Chapter 536 - Keyakinan Lokal

Translator: Atlas Studios Editor: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌​‌‌‌⁠

Apa? Berburu Admiral of Blood? Danitz hampir mengangkat tangan kanannya ke telinga.

Reaksi pertamanya adalah dia salah dengar.

Namun, senyum Gehrman Sparrow yang menyembunyikan kegilaan dan sedikit gerakan alis kaptennya—sebuah keabnormalan darinya—mengingatkannya bahwa apa yang dikatakan itu benar-benar terjadi!

Ini... Orang gila Gehrman Sparrow ini benar-benar nekat! Ini adalah salah satu dari tujuh Pirate Admiral. Mereka bukanlah orang-orang yang bisa dibandingkan dengan karakter seperti Steel Maveti! Pupil mata Danitz menyusut, jantungnya di ambang meraung.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌​‌‌‌⁠

Mengesampingkan fakta kekuatan Admiral of Blood Senor sendiri, hanya para bajak laut di bawahnya saja sudah cukup mengintimidasi. Mualim pertamanya, mualim ketiga, dan kapten dari setiap kapal, semuanya mampu memimpin kru bajak laut besar secara mandiri!

Masih ada banyak kru yang dibawa Steel Maveti ke Bayam bersamanya di kru bajak laut Blood!

Ketika Vice Admiral Hurricane Qilangos mati diam-diam seperti anjing liar di Backlund, itu terutama karena dia tidak bersama kru bajak lautnya. Namun, Admiral of Blood Senor berbeda. Dia jarang meninggalkan kapal utamanya dan jarang jauh dari anak buahnya.

Bahkan jika fokus dikembalikan pada kekuatan Senor, itu masih akan sangat menakutkan. Dia misterius, aneh, dan merupakan salah satu dari sedikit pembangkit tenaga listrik di laut yang hanya berada di bawah Four Kings. Bahkan Kapten mungkin tidak berani mengklaim dirinya lebih unggul... Keberanian orang gila benar-benar melebihi imajinasiku. Tidak, dia sama sekali tidak tahu arti ketakutan! Kematian dan penggantian seorang bajak laut admiral pasti akan menjadi kejutan besar bagi Five Seas! Satu demi satu pikiran melintas di benak Danitz, tetapi pada akhirnya, dia secara aneh menjadi tenang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌​‌‌‌⁠

Itu karena dia ingat bahwa Gehrman Sparrow adalah pembangkit tenaga listrik setingkat tujuh admiral, dan mungkin ada organisasi tersembunyi yang menakutkan yang mendukungnya.

Edwina berkata setelah beberapa detik terdiam, "Apakah kamu tahu tentang Rose School of Thought?"

Bukan hanya aku tahu mereka, aku juga pernah membunuh orang-orang mereka dan mengambil benda-benda mistis mereka... Tunggu sebentar, kenapa aku harus menggambarkan diriku sebagai orang jahat... Klein menghentikan senyumnya dan berkata dengan sikap tenang, "Aku pernah memburu anggota-anggota mereka."

Edwina terdiam lagi. Di sebelahnya, Danitz sekali lagi memiliki berbagai pemikiran: "Apa yang mereka bicarakan? Apa itu Rose School of Thought? Di mana aku? Mimpi siapa ini?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌​‌‌‌⁠

Setelah terdiam sejenak, Edwina berkata, "Setelah pertempuran besar dengan kru bajak laut Vice Admiral Dusk, kru Senor menghilang. Saat ini, tidak ada yang tahu di mana mereka berada. Seseorang harus menunggu dengan sabar."

Apakah ini sebuah kesepakatan? Klein sekali lagi menunjukkan senyum.

"Aku tidak kekurangan kesabaran.

"Bagaimana aku bisa menghubungimu?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌​‌‌‌⁠

Edwina menoleh untuk menatap Danitz.

"Dia tahu caranya."

Aku? Soulfall Ritual? Tunggu sebentar, Kapten, maksudmu aku harus mengikuti orang gila ini, Gehrman Sparrow, selama periode waktu ini? Tidak! Siapa yang tahu kapan orang ini akan menjadi gila! Dengan kaget, Danitz dengan cepat membuka mulutnya dan berkata, "Kapten, aku sudah meninggalkan Golden Dream terlalu lama. Aku sudah melewatkan terlalu banyak pelajaran! Aku tidak sabar untuk kembali!"

Dia berusaha sekuat tenaga untuk menunjukkan ketulusan di matanya, mengisinya dengan keinginan untuk belajar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌​‌‌‌⁠

"Aku yakin kita bisa beralih ke orang lain, seperti Iron Skin dan Barrel..."

Sebelum dia menyelesaikan kalimatnya, Edwina tiba-tiba mengangkat tangan kanannya dan menekannya ke telinga.

Dia menoleh sedikit ke samping dan berkata tanpa ekspresi, "Apa katamu?

"Aku tidak bisa mendengarnya.

"Roselle’s Dream Spell mencapai batasnya..."

Rok sang bajak laut admiral berkibar sedikit saat dia mundur selangkah sebelum sosoknya dengan cepat memudar, berkurang menjadi titik-titik cahaya yang terfragmentasi.

Kata-kata Danitz yang tersisa tersangkut di tenggorokannya. Dia mengulurkan tangan kanannya dengan upaya untuk meraih sesuatu, tetapi akhirnya terkulai lemas.

Roselle’s Dream Spell? Kehadiran Kaisar di bidang mistisisme juga cukup hebat... Nama lengkap Vice Admiral Iceberg adalah Edwina Edwards... Edwards. Bukankah ini nama belakang dari salah satu dari Four Horsemen of the Apocalypse kaisar? Seorang keturunan? Namun, dari nada bicara Vice Admiral Iceberg, dia tidak kenal dengan putri tertua kaisar, Bernadette. Mereka mungkin bahkan tidak saling kenal... Klein menatap Danitz, yang ekspresinya benar-benar hancur, dan mengeluarkan tawa kecil.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌​‌‌‌⁠

"Mungkin suatu hari nanti aku akan memanggilmu Tuan 10.000 Pounds."

"..."

Danitz menegakkan punggungnya karena ketakutan, lalu dia melihat sosok Gehrman Sparrow menghilang dari mimpinya.

Jika aku hanya Sequence 7 dan memiliki harga buronan tujuh atau delapan ribu pounds, maka aku akan menjadi sasaran ke mana pun aku pergi... Danitz berdiri terpaku dalam mimpinya, kepalanya semakin sakit memikirkannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌​‌‌‌⁠

...

Di malam hari, Danitz menatap Gehrman Sparrow, yang berpakaian seperti penduduk asli.

"Hari ini, kita akan mengunjungi faksi lokal. Kita mungkin bisa menemukan beberapa hal bagus di sana. Heh heh, mereka sangat membutuhkan bahan Beyonder, makanan, dan senjata."

Pada titik ini, Danitz menatap Gehrman Sparrow dari atas ke bawah. Jarang baginya menemukan sesuatu yang lebih baik darinya. Dia berkata sambil tersenyum, "Area mereka dipenuhi oleh penduduk lokal. Bahkan tidak banyak orang dengan darah campuran. Jika ada tanda-tanda kelainan sedikit pun pada pakaian mereka, kamu akan ketahuan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌​‌‌‌⁠

"Celana panjang dan jaket cokelatmu baik-baik saja, tetapi kamu tidak bisa mengenakan kemeja di dalam. Penduduk asli yang sebenarnya mengenakan kemeja Taraba; mereka mirip dengan kemeja Sea Soul, tetapi warnanya biru semua atau putih. Mereka tidak mengenakan topi, penutup kepala, atau apa pun.

"Juga, orang sepertimu yang terlihat jelas orang Loen akan menghadapi diskriminasi dan permusuhan yang sangat serius di sana, seperti serigala yang menyelinap ke kawanan domba. Kamu tidak bisa menyembunyikan keberadaanmu sama sekali..."

Sebelum dia bisa menyelesaikannya, dia melihat Gehrman Sparrow memiringkan kepalanya dan menatapnya. Fitur wajahnya yang dalam dengan cepat berubah menjadi lembut. Kulitnya yang cerah langsung ternoda dengan warna perunggu. Hanya dalam sekejap, dia telah menjadi penduduk asli yang tidak diragukan lagi yang tidak menonjol dengan cara apa pun.

"..."

Setelah beberapa detik terdiam, Danitz tertawa kering seolah tidak terjadi apa-apa. "Aku juga. Aku harus menyamar."

Penyamaranmu? Heh... Klein melepas topinya dan duduk.

"Faksi lokal apa?"

Benarkah itu memperdagangkan bahan Beyonder, makanan, dan senjata?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌​‌‌‌⁠

"Ahem, sederhananya, ahem— The Resistance." Danitz tiba-tiba tidak yakin apakah Gehrman Sparrow memiliki hubungan dengan pejabat Loen.

Klein terkejut sejenak.

"Resistance?"

Danitz tersenyum canggung dan berkata, "Orang-orang yang menuntut kemerdekaan dan agar penduduk asli mengatur urusan lokal mereka. Kamp mereka jauh di dalam hutan atau di laut. Mereka bekerja sama dengan banyak bajak laut dan petualang. Tentu saja, orang-orang yang mendukung mereka sebagian besar berasal dari Feysac dan Intis. Seringkali, akan ada pendeta dari God of Combat dan Eternal Blazing Sun yang diam-diam datang."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌​‌‌‌⁠

Bayam ternyata tidak setenang itu... Setelah meninggalkan kerajaan dan datang ke laut, Klein akhirnya mengerti apa artinya situasi internasional. Ini bukan sesuatu yang bisa dibandingkan dengan membaca tentang perang di East Balam dari koran.

Dia mengangguk sedikit dan tidak keberatan mengunjungi faksi lokal.

Setelah meninggalkan Wind of Azure Inn, Klein mengikuti Danitz, yang wajahnya dicat hitam. Mereka melewati jalanan, menuju ke arah tenggara.

Meninggalkan batas-batas City of Generosity, mereka memasuki zona yang dipenuhi dengan gaya arsitektur yang berbeda. Bangunan-bangunan di sini memiliki lantai yang ditinggikan, ditopang oleh tiang kayu. Ada bangunan berlantai tiga atau empat yang berevolusi dari rumah teras gaya Loen.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌​‌‌‌⁠

Jalanan yang terpisah satu sama lain sempit dan kotor, dengan banyak kios di kedua sisinya. Mereka menjual segala macam penutup kepala, anting-anting, dan aksesori yang terbuat dari batu. Sebagian besar berwarna merah terang atau warna-warni.

"Sekelompok orang aneh. Mereka sangat menyukai warna-warna cerah, seperti ular berbisa di hutan," bisik Danitz.

Sebagai seseorang dari Intis, kamu juga tidak jauh lebih baik. Kamu mengagungkan warna emas, dan mengagungkan rasa kemewahan dan keindahan, persis seperti orang kaya baru... Klein menyindir.

Mereka melewati sekelompok penduduk asli yang berkulit gelap, kurus, dan keriput, memasuki gang-gang yang memiliki pakaian menjemur di atas kepala mereka. Pemandangan di depan mata mereka tiba-tiba terbuka, memperlihatkan sebuah lapangan kota kecil.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌​‌‌‌⁠

Di lapangan, sekelompok penduduk lokal berkumpul di sekitar kolam pusat. Beberapa berlutut, beberapa sujud, beberapa bergumam, dan beberapa bernyanyi dengan lembut. Mereka memiliki ekspresi khusyuk, tetapi mereka tampak mati rasa.

Begitu mereka menyadari ada seseorang yang mendekat, mereka dengan cepat bangun dan berlari ke gang-gang sekitar dengan tergesa-gesa.

Semua jendela di lantai dua, tiga, dan empat rumah di sekitarnya tertutup rapat, dan lapangan menjadi sunyi, tetapi persepsi spiritual Klein mengatakan kepadanya bahwa ada banyak orang di balik jendela, di sekitar gang, di sudut gelap, yang mengawasi orang-orang asing yang tiba-tiba tiba di dunia mereka.

Danitz menundukkan kepalanya dan berkata dengan suara tertahan, "Jangan khawatir, ini cara mereka melindungi diri sendiri."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌​‌‌‌⁠

"Oh?" Klein mengungkapkan keraguannya.

Danitz tertawa kecil.

"Sebelum tempat ini sepenuhnya dijajah, penduduk asli di Kepulauan Rorsted selalu percaya pada Sea God Kalvetua. Mereka percaya bahwa dewa yang muncul dalam bentuk ular laut raksasa ini akan melindungi semua pulau di sini, mencegah mereka ditelan oleh gempa bumi atau tsunami.

"Sekarang keyakinan ini telah dilarang, Church of the Lord of Storms terus-menerus berjuang melawan para bidah. Bahkan Church of Evernight dan Church of Steam and Machinery tidak dapat memperluas pengaruh mereka di sini, dan hanya ada sedikit katedral.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌​‌‌‌⁠

"Namun kenyataannya, bagaimana keyakinan yang telah ada selama berabad-abad, jika tidak ribuan tahun, bisa begitu mudah diberantas? Masih banyak penganut Sea God di Bayam, Blue Mountain Island, dan Rorsted Sea. Bahkan jika sekelompok orang ditangkap setiap satu atau dua bulan, situasi di mana mereka menderita segala macam hukuman ekstrem, mustahil untuk membalikkan situasi ini dalam waktu dekat. Pilar dukungan utama Resistance adalah para penganut Sea God.

"Menurut pendapatku, butuh setidaknya seratus tahun lagi sebelum keyakinan Sea God benar-benar diberantas. Tentu saja, itu dengan premis bahwa tidak ada elemen pengganggu lainnya."

Sea God Kalvetua... Citranya adalah ular laut raksasa... Saat Klein mendengarkan dengan penuh pertimbangan, dia mengikuti Danitz ke sebuah rumah empat lantai di sebelah kanan. Dia pergi ke lantai atas melalui tangga sempit.

Tok! Tok! Tok! Danitz mengetuk pintu di sebelah kirinya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌​‌‌‌⁠

"Siapa itu?" seseorang bertanya dengan suara rendah.

Danitz menjawab dengan tawa kecil, "Teman yang membawa anggur dan barbekyu."

"Dari mana?" orang di dalam mengajukan pertanyaan aneh.

Danitz melangkah mundur.

"Dari laut."

Kriet. Pintu perlahan terbuka dan Klein melihat lengan telanjang.

Lengan itu ditato dengan ular laut biru yang mengerikan.