Chapter 389 - Nighthawk

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌‌‌​‌​​​‌‌‌​‌​‌​​‌​‌‌⁠

Bulan berwarna merah tua di luar jendela tertutup awan, cahaya rembulannya yang menembus tirai nyaris tidak memberikan garis luar pada benda-benda besar di kamar tidur itu. Kegelapan dan intensitas menjadi tema utama ruangan tersebut.

Klein duduk di lingkungan seperti itu dan tidak terburu-buru untuk pergi.

Dia menatap Dr. Aaron yang sedang tidur dan mulai menganalisis gambaran yang telah dia lihat di dalam mimpi.

Will Auceptin akhirnya memegang kartu Wheel of Fortune di tangannya. Dan di dalam mimpi seperti itu, segala sesuatu melambangkan sesuatu. Itu adalah wahyu yang diperoleh oleh Astral Projection seseorang... Dengan kata lain, masalah Will Auceptin berhubungan dengan takdir. Lebih jauh lagi, ular perak raksasa itu sangat mungkin mewakili Snake of Mercury. Anak ini mungkin sebenarnya berhubungan dengan High-Sequence Beyonder, berasal dari jalur Monster, atau Sealed Artifact yang aneh...⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌‌‌​‌​​​‌‌‌​‌​‌​​‌​‌‌⁠

Apakah bahayanya berasal dari Snake of Mercury atau hasil keserakahan karena Sealed Artifact yang aneh itu?

Tetapi Snake of Mercury adalah Sequence 1. Itu adalah wujud yang paling dekat dengan dewa. Hanya namanya saja sudah menjadi perwujudan dari tingkat tinggi "Dia". Mustahil "Dia" tidak bisa melakukan apa pun pada anak seperti Will Auceptin. Amon yang berasal dari nomor Sequence yang tidak diketahui—mungkin Sequence 1, 2, atau 3—bahkan bisa menyerbu ruang di atas kabut kelabu hanya dengan avatar...

Masalah ini sepertinya tidak sesederhana itu. Pasti ada rahasia besar di balik masalahnya.

Memikirkan hal ini, Klein sudah memutuskan untuk mundur sepenuhnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌‌‌​‌​​​‌‌‌​‌​‌​​‌​‌‌⁠

Ini jelas merupakan masalah yang sangat berbahaya. Lebih jauh lagi, kartu tarot itu mungkin bukan item mistis. Apa yang spesial mungkin sebenarnya adalah Will Auceptin sendiri. Ya, selain mengalami mimpi buruk, masalah Dr. Aaron sudah selesai. Tidak ada alasan bagiku untuk terlibat di dalamnya. Bertindak secara proaktif dalam hal ini dan menantang yang mustahil hampir sama dengan bunuh diri... Hmm, ya, aku harus mengikuti kata hatiku! Klein mendorong permukaan meja rias dengan tangan kanannya yang bersarung tangan hitam dan perlahan berdiri.

Setelah baru saja memasuki mimpi, dia benar-benar yakin bahwa mimpi buruk Dr. Aaron berasal dari wahyu yang diterima Astral Projection-nya di dunia roh. Dan wahyu itu telah sengaja diciptakan dan diberikan oleh wujud tingkat tinggi. Burung bangau kertas itu hanyalah alat untuk menemukannya.

Menurut satu bab dalam Book of Secrets, Klein juga bisa mencoba menggunakan burung bangau kertas untuk menemukan Astral Projection Dr. Aaron di dunia roh dan mengamati sumber wahyu tersebut, tetapi dia sudah memutuskan untuk tidak terlibat.

Sambil meregangkan tubuhnya, Klein membolak-balik dompet kulit Dr. Aaron dengan rasa ingin tahunya yang tersisa, dan dia mengambil burung bangau kertas itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌‌‌​‌​​​‌‌‌​‌​‌​​‌​‌‌⁠

Dia meletakkan burung bangau kertas itu di ujung tongkatnya, dan dia memegang keduanya secara bersamaan. Kemudian, matanya berubah dalam saat dia bergumam pelan pada dirinya sendiri, "Lokasi Will Auceptin saat ini."

Setelah kalimat ramalan diulangi tujuh kali, embusan angin tiba-tiba bertiup di ruangan itu, membawa serta perasaan sejuk seolah-olah bertiup ke jiwa seseorang.

Klein melepaskan telapak tangan kanannya, dan tongkat itu berdiri tegak sebelum jatuh bersama burung bangau kertas itu, menunjuk secara diagonal ke tempat tidur.

"Di sana..." Klein mengerutkan kening dan pindah ke posisi lain. Dia mengulangi ramalan itu dan berhasil menerima umpan baliknya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌‌‌​‌​​​‌‌‌​‌​‌​​‌​‌‌⁠

Dan titik temu dari kedua ramalan itu adalah Dr. Aaron!

Posisi Will Auceptin tumpang tindih dengan posisi Dr. Aaron... Itu menarik... Klein berkata pada dirinya sendiri, geli dan takjub.

Rasa ingin tahunya terusik hingga ekstrem.

Meskipun dia tidak berniat terlibat dalam masalah ini, dia ingin tahu mengapa ada situasi tumpang tindih seperti ini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌‌‌​‌​​​‌‌‌​‌​‌​​‌​‌‌⁠

Hmm... Mengapa aku tidak membawa burung bangau kertas itu ke atas kabut kelabu untuk diramal. Dengan hambatan kabut kelabu, tidak akan ada kecelakaan...

Karena tidak nyaman baginya untuk memanggil dirinya sendiri di kamar tidur Dr. Aaron, dia memutuskan untuk membawa pulang burung bangau kertas itu terlebih dahulu.

Dia sebenarnya sudah lama mempersiapkan ini. Sebelum datang, Klein tidak bisa memastikan keseriusan masalah ini, dan dia berharap dapat menemukan Will Auceptin, untuk melihat apakah dia memiliki kesempatan untuk mendapatkan kartu tarot tersebut. Oleh karena itu, dia telah menyiapkan burung bangau kertas lain untuk menggantikan yang asli. Itu membuatnya lebih mudah untuk melakukan segala macam ramalan, dan dia bisa menukarnya kembali setelah masalah teratasi.

Segera setelah dia memikirkannya, Klein mengeluarkan burung bangau kertas yang telah dia siapkan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌‌‌​‌​​​‌‌‌​‌​‌​​‌​‌‌⁠

Dia sengaja melipatnya di atas kabut kelabu, untuk berjaga-jaga jika Dr. Aaron tiba-tiba memutuskan untuk menyerahkan apa pun yang berhubungan dengan Will Auceptin ke Gereja Evernight Goddess, sehingga burung palsunya bisa diramal.

Mempertimbangkan gambaran keseluruhan dan detailnya akan membuat segalanya jauh lebih mudah... Klein memuji dirinya sendiri.

Dengan bantuan cahaya bulan yang redup, dia dengan hati-hati membandingkan burung bangau kertas milik Will Auceptin dan miliknya, untuk melihat apakah ada perbedaan yang jelas.

Setelah membandingkannya, Klein segera terdiam.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌‌‌​‌​​​‌‌‌​‌​‌​​‌​‌‌⁠

Keterampilan kerajinan tangannya bahkan tidak sebanding dengan keterampilan seorang anak...

Faktanya, semuanya adalah burung bangau kertas, jadi tidak banyak perbedaan. Milikku hanya sedikit lebih kasar. Selama Aaron tidak mempelajari yang asli dengan cermat, maka dia tidak akan tahu bahwa itu telah ditukar... Klein bergumam dalam hati pada dirinya sendiri, mengeluarkan koin, dan menggunakan ramalan untuk membuat konfirmasi akhir.

Setelah menerima wahyu yang mengonfirmasi hal ini, dia memasukkan burung bangau kertasnya kembali ke dompet Aaron dan mengembalikannya ke posisi semula. Dia kemudian membereskan tempat kejadian, membawa burung bangau kertas Will Auceptin bersamanya dan meninggalkan 3 Birmingham Road.

Dengan bantuan dowsing rod, Klein berhasil pulang ke rumah. Saat dia sedang mandi, dia memanggil dirinya sendiri dan membawa burung bangau kertas itu bersama dengan Master Key ke atas kabut kelabu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌‌‌​‌​​​‌‌‌​‌​‌​​‌​‌‌⁠

Duduk di aula istana yang tenang dan kosong, dia mengambil burung bangau kertas itu dan memeriksanya dengan cermat selama beberapa detik, tetapi dia tidak menemukan sesuatu yang tidak normal.

Kemudian, dengan pena dan kertas, Klein menulis kalimat ramalan yang sama seperti sebelumnya: "Lokasi Will Auceptin saat ini."

Kali ini, dia beralih menggunakan ramalan mimpi, dan dia terkejut melihat sebuah gambar muncul di dunia kabut kelabu.

Itu adalah ruangan yang gelap. Will Auceptin yang kuat dan bermartabat bersandar di meja dengan bantuan kursi di dekat jendela, dan dia melihat pemandangan di luar dengan mata hitam pekatnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌‌‌​‌​​​‌‌‌​‌​‌​​‌​‌‌⁠

Dia memegang setumpuk kartu tarot di masing-masing tangan, dan di sampingnya, ada tumpukan balok kayu.

Balok-balok kayu itu membentuk ular berbentuk cincin yang menghubungkan dirinya sendiri dari kepala hingga ekor.

Pemandangan di luar jendela sama gelapnya, dan ada suara air mengalir yang samar.

Mimpi itu berakhir di sini tanpa suara. Klein membuka matanya, mengetuk tepi meja perunggu panjang dengan jarinya, dan dia berkata pada dirinya sendiri, Ular yang mirip Ouroboros itu memang Snake of Mercury? Itu berarti itu adalah Snake of Mercury yang mewakili takdir...⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌‌‌​‌​​​‌‌‌​‌​‌​​‌​‌‌⁠

Ada suara air mengalir di luar jendela. Apakah itu berarti posisi Will Auceptin saat ini dekat dengan Sungai Tussock?

Sebelumnya, ketika aku meramal posisinya, apakah tumpang tindih dengan Dr. Aaron disebabkan oleh campur tangan takdir?

Melihat bahwa ramalan di atas kabut kelabu hanya bisa menerima wahyu tingkat ini, Klein tidak lagi diganggu oleh rasa ingin tahu. Dia hampir tidak menafsirkan situasi tersebut dan berencana untuk menukar burung bangau kertas itu besok malam. Dia kemudian akan mencari kesempatan untuk membimbing Dr. Aaron dan memintanya pergi ke Gereja Evernight Goddess untuk memberi tahu uskup tentang masalah ini.

Yang terbaik adalah menyerahkan masalah seperti itu kepada pihak berwenang... Klein tertawa kecil dan kembali ke dunia nyata.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌‌‌​‌​​​‌‌‌​‌​‌​​‌​‌‌⁠

Setelah mandi santai, dia tidak sibuk dan merangkak ke tempat tidur.

Setelah beberapa waktu yang tidak diketahui, Klein tiba-tiba menyadari bahwa dia jelas sedang bermimpi. Dia berada di ruang tamu, membaca Book of Secrets.

Ini... perasaan familiar ini... Dia menoleh untuk melihat ke pintu seperti yang biasanya dia lakukan.

Pintu terbuka dengan berderit, dan sesosok pria berjas abu-abu berjalan masuk.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌‌‌​‌​​​‌‌‌​‌​‌​​‌​‌‌⁠

Dia berusia sekitar tiga puluh tahun, dengan wajah panjang dan kurus dengan dahi yang lebar, dan mata biru tua yang tampak cerdas.

Ini bukan Kapten... Klein tiba-tiba tertawa mencela diri sendiri, mengembuskan napas tanpa suara, dan mengubah Book of Secrets di tangannya menjadi salinan Ladies Aesthetic.

Dia membolak-balik majalah itu, dengan santai menyapa pendatang baru itu.

Pria berjas abu-abu itu melepas topinya dan duduk di seberangnya, tampaknya dengan santai bertanya kepadanya, "Aaron datang menemuimu pagi ini?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌‌‌​‌​​​‌‌‌​‌​‌​​‌​‌‌⁠

Ini benar-benar Nighthawk, seorang Nightmare... Klein menahan keinginan untuk menghela napas dan menjawab dengan senyuman, "Ya."

Dia sudah mengetahui mengapa Nighthawk tiba-tiba memasuki mimpinya.

Nightmare di depannya kemungkinan besar adalah Kapten tim Nighthawk yang bertanggung jawab atas masalah Will Auceptin, tetapi mereka belum menemukan petunjuk yang berguna hingga saat ini.

Dalam hal ini, tindakan Dr. Aaron dan detektif Sherlock Moriarty yang berkunjung untuk menanyakan keberadaan Will Auceptin pasti sudah diketahui mereka tadi malam atau pagi ini. Pada saat yang sama, mereka menemukan bahwa Dr. Aaron bergegas ke Minsk Street, tidak lama setelah dia selesai sarapan, untuk mengunjungi detektif Sherlock Moriarty.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌‌‌​‌​​​‌‌‌​‌​‌​​‌​‌‌⁠

Dalam semangat profesionalisme, memasuki mimpi seseorang di malam hari adalah perkembangan yang paling alami dan normal. Adapun Dr. Aaron, situasinya agak sensitif, jadi memasuki mimpi secara gegabah mungkin akan memutus petunjuk, jadi tidak diragukan lagi bahwa detektif tertentu menjadi pilihan pertama.

"Apa yang dia temui?" kapten tim Nighthawk bertanya "dengan santai."

Klein menjawab dengan jujur, "Dia mengalami mimpi buruk..."

Klein menggambarkan menara hitam pekat, ular perak raksasa, dan Will Auceptin di bawah lapisan perlindungan, serta pemandangan lainnya. Akhirnya, dia berkata, "Sebelum mimpi buruk ini, Aaron telah pergi ke tempat Will Auceptin untuk mencari anak itu, sebagian karena dia khawatir tentang kesehatannya tetapi juga karena dia bingung dengan nasib buruknya. Sayangnya, keluarga Auceptin telah pindah. Namun, Aaron ingat bahwa bocah itu telah memberinya burung bangau kertas yang dilipat sendiri oleh bocah itu dan telah mendoakan keberuntungannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌‌‌​‌​​​‌‌‌​‌​‌​​‌​‌‌⁠

"Mungkin karena terganggu oleh kedua peristiwa ini, dia mengalami mimpi buruk seperti itu."

Pria berjas abu-abu itu tampak terkejut dengan senang.

"Burung bangau kertas?"

"Ya." Klein mengangguk sedikit. "Anak itu memberikannya kepada Aaron sebelum dia dipulangkan, dan Aaron membuangnya ke laci kantornya. Dia melupakannya sampai tadi malam."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌‌‌​‌​​​‌‌‌​‌​‌​​‌​‌‌⁠

"Aku mengerti. Terima kasih atas penjelasanmu." Kapten tim Nighthawk berdiri dan membungkuk dengan tangan di dada dengan cara yang sangat sopan.

Tiba-tiba, ada riak di alam mimpi, dan dia menghilang dari ruangan itu.

Melihat posisi tempat dia duduk, Klein menyimpulkan apa yang akan terjadi selanjutnya.

Para Nighthawk mungkin pergi ke tempat Dr. Aaron malam ini dan memasuki mimpinya untuk penyelidikan dan mengambil burung bangau kertas itu. Namun, muncul sebuah pertanyaan. Burung bangau kertas itu dilipat oleh Klein, dan yang asli ada di atas kabut kelabu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌‌‌‌​‌​​​‌‌‌​‌​‌​​‌​‌‌⁠

Lupakan saja. Terlepas dari burung bangau kertas mana yang mereka gunakan, mereka tidak akan pernah bisa meramal jawabannya. Tidak masalah apakah aku menukarnya kembali atau tidak... Klein berkata pada dirinya sendiri.

Dia mengumpulkan pikirannya dan terus duduk di sana. Dia tidak terburu-buru untuk meninggalkan alam mimpi, dan dia menatap kosong untuk waktu yang lama.

Setelah beberapa saat, sudut mulutnya melengkung saat dia mendesah pelan.

Sangat nostalgik...