Chapter 537 - Excessive Spiritual Perception

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌‌​​​​‌‌​​‌‌⁠

Di balik pintu terdapat seorang pria bertelanjang dada dengan tato ular laut biru yang mengerikan di lengannya dan goresan cat merah pendek di sisi pipi, dada, dan perutnya, setiap kelompok terdiri dari tiga goresan.

Sangat eksotis... Namun, bukankah kau takut terlalu mencolok? Bukankah kau takut ditangkap polisi saat berada di luar? Kau bagian dari Resistance yang terlibat dalam operasi rahasia! Klein baru saja akan mengalihkan pandangannya ketika dia hampir dipaksa mengerutkan kening oleh alis pria itu yang tebal dan berantakan serta mata berdarah dinginnya.

Dia telah membunuh banyak orang... Klein membuat penilaian kasar berdasarkan intuisi spiritualnya.

Sejujurnya, karena identitas dan pengetahuan dari kehidupan sebelumnya, dia awalnya menaruh banyak simpati pada para pemberontak di bawah kekuasaan kolonial. Namun, setelah mendengar bahwa pria itu dan para pengikut Sea God Kalvetua pada dasarnya terlibat dalam tindakan yang sama, dia menjadi lebih waspada dan jijik.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌‌​​​​‌‌​​‌‌⁠

Bukan berarti dia mendiskriminasi kepercayaan lokal, melainkan, dia memahami bahwa kepercayaan tradisional di semua pulau kolonial masih dalam tahap primitif yang memercayai pengorbanan. Mereka beribadah dengan makanan dan darah, menggunakan korban hidup, dan masih dalam keadaan benar-benar bodoh.

Selain itu, dengan pengalaman Kaisar dan diriku sendiri, karakteristik Beyonder di dunia ini dipenuhi dengan kegilaan dan distorsi. "Dewa" yang masih dalam tahap pengorbanan primitif pada dasarnya tidak mampu melawan tren ini. Sangat jelas gaya apa yang mereka ikuti... Tanpa sepatah kata pun, Klein mengikuti Danitz masuk ke dalam ruangan.

“Edmonton, siapa yang datang?” Sebuah suara lembut terdengar dari area dekat jendela.

Pria bertato itu menutup pintu dan berkata, “Mereka telah menyamar.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌‌​​​​‌‌​​‌‌⁠

Pada saat itu, Klein telah memperhatikan situasi di dalam ruangan dengan baik dan mendapatkan pemahaman dasar mengenainya.

Ruang tamunya tidak terlalu besar. Sebuah lemari, meja, dan beberapa kursi sudah cukup untuk membuatnya terlihat sempit.

Di sebelah kanan terdapat dua pintu yang mengarah ke tempat yang tampak seperti kamar tidur; di sebelah kiri terdapat “dapur” yang dipisahkan oleh sebuah lemari. Adapun kamar kecil, tidak diragukan lagi bahwa tidak ada. Saat Klein naik ke atas, dia menemukan ada kamar kecil umum di sudut setiap anak tangga. Bau menyengat karena tidak dibersihkan dalam waktu lama mendesak siapa pun yang lewat untuk berjalan lebih cepat.

Tepat di depannya ada sebuah jendela. Dua tiang bambu digantung ke luar dan digunakan untuk menjemur banyak pakaian.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌‌​​​​‌‌​​‌‌⁠

Ada empat atau lima pria duduk atau berdiri di ambang pintu kamar tidur dan ruang tamu. Semuanya adalah penduduk asli berkulit gelap dengan rambut sedikit ikal. Mereka mengenakan kemeja Taraba biru tua dan lebih kurang memiliki cat merah di kulit telanjang mereka, dan untuk tato ular laut, Klein tidak bisa memastikan apakah tato itu ada atau tidak karena pakaian mereka.

Beberapa dari mereka memiliki revolver di pinggang, beberapa membawa senapan berburu berwarna merah kecokelatan. Beberapa bahkan membawa ransel baja abu-abu dan senapan uap bertekanan tinggi yang panjang dan tebal. Mereka membentuk setengah lingkaran di sekitar Danitz dan Klein, yang baru saja memasuki ruangan.

Orang yang berbicara adalah seorang pria berusia empat puluhan yang duduk di kursi roda. Dia mengenakan jaket dan memiliki selimut di atas lututnya.

Dia berkepala botak, janggut yang sedikit kehijauan di kedua sisi wajahnya, dan mata cokelat tuanya tampak tenang dan terkumpul.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌‌​​​​‌‌​​‌‌⁠

Dia melirik pengunjungnya dan perlahan tersenyum.

“Blazing.”

Danitz tertegun sejenak sebelum memaksakan tawa.

“Kalat, matamu bagus.”

Sialan! Apakah aku seburuk itu dalam menyamar? raungnya dalam hati, tidak mau menerima kenyataan.

Kalat mengabaikan pujian tidak tulus Blazing dan malah terkekeh.

“Aku dengar kau membunuh Steel dan Blood Brambles?”

“Bagaimana lagi mereka bisa mati?” Danitz membalas tanpa ragu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌‌​​​​‌‌​​‌‌⁠

Kalat menyipitkan matanya, perlahan mengalihkan pandangannya ke arah Klein yang memiliki wajah tanpa fitur.

Dia tahu betul bahwa Blazing Danitz sendirian akan kesulitan membunuh Blood Brambles Hendry, apalagi Steel Maveti. Keberhasilannya dikabarkan berkat bantuan seorang petualang hebat, pemburu bayaran berpengalaman.

Apakah orang di sampingnya itu? Saat dia menatap mata Klein, dia tidak melihat kegugupan, kekhawatiran, atau kewaspadaan. Mata itu seperti samudra yang dalam.

Bisa jadi... Setidaknya, dia lebih kuat daripada Blazing! Dia memberi isyarat kepada Edmonton dan yang lainnya dengan matanya, secara diam-diam memberi tahu mereka untuk bersiap-siap.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌‌​​​​‌‌​​‌‌⁠

“Apa yang kau lakukan di sini?” Kalat tidak mengejar subjek tersebut.

Danitz secara tidak sadar memandang Klein, dan setelah melihat anggukan konfirmasinya, dia menjawab, “Ke sini untuk melihat hal baik apa yang bisa kau tawarkan.”

Kalat menunjuk ke sebuah meja dan berkata, “Semuanya diletakkan di sana.”

Ada banyak benda aneh dan berbeda yang dipajang, termasuk peluit yang terbuat dari tulang, bagpipe yang sederhana dan kasar, daun berwarna hitam besi, dan batu yang berlumuran darah...⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌‌​​​​‌‌​​‌‌⁠

Tanpa menunggu Klein dan Danitz memeriksa barang-barang tersebut, Kalat bertepuk tangan dan berkata, “Aku punya misi.

“Jika kau bisa menyelesaikannya, kau bisa dengan bebas memilih salah satu barang ini tanpa biaya tambahan.”

Dia tertawa dan menambahkan, “Menurut definisi kalian orang asing, benda-benda ini bukanlah benda mistis, tetapi semuanya memiliki kekuatan supernatural, namun kekuatannya akan perlahan—ya, perlahan melemah hingga menghilang.”

“Misi apa?” Klein bertanya dengan tenang, tanpa niat menyembunyikan fakta bahwa Danitz hanyalah seorang pengikut.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌‌​​​​‌‌​​‌‌⁠

Dia merogoh selimut yang menutupi lututnya dan mengeluarkan setumpuk kertas putih.

“Cari tahu di mana mereka.

“Jika kau bisa menangkap mereka secara langsung, kau akan mendapatkan lebih banyak lagi.”

Dia mengangkat tangannya dan mulai menampilkan potret yang hidup, termasuk seorang wanita dengan mata abu-abu kehijauan yang mengenakan kemeja pria.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌‌​​​​‌‌​​‌‌⁠

Leticia Dolera... Klein langsung mengenali siapa yang dicari Resistance.

Itu adalah arkeolog dan petualang wanita yang ditemuinya tadi malam dan menaiki kapal yang sama pagi ini. Dia dicurigai sebagai anggota Moses Ascetic Order atau Element Dawn.

Danitz melihatnya dengan saksama selama dua detik dan merasa gambar itu samar-samar familier.

Tiba-tiba, dia teringat di mana dia pernah melihatnya sebelumnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌‌​​​​‌‌​​‌‌⁠

Gehrman Sparrow telah menunjukkannya dalam mimpinya!

Dia baru saja bertanya kepada kapten tentang hal itu sore hari, dan kita sudah berpapasan dengan sesuatu yang relevan di malam hari... Bukankah dia terlalu banyak akal dalam mengumpulkan informasi? Danitz menahan keinginannya untuk melirik petualang gila di sampingnya, takut Kalat dan Edmonton akan menyadari ada yang tidak beres.

Dia sangat berpengalaman di bidang ini.

Resistance, yang memercayai Sea God, sedang mencari Leticia... Kepercayaan Sea God menyebar ke seluruh Rorsted Archipelago, termasuk Symeem... Ada ular tadi malam... Gambar Sea God adalah ular laut raksasa... Klein menggabungkan kedua masalah itu dan dengan cepat sampai pada kesimpulan awal.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌‌​​​​‌‌​​‌‌⁠

Arkeolog Leticia dan teman-temannya telah memperoleh barang penting yang melibatkan Sea God di kuil terlupakan di hutan kuno Pulau Symeem. Oleh karena itu, terjadilah penyelidikan tadi malam dan pencarian oleh Resistance!

Klein berpikir sejenak, lalu dia memberikan jawaban sekilas, “Aku akan mengawasinya.”

Aku tidak akan secara sembarangan melibatkan diriku dalam masalah yang berkaitan dengan roh jahat. Tentu saja, jika perlu, maka aku akan melaporkannya kepada pejabat... dia menambahkan beberapa kata dalam hati.

Kalat mengangguk dan berkata, “Lihatlah dulu dan lihat apakah ada yang kau inginkan.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌‌​​​​‌‌​​‌‌⁠

Klein berjalan mendekat dan baru saja akan bertanya saat dia membuat pilihan ketika dia tiba-tiba merasakan sesuatu dan tanpa sadar melihat ke arah sisi kanan tumpukan barang.

Ada pedang pendek yang terbuat dari tulang tipis. Panjangnya sedikit lebih dari lengan bawah dan memiliki tubuh putih susu. Ada beberapa garis merah tua yang dalam di atasnya.

Ini bisa memicu persepsi spiritualku... Klein mengulurkan tangan kanannya untuk mencoba mengambil pedang tulang tajam yang diletakkan tepat di depan, untuk memeriksanya dengan saksama.

Saat jarinya menyentuh pedang tulang itu, jeritan keputusasaan dan rasa sakit tiba-tiba bergema di benaknya. Bau darah yang kental samar-samar muncul di ujung hidungnya, dan dia sepertinya melihat banyak sosok ilusi yang terdistorsi dan membusuk yang ditutupi lendir.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌‌​​​​‌‌​​‌‌⁠

Dahi Klein sakit, seolah-olah dia telah ditusuk oleh jarum, dan dia secara tidak sadar menarik jarinya.

Sedikit menyeramkan... Ini bukan benda sederhana... Klein, yang pernah mengalami hal-hal yang jauh lebih intens sebelumnya, hanya menunjukkan sedikit perubahan ekspresi.

Dia menahan keinginan untuk mengaktifkan Spirit Vision-nya, takut dia akan melihat sesuatu yang seharusnya tidak dia lihat.

Menyadari hal ini, Kalat bertukar pandang dengan Edmonton dan berkata dengan senyum, “Pedang tulang ini mampu menguras darah musuh. Tidak buruk. Apakah kau menginginkannya?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌‌​​​​‌‌​​‌‌⁠

Sedikit proaktif... Klein mengerutkan kening, segera merilekskan alisnya, lalu dia berkata dengan suara berat, “Tidak, tidak ada yang kuinginkan di sini.”

Jika Kalat tidak bertanya, dia bahkan berencana membeli pedang tulang itu dan menelitinya di atas kabut kelabu. Namun, fakta bahwa pria itu mempromosikannya membuatnya waspada. Karena itu, dia secara rasional mengabaikan rencana aslinya.

Kalat melipat tangannya dan berkata, “Sama sekali tidak mahal.

“Atau apakah kau ingin melihat sesuatu yang lain?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌‌​​​​‌‌​​‌‌⁠

“Tidak perlu.” Pupil Klein menyusut tiba-tiba saat dia berbalik dan berjalan lurus menuju pintu.

Danitz ragu sejenak sebelum bergegas mengejarnya.

Edmonton, yang memiliki tato ular laut di lengannya, menonton dalam diam. Dia tampak seolah-olah akan mengulurkan tangan dan menghentikan mereka kapan saja, tetapi pada akhirnya, dia tidak melakukan apa pun.

Mereka adalah petualang hebat yang telah membunuh Steel Maveti dan Blood Brambles Hendry!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌‌​​​​‌‌​​‌‌⁠

Begitu keluar dari ruangan, Klein menghentakkan kakinya menuruni tangga tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Danitz berlari mengejarnya, khawatir.

Berdasarkan pendapatnya tentang situasi tersebut, dia tidak menanyakan situasinya dan hanya mengikuti.

Keduanya dengan cepat kembali ke alun-alun, dan kerumunan yang berkumpul sekali lagi untuk berlutut atau bersujud bubar sekali lagi.

Tetapi tidak seperti sebelumnya, ada seorang pria yang masih tetap berlutut di tanah, tidak bergerak.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌‌​​​​‌‌​​‌‌⁠

Klein bahkan tidak meliriknya saat dia berjalan melewati tanpa berhenti.

Namun, Danitz telah melirik secara tidak sadar, hanya untuk menemukan bahwa wajah pria itu sekering batu yang lapuk.

Pa!

Sepotong daging dari pipi pria itu jatuh ke tanah; itu adalah sepotong kulit keabu-abuan dengan rambut wajah yang menempel padanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌‌​​​​‌‌​​‌‌⁠

Dia tampak telah kehilangan semua kelembapan di tubuhnya.

Danitz terkejut dan tidak berani melihat lagi, merasa bahwa keadaan telah menjadi aneh dan berbahaya pada titik tertentu.

Mereka berdua melewati gang-gang, meninggalkan kota, dan menaiki kereta sewaan.

Pengemudi kereta jelas penduduk asli, berusia sekitar empat puluh tahun, dan tawanya sangat menyenangkan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌‌​​​​‌‌​​‌‌⁠

Tetapi di sepanjang jalan, dia tidak mengucapkan sepatah kata pun. Begitu sunyi hingga membuat Danitz merasa jantungnya berdetak seperti genderang.

Klein mengatupkan bibirnya dan tetap diam.

Kereta sewaan dengan cepat tiba di area dermaga. Untuk mengganti pakaiannya, Danitz menghentikannya agak jauh dari Acid Lemon Street.

Setelah turun dari kereta, Klein tidak membayar ongkos atau berhenti. Dia segera melangkah lebar dan pergi, meninggalkan Danitz tertegun.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌‌​​​​‌‌​​‌‌⁠

Dia melemparkan dua soli kepada pengemudi kereta dan buru-buru mengejar Gehrman Sparrow.

Setelah beberapa langkah, dia menoleh ke belakang dan melihat pengemudi itu berlutut dengan wajah penuh semangat dan pengabdian. Dia mencondongkan tubuh ke tanah dan mencium tanah tempat Klein melangkah.