Chapter 481 - Statistik dan Orang-Orang

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​​​​​‌​​‌​​​‌​‌‌​​​⁠

Di sebuah kota kecil di pinggiran Backlund.

Setelah berganti pakaian yang bersih dan kering, Klein meletakkan uang kertas yang basah di atas meja, satu per satu, menunggu mereka kering secara alami di ruangan yang hangat.

Selama proses ini, dia bergerak dengan sangat hati-hati dan lembut. Bahkan bersin dan batuknya yang disebabkan oleh demam telah ditekan dengan paksa.

Untuk memastikan tidak ada kesalahan, dia tidak mengeringkannya dengan mengendalikan api.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​​​​​‌​​‌​​​‌​‌‌​​​⁠

Setelah menyelesaikan semua ini, dia berjalan ke sudut kamar hotel, di mana terdapat cermin setinggi tubuh.

Rambut hitam Klein tersisir rapi di cermin. Dia memiliki sepasang mata cokelat gelap, dan wajahnya tirus serta bersudut. Dia mengenakan kacamata berbingkai emas di batang hidungnya dan tidak memiliki janggut. Dia terlihat muda namun juga berpengalaman.

Ini adalah modifikasi dari penampilan Zhou Mingrui, dengan ciri-ciri penduduk asli dari Benua Utara. Terlebih lagi, ini adalah penampilan masa mudanya saat kuliah ketika dia penuh semangat, penampilan yang belum dibuat gemuk oleh masyarakat.

Dia berniat untuk kembali ke Backlund ketika keadaan sudah sedikit tenang, dan kemudian dia akan mendapatkan identitas legal untuk penampilannya saat ini. Dibandingkan saat dia meninggalkan Tingen, dia tidak kekurangan saluran yang tepat. Sebagai contoh, dia memiliki Ian di Warrior & Sea Bar, lingkaran Miss Sharron, dan Detektif Isengard Stanton.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​​​​​‌​​‌​​​‌​‌‌​​​⁠

Sungguh nostalgik... gumam Klein. Dia menyibukkan diri dengan ritual di ruangan di mana tirai telah ditutup. Dia berencana untuk membawa Creeping Hunger ke atas kabut kelabu untuk mempelajarinya dengan aman.

Di dalam istana kuno yang sunyi, dia muncul di ujung meja perunggu yang panjang, bersandar di kursinya sambil memegang sepasang sarung tangan tipis yang terbuat dari kulit manusia.

Segera setelah itu, dia memejamkan mata dan menyalurkan spiritualitasnya ke dalam objek yang perlu disegel tersebut.

Dia langsung merasakan rasa lapar dari sarung tangan itu. Seolah-olah benda itu memiliki perut yang tidak pernah bisa kenyang, tetapi di atas kabut kelabu, benda itu begitu jinak sehingga tidak berani mengeluarkan sedikit pun niat jahat. Itu seperti anjing pemburu yang berbaring di sana, tidak berani bergerak sama sekali.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​​​​​‌​​‌​​​‌​‌‌​​​⁠

Kemudian, Klein mendengar jeritan kemarahan dan erangan kesakitan.

Banyak wajah yang terdistorsi, mengerikan, dan berduka muncul dalam persepsi spiritualnya, dipenuhi dengan melankolis dan kegilaan yang tak terlukiskan.

Wajah-wajah ini menyatu dalam dengan karakteristik Beyonder dari berbagai warna dan keadaan. Ke mana pun spiritualitas Klein menyebar, ia akan bergabung dengan wajah-wajah yang sesuai dan menggunakan kekuatan yang dimilikinya.

Apakah ini cara menggunakannya? Bersama dengan bantuan ramalan, Klein melakukan satu upaya demi satu dan mengetahui apa lima jiwa yang bisa dikeluarkan oleh Creeping Hunger untuk digembalakan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​​​​​‌​​‌​​​‌​‌‌​​​⁠

Yang pertama adalah Faceless, tetapi hanya memiliki kekuatan untuk mengubah penampilan dan postur tubuhnya.

Yang kedua adalah Psychiatrist. Dia bisa membuat target jatuh ke dalam keadaan panik, menanamkan sejumlah isyarat psikologis tertentu, dan bisa mensimulasikan keperkasaan naga, mengintimidasi individu maupun kelompok, serta menciptakan kekacauan.

Yang ketiga adalah Interrogator. Itu memungkinkan pemakai sarung tangan untuk mahir dalam penggunaan segala jenis senjata, menjadi ahli pembongkaran, memiliki kemampuan untuk memfokuskan pikiran, dan memiliki kemampuan untuk menembus Spirit Body target.

Yang keempat adalah Nightmare. Hanya ada satu kekuatan, yaitu menyeret seseorang ke dalam mimpi tanpa terdeteksi. Namun, itu tidak seperti Beyonder dari Sequence yang sesuai. Itu dicapai oleh Creeping Hunger, jadi pemakainya masih bisa menggerakkan tubuh mereka setelah memasuki keadaan Nightmare.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​​​​​‌​​‌​​​‌​‌‌​​​⁠

Yang kelima adalah Priest of Light. Itu memungkinkannya menghasilkan efek seperti lingkaran cahaya, memurnikan semua makhluk mayat hidup dan makhluk jahat dalam jarak tertentu. Pada saat yang sama, dia juga memiliki kemampuan bernyanyi dari seorang Bard yang bisa memperkuat rekan-rekannya, serta memanggil Light of Holiness yang lebih lemah dari Flaring Sun.

Batasnya adalah lima jiwa, dan kekuatannya tetap saat "mengeluarkannya untuk digembalakan" untuk pertama kalinya... Ini bukan sesuatu yang bisa saya putuskan sendiri. Ini murni berdasarkan keberuntungan; mungkin bisa ada tiga atau hanya satu... Klein mengangguk dengan bijaksana, menghela napas, dan berkata kepada jiwa-jiwa yang menderita itu, "Tidak peduli seperti apa kalian di masa lalu, saya akan secara bertahap membebaskan kalian dari penjara kalian untuk mendapatkan pembebasan yang lengkap.

"Di masa depan, jiwa-jiwa yang saya gembalakan hanya akan datang dari orang-orang yang telah melakukan kejahatan keji dan tak termaafkan. Untuk setiap Beyonder seperti itu yang saya bunuh, saya akan menggantikan salah satu dari kalian dan melepaskan kalian, terlepas dari apakah saya membutuhkan kekuatan mereka atau tidak."

Suaranya yang khusyuk namun lembut bergema di dalam istana kuno. Jiwa-jiwa yang meratap itu menjadi tenang, tidak lagi menggeliat dengan cara yang mengerikan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​​​​​‌​​‌​​​‌​‌‌​​​⁠

Huuh... Klein mengembuskan napas, membuka matanya, mengetuk tepi meja kuno dengan jari-jarinya, dan berkata pada dirinya sendiri, Kekuatan Faceless itu tumpang tindih dengan milik saya, jadi itu sama sekali tidak berguna. Begitu saya memiliki sesuatu untuk menggantikannya, saya akan melepaskannya terlebih dahulu. Ya, ketika saatnya tiba, saya bisa mencoba melakukan pemanggilan arwah dan bercakap-cakap dengannya. Mungkin saya bisa menerima informasi mengenai Sequence tinggi dari jalur Seer, serta petunjuk keberadaan putri duyung... Tidak, tidak perlu menunggu pengganti. Dalam beberapa hari, saya bisa melakukan percobaan itu ketika saya sepenuhnya pulih dari flu saya...

Jiwa yang sesuai dengan Priest of Light seharusnya bisa melengkapi formula tidak lengkap yang saya peroleh sebelumnya. Selain itu, dia akan meninggalkan karakteristik Beyonder yang sesuai. Dengan begitu, Little Sun tidak perlu khawatir tentang kenaikan pangkatnya selanjutnya. Ya, dia akan menjadi yang kedua yang dilepaskan...

Mengenai saya yang perlu memberikan jiwa dan daging manusia kepada Creeping Hunger setiap kali digunakan, itu bukan sesuatu yang perlu saya perhatikan. Saya biasanya tidak akan menggunakannya. Saat menggunakannya, saya pasti akan menghadapi musuh yang menakutkan. Dalam pertempuran seperti itu, tidak ada kekurangan nyawa untuk dibantai. Bahkan jika tidak ada, saya bisa membuang Creeping Hunger ke atas kabut kelabu dan tidak khawatir akan serangan balik, saya juga tidak perlu takut menyakiti orang yang tidak bersalah. Hasil terburuknya adalah benda itu menjadi tidak bisa digunakan...

Menyingkirkan pikirannya, Klein mencoba menggunakan item mistis, Creeping Hunger, untuk meramal formula ramuan Shepherd tetapi berakhir dengan kegagalan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​​​​​‌​​‌​​​‌​‌‌​​​⁠

Dia tidak meramal asal-usul Creeping Hunger, karena takut memancing eksistensi yang tidak ramah.

Meskipun dia tidak takut membahayakan dirinya sendiri karena isolasi dan halangan dari kabut kelabu, melakukan hal itu kemungkinan besar bisa merusak Creeping Hunger.

Saya akan mempertimbangkan untuk mencobanya ketika saya tidak membutuhkannya lagi... Klein mencondongkan tubuh ke depan dan menyandarkan sikunya di meja.

Dia dengan cepat mengingat masalah sebelumnya dan memperhatikan detailnya dengan tajam.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​​​​​‌​​‌​​​‌​‌‌​​​⁠

Setelah Master Key dimusnahkan, karakteristik Beyonder-nya tidak menghilang. Sebaliknya, itu menjadi titik-titik cahaya, berusaha keras untuk menyatu...

Dapat diasumsikan bahwa karakteristik Apprentice yang terbentuk pada akhirnya tidak akan lagi mengandung raungan Mr. Door.

Dengan kata lain, metode seperti itu bisa digunakan untuk menghilangkan korupsi mental di dalam karakteristik Beyonder!

Tetapi masalah mendasar adalah tidak ada cara untuk menghancurkan karakteristik Beyonder yang telah memadat menjadi item dalam keadaan normal. Saat itu, saya mengandalkan ritual yang bisa membiarkan dewa sejati turun. Itu membutuhkan prasyarat sejumlah besar nyawa orang yang tidak bersalah...⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​​​​​‌​​‌​​​‌​‌‌​​​⁠

Juga, begitu All-Black Eye hancur, korupsi mental True Creator yang tersembunyi di dalamnya pasti akan meletus. Ketika itu terjadi, siapa yang bisa menahannya? Melakukannya di atas kabut kelabu?

Saat pikiran-pikiran ini melintas di benaknya, Klein teringat apa yang bisa saja terjadi di Distrik Timur. Dia buru-buru menyulap pena dan kertas untuk melakukan ramalan yang sesuai.

Setelah menerima wahyu, ekspresinya merosot, dan perlahan, dia bersandar di kursinya.

Di bawahnya, kabut kelabu yang tak berujung melayang dalam kesunyian dengan cara yang tampaknya abadi dan tidak berubah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​​​​​‌​​‌​​​‌​‌‌​​​⁠

...

Audrey berdiri di dekat jendela, memandangi kabut yang bercampur dengan warna kuning pucat dan hitam besi yang menghilang dengan cepat. Saat dia melihat hujan deras yang tidak sesuai dengan musim dingin, hatinya merasa lebih tenang.

Setelah jangka waktu yang tidak diketahui, dia dan Susie menunggu kepulangan Earl Hall pada akhirnya.

"Ayah, bagaimana hasilnya?" tanya Audrey dengan cemas.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​​​​​‌​​‌​​​‌​‌‌​​​⁠

Earl Hall tersenyum hangat saat dia menyerahkan mantel dan topinya kepada pelayan.

"Sudah diselesaikan, tetapi detail pastinya masih belum jelas. Putri kecilku, kamu benar-benar telah banyak membantuku kali ini. Kamu pantas mendapatkan banyak medali!"

Itu bagus, itu bagus... Berkat pengingat Tuan Fool, berkat investigasi berisiko dari "penggemarnya"... Tarot Club kita sekali lagi telah menghentikan kedatangan dewa jahat dan menyelamatkan dunia! Hati Audrey dipenuhi dengan kebanggaan.

Earl Hall mengambil handuk dari tangan pelayan, menyeka wajahnya, dan menghela napas.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​​​​​‌​​‌​​​‌​‌‌​​​⁠

"Namun, kali ini, masih ada beberapa korban serius. Memikirkan bahwa kabut asap Backlund bisa menjadi begitu mematikan... Meskipun statistik belum ditabulasi, saya memperkirakan lebih dari sepuluh ribu orang meninggal di Distrik Timur, area dermaga, dan distrik pabrik. Selain itu, wabah masih menyebar, jadi tolong cobalah untuk tidak keluar rumah untuk sementara waktu."

Lebih dari sepuluh ribu orang? Itu adalah statistik yang bisa dipahami Audrey tetapi tidak bisa dia bayangkan. Hanya pada hari peringatan berdirinya kerajaan dan selama parade, dia bisa melihat puluhan ribu orang berkumpul bersama.

Namun, ini tidak menghentikan hatinya untuk merasa berat saat suasana hatinya tiba-tiba menjadi muram.

...

Daisy berdiri di luar apartemennya, menyaksikan dokter dan perawat dengan jas putih dan masker masuk dan mengeluarkan mayat.

Dia sudah lama mengetahui hasilnya. Ekspresinya mati rasa dan matanya kosong. Dia secara tidak sadar bergerak lebih dekat ke pintu.

Pada saat ini, petugas polisi yang bertanggung jawab atas barikade menghentikannya.

"Jangan ke sana. Apakah kamu ingin tertular wabah?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​​​​​‌​​‌​​​‌​‌‌​​​⁠

Daisy berdiri di sana saat dia menyaksikan dua mayat dibawa keluar. Dia melihat ibunya, Liv, memeluk adiknya, Freja, dengan erat. Mereka dibawa ke kereta kargo yang dibungkus kain hitam dan disita untuk sementara. Dia kemudian menyaksikan saat mereka menghilang di depan matanya saat kain putih menutupi mereka.

Kereta itu perlahan bergerak menuju ujung jalan yang lain.

Pada saat itu, Daisy tampak terbangun dari mimpi. Dia berbalik dan berlari secepat mungkin, mengejar kereta itu.

Tanah sangat berlumpur setelah hujan. Dia jatuh dan bangkit beberapa kali, membuat tubuhnya dipenuhi kotoran.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​​​​​‌​​‌​​​‌​‌‌​​​⁠

Namun, dia masih tidak bisa mengejar kereta itu dan hanya bisa menyaksikannya menghilang di tikungan.

Daisy memperlambat langkahnya, tubuhnya bergoyang sedikit saat ekspresinya menjadi kosong secara tidak wajar.

Dia berpegangan pada pohon-pohon di tepi jalan dan menatap tempat di mana kereta itu pergi.

Tiba-tiba, seluruh tubuhnya lemas, dan dia mulai menangis.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​​​​​‌​​‌​​​‌​‌‌​​​⁠

"Ibu...

"Freja..."

Suaranya lembut, rendah, tajam, lemah, dan tertinggal.

Pada saat ini, di Distrik Timur, area dermaga, dan distrik pabrik, puluhan ribu orang juga menangis dalam kesedihan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​​​​​‌​​‌​​​‌​‌‌​​​⁠

...

Empress Borough, Sodela Palace.

Mengenakan mahkota di atas wajah tegas dan kumis tipisnya, George III duduk di atas takhta. Dia menatap earl palatine di depannya tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

"Yang Mulia, orang-orang dari ketiga gereja sedang menunggu di luar untuk penjelasan Anda," tanya earl palatine saat keringat menetes di dahinya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​​​​​‌​​‌​​​‌​‌‌​​​⁠

"Penjelasan? Pangeran Edessak digoda oleh seorang Demoness, menyebabkan dia berkolusi dengan sekte dan mencoba memberontak. Itulah penjelasannya! Rencananya terbongkar, dan dia sudah melakukan bunuh diri. Penjelasan apa lagi yang mereka butuhkan!?" George III tiba-tiba marah besar.

Dia menarik napas dalam-dalam dan mendapatkan kembali ketenangannya yang biasa.

"Katakan kepada mereka bahwa siapa pun yang memperoleh gelar bangsawan yang sesuai dengan cara apa pun bisa mendapatkan kursi di House of Lords. Batasan properti yang diperlukan untuk pemilihan akan dilonggarkan, dan daerah pemilihan yang tidak valid akan dihapus. Ini untuk menenangkan pemilik pabrik dan bankir.

"Demikian pula, National Atmospheric Pollution Council akan segera membuat pernyataan akhir mereka. RUU terkait akan segera disahkan, dan perlindungan minimum serta jam kerja akan muncul dalam bentuk hukum!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​​​​​‌​​‌​​​‌​‌‌​​​⁠

"Poor Law akan direformasi sesuai dengan permintaan mereka... Ketiga Gereja diizinkan untuk mengirim personel mereka ke dalam militer!"

"Yang Mulia..." Earl palatine terkejut.

Konsesi semacam itu di luar imajinasinya, terutama yang terakhir.

George III meledak lagi.

"Katakan ini kepada mereka! Karena mereka menginginkan tatanan baru, saya akan memberi mereka tatanan baru!"

"Ya, Yang Mulia." Earl palatine tidak berani mengatakan apa pun lebih lanjut dan meninggalkan istana.

George III duduk di sana, tidak bergerak untuk waktu yang lama seolah-olah dia adalah patung batu.

Setelah jangka waktu yang tidak diketahui, ekspresinya tiba-tiba berubah lembut.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​​​​​‌​​‌​​​‌​‌‌​​​⁠