juga bersiap untuk memiliki tubuh lain demi kelangsungan hidupnya. Pedang tulang itu seharusnya berasal dari tubuh demigod-nya, dan ia menyembunyikan sedikit kekuatan yang diproyeksikannya. Selama targetnya cocok, ia akan menyusup ke dalam tubuh orang yang menyentuhnya, merusak jiwa, dan menetapkan koordinat. Ia kemudian akan membiarkan rohnya dipindahkan ke sana sebelum ia menghilang...

Tetapi jelas, ia tidak mahir dalam hal-hal seperti itu. Ya, ia bukan Snake of Mercury. Ia tidak dapat menciptakan loop tertutup pada dirinya sendiri untuk reinkarnasi. Ia juga tidak seperti Blasphemer Amon, yang bisa menjadi parasit di dalam jiwa seseorang. Untuk benar-benar memiliki tubuhku, ia akan langsung menyebabkan tubuhnya hancur dan menciptakan monster yang menakutkan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌⁠

Menurut perkembangan logis ini, Kalvetua yang sekarat kemungkinan akan terlibat dalam banyak tindakan gila dalam waktu dekat... Klein mengerutkan kening. Ia tidak ragu saat ia jatuh ke dalam kabut dan kembali ke dunia nyata.

Ia membuka kunci pintu, membukanya, dan masuk ke ruang tamu, mengejutkan Danitz yang sedang mondar-mandir.

Danitz memperhatikannya beberapa kali dan bertanya dengan hati-hati dan waspada, "Apa... kamu baik-baik saja?"

Klein mempertahankan persona Gehrman Sparrow dan dengan tenang menjawab, "Sudah beres."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌⁠

Beres? Danitz melihat sekeliling sebelum melirik ke kamar tidur, bertanya-tanya apakah ia berhalusinasi, bahwa tidak ada kutukan Sea God.

Apa yang dilakukannya di kamar tidur? Ia terlepas dari kutukan Sea God hanya dalam satu atau dua menit? Sial, pria ini punya rahasia besar... Danitz mundur dua langkah dan memberi jalan.

...

Di samping meja yang ditutupi oleh sejumlah besar barang lain-lain, si botak yang duduk di kursi roda, Kalat, memasang raut penyesalan saat ia berkata kepada pria bertato itu, "Sayang sekali."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌⁠

"Hanya sedikit lagi... Ia tidak mengambilnya, hanya menyentuhnya." Edmonton menghela napas juga.

Kalat menatap pedang tulang yang sedikit bengkok itu dan dengan sungguh-sungguh berkata pada dirinya sendiri, "Saat orang luar mengambil pedang suci itu, Tuhan akan berjalan di atas tanah lagi..."

Edmonton jatuh berlutut juga, seolah-olah sedang mengaku dosa kepada dewa.

Seiring berjalannya waktu, baik Kalat maupun Edmonton tiba-tiba mendengar dua jeritan yang menyedihkan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌⁠

Mereka mendongak dan melihat bahwa dua rekan mereka telah roboh. Kulit mereka seperti batu yang lapuk, kehilangan semua kelembapan di tubuh mereka.

Kalat dan Edmonton saling melirik dan merasakan suasana yang aneh.

Keduanya berdiri pada saat yang sama dan menatap meja.

Pedang suci putih susu itu retak dengan keras, terpecah menjadi potongan-potongan kecil yang tak terhitung jumlahnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌⁠