Chapter 477 - Berbagai Pertimbangan The Fool

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌​​​​​⁠

Hal pertama yang dilihat Klein adalah altar yang dikelilingi lapisan cahaya, dan sosok tinggi kurus yang berdiri di dalamnya.

Sosok itu melepas tudungnya, memperlihatkan wajah yang cantik namun feminin dengan cara yang jahat. Dada kiri, bahu, perut, dan pahanya tertutup oleh daging dan darah yang menggeliat, lengket, dan menjijikkan.

Di sekelilingnya dipenuhi bayangan transparan ilusi yang meluap dengan perasaan seperti mati rasa, keputusasaan, rasa sakit, dan depresi.

Di luar altar, empat sosok yang sedang berdoa telah tumbang. Kulit mereka mengerut dan tulang-tulang mereka terbungkus rapat, seperti mayat yang telah terkikis selama bertahun-tahun.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌​​​​​⁠

Di puncak aula, sinar cahaya menembus udara, dengan cepat memasuki altar melalui pilar-pilar batu, lantai, dan udara yang dipenuhi simbol serta label sihir.

Begitu Klein muncul dari tempat persembunyiannya, Mr. A membuka matanya dan menatap ke arahnya.

Pupil matanya diwarnai darah, dan kegilaan ekstrem terkandung di dalam matanya yang dingin.

Jika itu Beyonder lain, mereka pasti secara bawah sadar akan memalingkan wajah, tidak berani menatap matanya. Namun Klein, yang pernah menghadapi Eternal Blazing Sun dan bertemu Blasphemer Amon, tidak takut akan hal ini. Dengan tenang menarik pelatuknya, ia mengirimkan peluru perak pemburu iblis yang diukir dengan banyak pola terbang menuju altar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌​​​​​⁠

Menyaksikan pemandangan ini, Mr. A secara bawah sadar ingin mengangkat tangannya, tetapi pada akhirnya ia berhenti. Ia memperhatikan dengan acuh tak acuh saat peluru perak itu menembus lapisan cahaya yang mengelilingi altar.

Tanpa suara, peluru pemburu iblis yang berpola itu meleleh dan menghilang di bawah lapisan cahaya, tertelan oleh kebencian dan emosi negatif yang tak terhitung jumlahnya.

Pada akhirnya, peluru itu hancur total, tidak meninggalkan jejak sedikit pun.

Pupil mata Klein menyusut saat ia menembakkan peluru revolver yang tersisa. Peluru pemurni emas pucat dan peluru eksorsisme perunggu melesat keluar, menembus penghalang cahaya satu demi satu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌​​​​​⁠

Namun, mereka hancur dengan cara yang sama dan menghilang tanpa menciptakan riak sedikit pun.

Mr. A tertawa parau.

"Tidak ada gunanya, cacing kecil. Ritual ini sudah resmi dimulai, dan dengan kekuatanmu, ritual ini tidak bisa dipatahkan atau diganggu. Bahkan jika kau adalah Beyonder Sequence 5!

"Tapi kau juga beruntung. Kau akan hidup untuk menyaksikan kedatangan Tuhan kita, dan diintegrasikan ke dalam tubuh-Nya."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌​​​​​⁠

Dengan itu, Mr. A mengabaikan Klein dan menutup matanya kembali, seolah-olah Klein memang bukan apa-apa selain cacing kecil.

Sang Shepherd mengangkat tangannya dengan gestur tangan terbuka dan berteriak dalam bahasa Hermes kuno, "Tuhan yang menciptakan segalanya;

"Tuhan yang bertahta di balik tirai bayang-bayang;

"Sifat degeneratif dari semua makhluk hidup.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌​​​​​⁠

"Para pengikutmu yang saleh berdoa untuk kedatanganmu;

"Aku bersedia menawarkan tubuhku sebagai wadah untuk menanggung beban kehendakmu yang agung!"

Di tengah doa tersebut, cahaya dari sumber yang tidak diketahui muncul di atas kepala Mr. A, menyelimutinya sepenuhnya.

Keluhan dan emosi negatif yang berkumpul di sekitar Mr. A melonjak ke dalam tubuhnya seperti gelombang pasang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌​​​​​⁠

Bang! Bang! Bang!

Klein menjentikkan jarinya berulang kali dan menggunakan Flame Controlling, mencoba sekuat tenaga untuk menyerang altar, tetapi serangan itu tetap tidak bisa menahan kehancuran saat mengenai penghalang cahaya.

Apa yang bisa kulakukan? Semua benda mistisku yang lain berada di atas kabut kelabu. Untuk mengambilnya, aku perlu mengadakan ritual, yang setidaknya akan membuang satu atau dua menit, dan tubuh tanpa perlindungan akan sangat berbahaya... Apa yang harus kulakukan? Klein secara rasional menghentikan usahanya dan berdiri di sana, pikirannya berpacu.

Terlebih lagi, entah itu Sun Brooch, Biological Poison Bottle, All-Black Eye, atau kartu Dark Emperor yang meningkatkan levelnya, tidak satu pun dari mereka tampak mampu menembus penghalang altar!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌​​​​​⁠

Apakah menunggu panggilan Miss Justice untuk bantuan adalah satu-satunya hal yang bisa kulakukan? Atau haruskah aku hanya menonton tanpa daya saat True Creator turun? Klein menegang, pikirannya terbang cepat. Ia dengan cepat mempertimbangkan strategi yang sesuai.

Saat ia mempertimbangkan setiap benda di tubuhnya, telapak tangannya secara tidak sadar mengeluarkan keringat dingin.

Tiba-tiba, ia memikirkan sesuatu!

Tanpa punya waktu untuk memikirkan konsekuensinya, ia merogoh sakunya dan mengambil sesuatu yang terasa seperti logam.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌​​​​​⁠

Tap! Tap! Tap!

Klein melangkah maju beberapa kali, menyentakkan lengannya dengan keras, dan melemparkan benda di telapak tangannya ke altar.

Dengan kilatan perunggu, benda itu memasuki penghalang cahaya.

Itu adalah kunci kuno yang sederhana.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌​​​​​⁠

Itu adalah Master Key.

Di dalam penghalang cahaya, Master Key kuningan itu mulai terurai dan meleleh.

Dan ketika cangkang luarnya menghilang, kutukan yang tersembunyi di dalamnya muncul, terhubung ke area tak dikenal di mana Mr. Door berada.

...

Di Empress Borough, vila mewah Earl Hall.

Audrey berdiri di dekat jendela besar dan menatap ke kejauhan dengan cemas.

Ia melihat kabut di cakrawala berangsur-angsur menebal, berubah menjadi kuning pucat yang diwarnai hitam besi saat perlahan menyebar ke lokasinya.

"Ada yang tidak beres dengan itu." Golden retriever besar, Susie, duduk di sampingnya dan juga menatap kabut yang sering terlihat itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌​​​​​⁠

Ya, aku harap itu bisa dihentikan tepat waktu... Audrey tidak tahu apa arti kabut itu. Ia diam-diam berdoa kepada Goddess dan Mr. Fool agar "Mereka" tidak membiarkan Primordial Demoness turun.

Tiba-tiba, ia menyadari dahan-dahan di luar jendela mulai bergoyang dan kaca sedikit berderak.

Angin datang... Audrey merasa sangat bahagia tanpa alasan.

Cherwood Borough, Holy Wind Cathedral.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌​​​​​⁠

Badai menakutkan yang terlihat dengan mata telanjang tiba-tiba muncul di luarnya, dan kemudian melonjak ke arah timur dalam badai yang tak terbayangkan.

Whoosh!

Kabut tebal yang terkumpul tertiup pergi, dan warna kuning pekat serta hitam besi dengan cepat memudar.

Whoosh!

Dahan-dahan kering jatuh ke tanah saat debu dan kotoran naik ke udara, mengikuti kabut ke kejauhan.

Whoosh!

Banyak pejalan kaki kehilangan topi dari kepala mereka, dan tubuh mereka bergoyang begitu kuat sehingga mereka harus berpegangan pada pohon atau dinding.

Para pelaut di area dermaga merasa seolah-olah mereka telah kembali ke kota pelabuhan dan menyaksikan topan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌​​​​​⁠

Asap di East Borough dan distrik pabrik menipis, dan populasi yang sehat merasa lega dari sedikit ketidaknyamanan mereka.

Boom! Boom!

Petir melompat dan guntur bergemuruh.

Tak lama kemudian badai mereda, dan hujan deras mulai membersihkan tanah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌​​​​​⁠

"Church of the Lord of Storms bereaksi cukup cepat kali ini... Ini juga ada hubungannya dengan kita yang memajukan operasi dan tidak sepenuhnya siap... Heh heh, mereka yang di kelas menengah dan para taipan akan mengalami nasib yang sama di Great Smog ini seperti rakyat jelata jika bukan karena perlindungan masing-masing yang mereka terima. Mereka semua hanyalah domba yang menunggu untuk disembelih..." Lady Despair duduk di kereta sewaan saat ia dengan santai mendengar suara rintik hujan di jendela kaca.

Meskipun rencananya telah digagalkan tepat waktu, kabut dari sebelumnya telah menyebabkan lebih dari 20.000 kematian menurut perhitungannya. Selain itu, akan ada penyebaran wabah penyakit setelahnya.

Dengan ini, aku sudah mencerna sebagian besar ramuanku, tapi ini hanyalah keuntungan yang kuterima demi kenyamanan... Dengan banyaknya populasi yang musnah, semua ini mengarah pada Aurora Order dan True Creator; tidak ada yang bisa menebak apa yang sebenarnya direncanakan keluarga kerajaan... Sudah waktunya aku pergi, bersama dengan True Creator... pikir Lady Despair dengan suasana hati yang baik.

Keberadaannya dirahasiakan, dan ia telah mengurus segalanya sebelumnya; oleh karena itu, ia sama sekali tidak perlu khawatir dikepung oleh para demigod Backlund.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌​​​​​⁠

Pada saat mereka menemukan jejaknya, ia sudah akan berada jauh dari kota!

Tepat saat Lady Despair hendak meninggalkan kereta, penglihatannya kabur dan ia melihat sesosok tubuh muncul di hadapannya.

Sosok itu duduk di hadapannya. Ia adalah seorang wanita muda berjubah klasik berkerudung, dengan mata dan rambut hitam, serta wajah cantik namun kusam.

...

Setelah melemparkan Master Key, Klein memegang peluit tembaga Azik, lalu ia menahan napas dan menunggu hasilnya.

Jika segalanya gagal berkembang seperti yang ia bayangkan, dengan penghalang altar tetap utuh, ia berencana menggunakan peluit tembaga Azik untuk melihat apakah ia bisa mendapatkan bantuan dari sang pembawa pesan.

Jika itu masih gagal, ia akan pergi ke atas kabut kelabu dan menggunakan semua benda seperti kartu Dark Emperor. Ia harus mencoba setiap kemungkinan sampai detik terakhir!

Pada saat ini, tidak ada bulan merah, apalagi bulan purnama yang cerah karena hari masih sore. Oleh karena itu, Klein tidak memiliki cukup keyakinan pada kutukan yang terkandung dalam Master Key, dan ia hanya berharap efek disintegrasi dari penghalang altar akan mengancam keberadaannya dan membuatnya bereaksi secara naluriah, seperti berkomunikasi dengan Mr. Door secara terbalik dan mengirimkan seruan minta tolongnya kepada "Dia."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌​​​​​⁠

Hanya dalam satu atau dua detik, Klein melihat Master Key hancur menjadi partikel cahaya terkecil dan warna merah tua yang terdistorsi dan ilusi.

Warna merah itu dengan cepat memudar saat ia berjuang dan kemudian tiba-tiba meledak!

Dalam sekejap, Klein kehilangan indra pendengarannya. Ia melihat sosok-sosok yang tak terhitung jumlahnya yang terbentuk dari kebencian dan kemarahan semuanya mengangkat kepala dan menjerit.

Mereka dengan cepat berubah bentuk, diwarnai warna hijau kehitaman, dan menumbuhkan tengkorak kedua, mata ketiga, atau bahkan kaki kelima...⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌​​​​​⁠

Mereka menyatu menjadi aliran deras dan melonjak ke dalam tubuh Mr. A.

Mr. A tiba-tiba membuka matanya, keterkejutan dan ketidakpercayaan tampak jelas di antara matanya yang merah darah.

Segera setelah itu, lapisan cahaya yang mengelilingi altar melengkung dan runtuh.

Boom!

Ledakan besar menyebar dari pusat altar, memicu badai yang menakutkan.

Crack! Empat pilar batu tebal yang paling dekat dengan ledakan langsung runtuh, dan Klein yang berada jauh hanya punya cukup waktu untuk menunduk dan berguling sebelum ia terlempar oleh gelombang kejut.

Bam!

Ia menabrak dinding, pipih menjadi selembar kertas tipis.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌​​​​​⁠

Angin yang menyusul dengan cepat merobek selembar kertas tipis itu, menyebarkannya ke segala arah.

Klein sendiri muncul di sudut, menggunakan dinding untuk menahan gelombang kejut yang menyusul.

Kehancuran yang disebabkan oleh Master Key melebihi imajinasinya!

Kutukan yang telah dipaksa meleleh itu benar-benar memiliki reaksi naluriah, karena ia mengirimkan raungan Mr. Door, dan suara entitas terkutuk ini, yang setidaknya berada di level malaikat, mengontaminasi kebencian dan mematikan keputusasaan yang diperlukan untuk ritual. Akibatnya, altar kehilangan keseimbangan dan menempuh jalan penghancuran diri!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌​​​​​⁠

Saat ledakan sedikit mereda, Klein bergegas keluar untuk memastikan hasilnya.

Sosok ilusi dan perasaan menindas di udara telah lenyap, menyisakan sisa-sisa altar yang berserakan.

Mr. A memiliki tubuh yang mencondong ke depan saat ia berlutut di dekat pilar yang runtuh. Ia kehilangan satu lengan, separuh wajahnya, dan sejumlah organ. Mata yang tersisa dipenuhi kebencian yang mendalam.

Namun, lukanya dengan cepat tertutup oleh daging yang menggeliat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌​​​​​⁠

Setelah sekilas pandang itu, Klein tidak ragu untuk lari.

Baginya, ia telah mencapai tujuan utama menggagalkan kedatangan True Creator. Jika ia tidak pergi sekarang, apakah ia, seorang Sequence 6, akan ikut makan malam dengan sang Shepherd, Mr. A, untuk merayakan tahun baru?